Sony HR Trinitron PVM-14M4U Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony HR Trinitron PVM-14M4U
Sommaire des Matières pour Sony HR Trinitron PVM-14M4U
-
Page 20: Précautions
• Ne laissez pas tomber le cordon d’alimentation et ne Dans le cas d’une défaillance ou de nécessité d’entretien, consulter un revendeur Sony autorisé. posez pas d’objets lourds dessus. Si le cordon d’alimentation est endommagé, mettez immédiatement le moniteur hors tension. Il est Pour les clients européens... - Page 21 Si vous avez des questions ou des problèmes Fonctions des menus d’affichage ....30 concernant votre moniteur, consultez votre revendeur Connexions .............. 33 Sony. Branchement du câble d’alimentation .... 33 Branchement d’un câble à connecteur BNC .. 33 Spécifications ............34 A propos de ce mode d’emploi...
-
Page 22: Caractéristiques
............................................... 1) “Trinitron” est une marque déposée de Sony Corporation. 2) Le système NTSC est un système couleur NTSC dans lequel la fréquence sous-porteuse est modifiée à 4,43 MHz. Si 4,43 une émission vidéo enregistrée en NTSC est reproduite avec un magnétoscope Trident (PAL/SECAM/NTSC... - Page 23 Remarque d’un magnétoscope numérique (p.ex. magnétoscope Les lignes de balayage RVB sombres qui peuvent Sony 4:2:2). apparaître sur le bord supérieur de l’écran lorsque le – BKM-101C: Kit SDI composant (pour vidéo) moniteur se trouve en mode de sous-balayage sont –...
-
Page 24: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant @™ @¡ @º !ª !• LINE/ COMPONENT SYNC MENU APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER E X I T RESET SELECT – MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS BLUE UNDER... - Page 25 Enclenchez cette touche momentanément. L’écran va Remarque être démagnétisé. Attendez 10 minutes avant de Les commandes PHASE (6), CHROMA (7) et réenclencher cette touche. APERTURE (9) n’ont aucun effet sur les images des signaux RVB. !• Touche de synchronisation externe (EXT SYNC) 0 Touche MENU (EXIT) •...
-
Page 26: Panneau Arrière
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau arrière LINE A LINE B LINE C AC IN VIDEO VIDEO VIDEO REMOTE AUDIO AUDIO AUDIO R/R–Y B/B–Y AUDIO RGB/COMPONENT EXT SYNC (La marque indique la terminaison automatique.) 1 Prise d’alimentation (AC IN) AUDIO IN (prise phono) Connectez le cordon d’alimentation secteur fourni à... -
Page 27: Connecteur Remote (20 Broches)
Pour contrôler le signal composant Raccordez aux sorties de signal composant R-Y/Y/B- Y d’une caméra vidéo Betacam Sony. R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC) Sorties en boucle directe des connecteurs R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN. -
Page 28: Utilisation Des Menus Affichés Sur L'écran
Utilisation des menus affichés sur l’écran Vous pouvez procéder à différents réglages du moniteur à l’aide des menus d’affichage. Configuration des menus d’affichage Arborescence des menus sur écran Pour plus de détails sur le type de menu et sur chaque menu 1 Menu principal 2a Menu STATUT 1 d’affichage, reportez-vous à... -
Page 29: Pilotage Par Menus
Les touches qui peuvent être utilisées dans les menus Pilotage par menus et dans les écrans d’ajustement sont affichées au bas de l’écran. Le pilotage par menus s’effectue à l’aide des Touches d’exploitation de menu touches affichées. Le panneau frontal du moniteur comporte cinq touches Ecran d’ajustement Menu d’exploitation de menu. -
Page 30: Fonctions Des Menus D'affichage
Utilisation des menus affichés sur l’écran Pour afficher la page suivante (ou précédente) Fonctions des menus d’affichage des menus Sélectionnez PAGE SUIVANTE dans le menu pour Il y a quatre types de menus d’affichage. afficher la page suivante et PAGE PRECEDENTE dans le menu pour afficher la page précédente. - