Table des Matières
-
Identifying Parts and Controls
6
-
Setup 2: Connect the Cables
9
-
Setup 3: Connect the Mains Lead
12
-
Setup 5:Turn on the Display and Other Equipment
12
-
Setup 4: Replace the Connector Cover
12
-
Setup 6: Adjust the Tilt
13
-
Setup 7: Insert Batteries into the Remote Control
13
-
-
Setting the TV Channels
14
-
Changing the TV Channel
14
-
Arranging the Order of the TV Channels
14
-
Customising the TV Channels
15
-
-
Customising Your Display
17
-
-
-
Adjusting "Gamma" (for PC 1/PC 2 Only)
21
-
Resetting Picture Mode to the Default
21
-
-
Resetting All Audio Settings to the Default
23
-
-
-
Setting "Input Sensing" (for PC 1/PC 2 Only)
28
-
Resetting to the Default Setting
29
-
-
Controlling the Volume
30
-
-
Setting the Picture Mode
31
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function
32
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
35
-
-
Entsorgung von Gebrauchten Batterien
44
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
45
-
Anschließen einer Antenne
51
-
Speichern der Fernsehkanäle
54
-
Wechseln des Fernsehkanals
54
-
Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle
54
-
Individuelles Einstellen der Fernsehkanäle
55
-
-
Einstellen des Monitors
57
-
Einstellen von "Gamma" (nur für PC 1/PC 2)
61
-
Automatische Einstellung der Bildqualität
65
-
Manuelles Einstellen der Bildposition
66
-
Zurücksetzen auf die Standardwerte
70
-
-
Einstellen der Lautstärke
71
-
-
Einstellen des Bildmodus
72
-
Automatische Einstellung der Bildqualität (nur für PC 2)
72
-
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
75
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
85
-
Punto 2: Collegamento Dei Cavi
88
-
Punto 3: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
91
-
Collegamento DI Un'antenna
91
-
Punto 4: Riapplicazione del Coperchio Dei Connettori
91
-
Punto 5: Accensione del Display E Degli Altri Apparecchi
92
-
Impostazione Dei Canali TV
93
-
Punto 7: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
93
-
Modifica del Canale TV
94
-
Personalizzazione Dei Canali TV
94
-
Modifica Dell'ordine Dei Canali TV
94
-
Personalizzazione del Display
96
-
-
Selezione Della Modalità Immagine Per
98
-
-
-
-
-
-
Ripristino Dell'impostazione Predefinita
109
-
Funzionalità Tecniche
110
-
-
Funzione DI Risparmio Energetico
110
-
Impostazione Della Modalità Immagine
111
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (Soltanto Per PC 2)
111
-
Uso del Servizio Televideo
112
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
113
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
114
-
Caratteristiche Tecniche
117
-
Identificación de Componentes y Controles
124
-
Configuración 2:Conexión de Los Cables
127
-
Conexión de una Antena
130
-
Configuración 5:Encendido de la Pantalla y de Otros Equipos
131
-
Configuración 6:Ajuste del Ángulo de Inclinación
132
-
Ajuste de Los Canales del Televisor
132
-
Configuración 7:Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
132
-
Cambio de Los Canales del Televisor
133
-
Personalización de Los Canales de Televisión
133
-
Asignación de Los Canales de Televisión
133
-
Personalización de la Pantalla
135
-
-
Valores Predeterminados
139
-
-
-
Ajuste de "PIP" (Imagen en Imagen)
145
-
Restablecimiento de Los Valores
