Sony MFM-HT205 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. MFM-HT205
  6. Manuel d'utilisation
Sony MFM-HT205 Manuel D'utilisation

Sony MFM-HT205 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MFM-HT205:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2-661-022-32(1)
LCD Multi
Function Display
MFM-HT205
© 2006 Sony Corporation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MFM-HT205

Sommaire des Matières pour Sony MFM-HT205

  • Page 45: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes 1) Lisez les directives suivantes. 2) Conservez ces directives. 3) Observez et respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les directives. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bouchez pas les fentes de ventilation.
  • Page 46 ........26 http://www.sony.net/...
  • Page 47 Menu Écran ........26 Réglage de «...

  • Page 48: Précautions

    suspension dans l’air. Sinon, des dommages irréparables Précautions risquent de se produire. • Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, Avertissement sur les raccordements n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. d’alimentation • Ne pas exposer l’appareil aux éclaboussures ou aux liquides de toute sorte et ne pas poser de récipients remplis de liquide, tels •...

  • Page 49: Transport

    • Ne frottez pas, ne touchez pas et ne frappez pas la surface de l’écran avec un objet pointu ou abrasif, tels qu’un stylo à bille ou un tournevis. Ce type de contact pourrait égratigner le tube image. • Notez qu’une détérioration des matériaux ou du revêtement de l’écran ACL peur se produire si l’écran est exposé...

  • Page 50: Identification Des Pièces Et Des Commandes

    Arrière de l’écran ACL Identification des pièces et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Avant de l’écran ACL A Capteur de télécommande Ce capteur reçoit le signal envoyé par la télécommande. Veillez à ne pas couvrir le capteur, par exemple avec du papier.
  • Page 51 K Touche N Connecteur AC IN (page 16) (mode image) (page 40) Appuyez sur cette touche pour changer le mode image. Ce connecteur permet de brancher le cordon d’alimentation (fourni). L Couvercle des connecteurs (page 12) O Orifice de verrouillage de sécurité Retirez ce couvercle pour effectuer le raccordement de câbles et de cordons.
  • Page 52 U Prises VIDEO 2 B Touches de sélection de la source 1 Prises d’entrée composantes/S-vidéo pour PC 1 (page 13) : Appuyez sur cette touche pour VIDEO 2 (page 14) sélectionner la source des signaux Ces prises permettent l’entrée des signaux composants ou d’entrée des connecteurs PC 1 (DVI-D) S-vidéo.
  • Page 53 I Touche DISPLAY (page 19) Appuyez une fois pour afficher le numéro du canal en cours ou l’entrée en cours. Ils demeurent affichés jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur cette touche. J Touche MUTING (page 19) Appuyez sur cette touche pour désactiver le son. Appuyez de nouveau sur cette touche ou appuyez sur VOL + pour rétablir le son.

  • Page 54: Installation

    Installation 2 : Raccordez les Installation câbles Avant d’utiliser votre écran, assurez-vous que les éléments suivants sont bien inclus dans l’emballage : • Écran ACL • Éteignez l’écran, l’ordinateur et tout autre appareil • Télécommande avant d’effectuer le raccordement. • Piles AAA (2) •...
  • Page 55 x Raccordement d’un ordinateur avec les x Raccordement d’un ordinateur avec les connecteurs PC 1 connecteurs PC 2 Pour raccorder un ordinateur avec connecteur DVI (RVB Pour raccorder un ordinateur avec connecteur HD15 (RVB numérique) suivez les directives ci-dessous. analogique) suivez les directives ci-dessous. Avec le câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) Avec le câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB fourni et le câble audio fourni, raccordez l’ordinateur...

  • Page 56: Prises Video

    x Raccordement d’un appareil vidéo avec les x Raccordement d’un appareil vidéo avec les prises COMPONENT prises VIDEO 1/2 Pour raccorder un appareil vidéo avec prises de sortie vidéo Pour raccorder un appareil vidéo avec prises de sortie vidéo composantes (tel qu’un lecteur de DVD) suivez les directives ci- composantes/S-vidéo (tel qu’un magnétoscope) suivez les dessous.

  • Page 57: Raccordement D'une Antenne

    Pour VIDEO 2 x Raccordement d’une antenne Si vous comptez raccorder une antenne pour recevoir le signal de côté de l’écran S-vidéo télévision, suivez les directives ci-dessous. Avec le câble coaxial de 75 ohms (fourni), raccordez Vidéo (jaune) l’antenne à la prise VHF/UHF de l’écran. Audio-L (blanc) Audio-R (rouge) Magnétoscope...

  • Page 58: Installation 3: Raccordez Le Cordon D'alimentation

    Installation 3 : Raccordez le cordon Installation 5 : Allumez l’écran et d’alimentation les autres appareils 1 Raccordez solidement le cordon d’alimentation 1 Appuyez sur l’interrupteur 1 (alimentation) situé à fourni au connecteur AC IN de l’écran. l’avant de l’écran. Le témoin 1 (alimentation) s’allume en vert.

  • Page 59: Installation 6: Réglez L'angle De L'écran

    Si aucune image n’apparaît à l’écran Installation 6 : Réglez l’angle de • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble de signal vidéo l’écran sont correctement raccordés. Cet écran peut être réglé selon les angles indiqués ci-dessous. • Si le message « Pas d’Entree Video » s’affiche à l’écran : –...

  • Page 60: Regarder La Télévision

    Saut des canaux non désirés Regarder la télévision Cette fonction vous permet de sauter les canaux non désirés lorsque vous sélectionnez les canaux à l’aide de la touche CH +/–. Régler les canaux de télévision 1 Appuyez sur la touche MENU. Pour regarder des programmes télévisés, vous devez exécuter la 2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner fonction «...

  • Page 61: Autres Fonctions

    Autres fonctions Personnalisation de l’écran Les fonctions de télévision suivantes sont également disponibles. Avant d’effectuer les réglages x Écoute de programmes de télévision sous- Raccordez l’écran et les autres appareils, puis allumez-les. titrés Pour de meilleurs résultats, attendez au moins 30 minutes avant de faire des réglages.

  • Page 62: Avec Les Touches De La Télécommande

    4 Réglez l’élément sélectionné. 3 Sélectionnez l’élément à régler. Utilisez les touches M/m pour faire le réglage, puis appuyez Utilisez les touches M/m pour sélectionner l’élément à régler, sur la touche OK. puis appuyez sur la touche OK. Lorsque vous appuyez sur la touche OK, le réglage est enregistré...

  • Page 63: Menu Image

    x Sélectionner le mode image pour TV/ Menu Image COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2 Cette fonction vous permet de sélectionner la luminosité Le menu « Image » permet de régler les éléments suivants. appropriée pour l’utilisation. • Mode Image DVI-D: PC 1 Rétroéclairage 1 Appuyez sur la touche MENU.

  • Page 64: Réglage De « Rétroéclairage

    x Réglage de « Rétroéclairage » x Réglage de « Couleur » (TV/COMPONENT/ VIDEO 1/VIDEO 2 seulement) Si l’écran est trop clair, réglez le rétroéclairage pour augmenter le confort visuel. Cette fonction vous permet de régler l’intensité des couleurs de l’image affichée à...

  • Page 65: Réglage De « Temp. Couleur » (Pc 1/Pc 2 Seulement)

    x Réglage de « Temp. couleur » (PC 1/PC 2 4 Utilisez les touches M/m pour sélectionner « Régler », puis appuyez sur la touche OK. seulement) Le menu de réglage fin de la température de couleur apparaît Cette fonction vous permet de sélectionner le niveau de à...

  • Page 66: Rétablir Les Réglages De Mode Image Aux Valeurs Par Défaut

    x Rétablir les réglages de mode image aux 4 Utilisez les touches M/m pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la touche OK. valeurs par défaut • Oui : Le niveau de bruit est réduit. Cette fonction permet de rétablir les réglages aux valeurs par •...