148
-
Características Técnicas
149
-
-
Función de Ahorro de Energía
149
-
Ajuste del Modo de Imagen
150
-
Función de Ajuste Automático del Brillo (Sensor de Luz)
150
-
Uso del Servicio de Teletexto
151
-
Solución de Problemas
152
-
-
Problemas y Soluciones
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Placering Av Reglage Och Anslutningar
205
-
Inställning 2:Anslut Kablarna
208
-
Inställning 3:Anslut Nätkabeln
211
-
Inställning 4:Sätt Tillbaka Skyddspanelen
211
-
Inställning 5:Slå På Bildskärmen Och Annan Utrustning
212
-
-
-
Att Anpassa TV-Kanalerna
214
-
Att Arrangera TV-Kanalernas Ordningsföljd
214
-
Att Anpassa Din Bildskärm
216
-
Att Justera "Gamma" (Endast För PC 1/PC 2)
220
-
Att Återställa Bildläget Till Ursprungsläget
220
-
Att Justera Bildens Position Manuellt
226
-
-
Att Ställa in Volymen
231
-
Att Ställa in Bildläget
232
-
Funktion För Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För PC 2)
232
-
Funktion För Automatisk Justering Av Ljusstyrkan (Ljusavkännare)
232
-
Att Använda Text-TV-Tjänsten
233
-
Problem - Symtom Och Åtgärder
235
-
-
-
Verwijdering Van Lege Batterijen
244
-
Plaats en Functie Van de Bedieningsorganen
245
-
Instelling 2:Sluit de Kabels Aan
248
-
Instelling 3:Sluit Het Netsnoer Aan
251
-
De Antenne Aansluiten
251
-
Instelling 4:Plaats Het Aansluitingsdeksel Terug
251
-
Instelling 6:Regel de Hellingshoek
253
-
De TV-Kanalen Instellen
253
-
Instelling 7:Plaats Batterijen in de Afstandsbediening
253
-
-
TV-Kanalen Personaliseren
254
-
TV-Kanalen Rangschikken
254
-
-
Uw Beeldscherm Personaliseren
256
-
-
-
"Gamma" Regelen (Alleen Voor PC 1/PC 2)
260
-
-
-
-
Alle Audio Instellingen Resetten
263
-
-
De Beeldpositie Handmatig Aanpassen
265
-
-
"Positie Menu" Instellen
268
-
"Toetsen Slot" Instellen
269
-
Terugkeren Naar de Standaardinstelling
269
-
"Demostand" Instellen
269
-
-
-
-
De Beeldkwaliteit Automatisch Regelen (Alleen Voor PC 2)
271
-
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Helderheid
271
-
Verhelpen Van Storingen
273
-
Foutsymptomen en Oplossingen
274
-
-
Меры Предосторожности
282
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
284
-
Подготовка К Работе 2:Подключение Кабелей
288
-
Подготовка К Работе 6:Регулировка Наклона
292
-
Подготовка К Работе 7:Установк А Батарей В Пульт ДУ
293
-
Просмотр Телевизионных Программ
293
-
Настройка Телевизионных Каналов
293
-
Организация Телеканалов
294
-
-
-
-
Технические Особенности
310
-
Регулировка Громкости
310
-
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
316
-
Технические Характеристики
319
-
Bezpečnostní Opatření
325
-
Díly a Ovládací Prvky
327
-
-
Instalace 2: Připojte Kabely
330
-
Instalace 3: Připojte sí Ovou Šňůru
333
-
Instalace 4: Nasaďte Kryt Konektorů
333
-
Instalace 5: Zapněte Displej a Další Zařízení
334
-
-
Změna Televizního Kanálu
336
-
Přizpůsobování Televizních Kanálů
336
-
UspořáDání Televizních Kanálů
336
-
Použití Dalších Funkcí
338
-
Přizpůsobení Vašeho Displeje
338
-
-
Nastavení "Gamma" (Pouze Pro PC 1/PC 2)
342
-
-
-
Ruční Nastavení Polohy Obrazu
347
-
-
Vynulování Na Výchozí Hodnoty
351
-
-
-
-
Nastavení Režimu Picture Mode
353
-
Automatické Vypnutí Displeje
354
-
Odstraňování ProbléMů
355
-
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
356
-
-
Alkatrészek És Kezelőelemek
366
-
-
Lépés: Csatlakoztassa a Kábeleket
369
-
Lépés: a Dőlésszög Beállítása
374
-
Lépés: Tegyen Elemeket a Távirányítóba
374
-
A TéVécsatornák Sorrendjének Beállítása
375
-
A TéVécsatornák Testre Szabása
376
-
Egyéb Funkciók Használata
377
-
-
-
A Háttérvilágítás Beállítása
380
-
A Gamma Beállítása (Csak PC 1/PC 2)
382
-
-
A Térhangzás Beállítása
383
-
-
-
-
A Menü Helyének Beállítása
390
-
-
A "Demo Mode" Beállítás
391
-
A Hangerő Szabályozása
391
-
Visszaállítás Az Alapértékre
391
-
Energiatakarékos Funkció
392
-
A KépüzemmóD Kiválasztása
392
-
Automatikus Fényerősség-Beállítás Funkció (Fényérzékelő)
392
-
Automatikus Képminőség-Beállítás Funkció (Csak PC 2)
393
-
A Teletext Szolgáltatás Használata
394
-
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
395
-
Hibajelenségek És Elhárításuk
396
-
-
-
-
Utylizacja Zużytych Baterii
405
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
406
-
Krok 2: Podłączanie Kabli
409
-
Krok 3: Podłączanie Przewodu Zasilania
412
-
-
Krok 5: Włączanie Monitora I Innego Sprzętu
413
-
Krok 7: Włóż Baterie Do Pilota Zdalnego Sterowania
414
-
Krok 6: Regulacja Nachylenia Ekranu
414
-
Ustawianie Kanałów TV
415
-
Zmiana KolejnośCI Kanałów
415
-
Regulacja Ustawień Kanałów TV
415
-
-
Używanie Innych Funkcji
417
-
Regulacja Ustawień Monitora
418
-
-
-
-
-
-
Przywracanie Ustawień Domyślnych
431
-
-
-
Funkcja Oszczędzania Energii
432
-
Ustawianie Trybu Obrazu
433
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko PC 2)
433
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JasnośCI (Czujnik Światła)
433
-
Automatyczne Wyłączanie Monitora
434
-
Rozwiązywanie Problemów
435
-
-
Objawy I Działania Zaradcze
436
-
-
Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
445
-
Nastavitev 2: Priklop Kablov
449
-
Nastavitev 4: Odstranite Pokrov Konektorjev
452
-
Nastavitev 6: Nastavite Naklon in VIšino
453
-
-
Nastavitev TV Kanalov
454
-
Preklapljanje TV Kanalov
454
-
Urejanje Vrstnega Reda TV Kanalov
454
-
Urejanje TV Kanalov Po Meri
455
-
-
Uporaba Ostalih Funkcij
456
-
Prilagoditev Vašega Ekrana
457
-
-
-
-
-
Ponastavljanje Na Privzete Nastavitve
469
-
-
Nastavitev Jakosti Zvoka
470
-
Funkcija Varčevanja Energije
471
-
Nastavljanje Slikovnega Načina
471
-
Samodejna Nastavitev Kakovosti Slike (Samo Za PC 2)
472
-
Samodejni Izklop Zaslona
472
-
-
-
Simptomi Težav in Njihovo Odpravljanje
475
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
485
-
Kurulum 2: Kabloları Bağlayın
488
-
Kurulum 3: Güç Kablosunu Bağlayın
491
-
Kurulum 4: Soket Kapağını Takın
491
-
Kurulum 5: Ekranı Ve DIğer Cihazları Açın
492
-
Kurulum 6: EğikliğI Ayarlayın
493
-
TV Kanallarını Ayarlama
493
-
Kurulum 7: Uzaktan Kumandanın Pillerini Takın
493
-
TV Kanallarını DeğIştirme
494
-
TV Kanallarının Sırasını Düzenleme
494
-
TV Kanallarını Özelleştirme
494
-
Ekranınızı Özelleştirme
496
-
-
PC 1/PC 2 Için Resim Modu Seçme
498
-
-
-
"Brightness" Ayarlama
499
-
Resim Modunu Varsayılana Döndürme
500
-
-
"Treble," "Bass," Ve "Balance" Ayarlama
502
-
-
-
TüM Ses Ayarlarını Varsayılanlara Sıfırlama
503
-
-
-
"Menu Position" Ayarlama
508
-
Fabrika Ayarlarına Döndürme
509
-
-
-
-
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
510
-
-
Otomatik Görüntü Kalitesi Fonksiyonu (Sadece PC 2 Için)