  • Page 67: Menu Audio

    x Réglage de « Aigu », « Grave » et Menu Audio « Balance » Le menu « Audio » permet de régler les éléments suivants. 1 Appuyez sur la touche MENU. Vous pouvez régler ces éléments du menu « Audio » Le menu principal apparaît à...

  • Page 68: Rétablir Tous Les Réglages De Mode Audio Aux Valeurs Par Défaut

    2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner Menu Écran (Audio), puis appuyez sur la touche OK. Le menu « Audio » apparaît à l’écran. Le menu « Écran » permet de régler les éléments suivants. • Zoom 3 Utilisez les touches M/m pour sélectionner « MTS », Écran HD15: PC 2 •...

  • Page 69: Fonction De Réglage Automatique De La Qualité De L'image (Pc 2 Seulement)

    Remarques x Réglage manuel de la netteté de l’image • Lorsque vous sélectionnez l’entrée PC 1 ou PC 2, les réglages (phase/horloge) (PC 2 seulement) « Zoom » et « Grand Zoom » ne sont pas disponibles. Cette fonction vous permet de régler la netteté de l’image, comme •...

  • Page 70: Réglage Manuel De La Position De L'image (Centrage H/Centrage V) (Pc 2 Seulement)

    10 Appuyez sur les touches M/m pour réduire les x Réglage manuel de la position de l’image lignes verticales. (Centrage V) (TV/COMPONENT/VIDEO 1/ Continuez le réglage jusqu’à ce que les lignes verticales VIDEO 2 seulement) disparaissent. Si vous souhaitez régler la position de l’image vers le haut ou le bas lorsque vous sélectionnez «...

  • Page 71: Menu Parent

    Régl MENU enfants, réglez l’écran selon le système de classement souhaité. Le classement prédéterminé de Sony est également disponible. 5 Utilisez les touches M/m pour sélectionner votre Voir la page 32 pour une description complète des systèmes de pays (U.S.A. ou Canada), puis appuyez sur la touche classement.

  • Page 72: Pour Changer Le Mot De Passe

    Pour changer le mot de passe x Sélection d’un classement spécifique Pour sélectionner les cotes de classement à bloquer dans le 1 Appuyez sur la touche MENU. réglage « Spécifique » une fois que vous aurez activé la fonction de contrôle parental (page 29), faites comme suit. 2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner Pour une description complète des cotes de classement, (Parent), puis appuyez sur la touche OK.

  • Page 73: Pour Sélectionner Un Classement De Télévision Aux États-Unis

    5 Utilisez les touches M/m pour sélectionner , puis appuyez sur la touche OK. Exemple : classement de télévision aux États-Unis 6 Pour sélectionner un classement de télévision aux Parent : TV Classement de télé États-Unis : Classes Contenu TV-Y: –...

  • Page 74: Signification Des Classements

    étant Classement prédéterminé de Sony inapproprié pour des mineurs. Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des Ce type de film peut contenir des téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains situations sexuelles et de la violence et programmes, comme suit : représenter des comportements...
  • Page 75 Classement prédéterminé de Sony de langage vulgaire ni de nudité. Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des PG (supervision Programmes conçus pour le grand téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains parentale public, mais qui peuvent ne pas être...

  • Page 76: Menu Option

    Classement du Canada pour les programmes de langue Menu Option française Le classement canadien pour les programmes de langue française s’applique aux programmes de télévision diffusés en français au Le menu « Option » permet de régler les éléments suivants. Canada.
  • Page 77 5 Utilisez les touches M/m pour sélectionner le mode • VIDEO 2: L’image provenant d’un appareil vidéo raccordé souhaité, puis appuyez sur la touche OK. aux prises d’entrée vidéo de l’écran pour • PIP activé : Les images des deux sources d’entrée VIDEO 2 s’affiche dans la zone de l’image s’affichent à...