511
-
Ekranı Otomatik Olarak Kapatma
512
-
Teletext Servisini Kullanma
512
-
-
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
514
-
Identifying Parts and Controls
523
-
Setup 2: Connect the Cables
526
-
Connecting an Antenna
528
-
Setup 3: Connect the Mains Lead
529
-
Setup 5:Turn on the Display and Other Equipment
529
-
Setup 4: Replace the Connector Cover
529
-
Setup 6: Adjust the Tilt
530
-
Setup 7: Insert Batteries into the Remote Control
530
-
-
Setting the TV Channels
531
-
Changing the TV Channel
531
-
Arranging the Order of the TV Channels
531
-
Customising the TV Channels
532
-
-
Customising Your Display
534
-
-
-
Adjusting "Gamma" (for PC 1/PC 2 Only)
538
-
Resetting Picture Mode to the Default
538
-
-
Resetting All Audio Settings to the Default
540
-
-
-
Setting "Input Sensing" (for PC 1/PC 2 Only)
545
-
Resetting to the Default Setting
546
-
-
Controlling the Volume
547
-
Power Saving Function
548
-
Setting the Picture Mode
548
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function
549
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
552
-
Identifying Parts and Controls
596
-
Setup 2: Connect the Cables
599
-
Connecting an Antenna
601
-
Setup 3: Connect the Power Cord
602
-
Setup 5:Turn on the Display and Other Equipment
602
-
Setup 4: Replace the Connector Cover
602
-
Setup 7: Insert Batteries into the Remote Control
603
-
-
-
Customizing Your Display
605
-
-
-
Adjusting "Contrast" ("Picture")
608
-
Adjusting "Gamma" (for PC 1/PC 2 Only)
609
-
Resetting Picture Mode to the Default
610
-
-
Setting "MTS" (for TV Only)
612
-
-
Resetting All Audio Settings to the Default
612
-
-
Activating the Parental Control Feature
615
-
Selecting a Custom Rating
616
-
What the Ratings Mean
618
-
-
Setting "Input Sensing" (for PC 1/PC 2 Only)
622
-
Resetting to the Default Setting
623
-
-
Controlling the Volume
624
-
Power Saving Function
624
-
Setting the Picture Mode
625
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function (for PC 2 Only)
625
-
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
625
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
628
-
Identificación de Piezas y Controles
638
-
Conexión de un Equipo de Video Mediante
642
-
Si no Aparece Ninguna Imagen en la Pantalla
645
-
Para Ver el Televisor
646
-
Valores Predeterminados
648
-
-
-
Significado de las Clasificaciones
660
-
-
Ajuste del Modo Imagen
667
-
Función de Ajuste de Brillo Automático (Sensor de Luz)
667
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identifying Parts and Controls
763
-
Setup 2: Connect the Cables
766
-
Connecting an Antenna
768
-
Setup 4: Replace the Connector Cover
769
-
Setup 5: Turn on the Display and Other Equipment
769
-
Setup 6: Adjust the Tilt
770
-
Setup 7: Insert Batteries into the Remote Control
770
-
-
-
-
-
Adjusting "Gamma" (for PC 1/PC 2 Only)
778
-
Resetting Picture Mode to the Default
778
-
-
Resetting All Audio Settings to the Default
780
-
-
-
Setting "Input Sensing" (for PC 1/PC 2 Only)
785
-
-
Controlling the Volume
786
-
Resetting to the Default Setting
786
-
Power Saving Function
787
-
Setting the Picture Mode
787
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function
788
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
790