  • Page 78: Pour Changer La Position De L'image Secondaire (Fonction Pip Activée)

    Pour changer la position de l’image secondaire 6 Utilisez les touches M/m pour sélectionner « Sel (fonction PIP activée) Audio », puis appuyez sur la touche OK. Le menu « Sel Audio » apparaît à l’écran. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à...

  • Page 79: Réglage De « Détecte Entrée » (Détection De La Source)(Pc 1/Pc 2 Seulement)

    x Réglage de « Détecte Entrée » (détection de x Réglage de « Langue » la source)(PC 1/PC 2 seulement) 1 Appuyez sur la touche MENU. Lorsque cette fonction est activée, l’écran détecte Le menu principal apparaît à l’écran. automatiquement un signal en entrée disponible et commute la sélection de la source à...

  • Page 80: Réglage De « Verrou Du Menu » (Verrouillage Du Menu)

    x Réglage de « Verrou Du Menu » x Rétablir les réglages aux valeurs par défaut (verrouillage du menu) Cette fonction permet de rétablir les réglages de toutes les entrées aux valeurs par défaut. Utilisez cette fonction avec précaution. Cette fonction vous permet de verrouiller les réglages du menu afin d’éviter les modifications ou l’effacement accidentels.

  • Page 81: Fonctions Techniques

    Fonction d’économie d’énergie Fonctions techniques Si l’écran est raccordé à un ordinateur ou à une carte vidéo graphique conforme à la norme DPMS (gestion d’alimentation Contrôle du volume d’écran) pour l’entrée analogique ou à la norme DMPM (gestion d’alimentation d’écran numérique DVI) pour l’entrée numérique, Avec les haut-parleurs de l’écran ou un casque d’écoute, vous l’écran réduit automatiquement sa consommation d’énergie, tel pouvez écouter le son de votre ordinateur ou d’un autre appareil...

  • Page 82: Réglage Du Mode Image

    Réglage du mode image Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image Vous pouvez sélectionner le mode image à l’aide de la touche (PC 2 seulement) ou en sélectionnant « Mode » dans le menu « Image ». Lorsque vous sélectionnez « Auto », l’écran règle automatiquement la luminosité...

  • Page 83: Arrêt Par Minuterie (Tv/Component/Video 1/Video 2 Seulement)

    Arrêt par minuterie (TV/COMPONENT/ Dépannage VIDEO 1/VIDEO 2 seulement) Avant de communiquer avec notre service de soutien technique, Vous pouvez programmer l’écran pour qu’il s’éteigne consultez cette section. automatiquement après une période prédéterminée (15, 30, 45, 60 ou 90 minutes). Messages à...
  • Page 84 Si le message « Cable Non Connecté » s’affiche à l’écran Ce message indique que le câble de signal vidéo est débranché du connecteur actuellement sélectionné. Après 45 secondes, le mode d’économie d’énergie s’active. I n f o r m a t i o n s DV I - D C a b l e N o n C o n n e c t é...

  • Page 85: Symptômes Et Solutions

    • Si vous avez remplacé votre ancien écran par cet écran, rebranchez l’ancien écran et suivez la procédure qui suit. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « MFM-HT205 » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows.
  • Page 86 Symptôme Vérifiez ces éléments L’image clignote, sautille, oscille • Réglez la phase et l’horloge (PC 2 seulement) (page 27). ou présente des interférences. xProblème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l’écran • Vérifiez le manuel de votre carte graphique pour obtenir le bon réglage d’écran. •...
  • Page 87 (page 24 ). de télévision. • Réduisez la valeur de réglage du menu « Netteté » (page 22). Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Modèle : MFM-HT205 • Numéro de série •...

  • Page 88: Spécifications

    1,0 Vc-c, 75 ohms non équilibré, sync négatif Spécifications Formats vidéo : NTSC, PAL, SECAM Audio : Prise RCA (stéréo), 500 mV eff. Panneau ACL VIDEO 2 Type de panneau : TFT a-Si à matrice active Norme du signal : Taille de l'écran : S-vidéo (mini DIN à...
  • Page 90 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...

Table des Matières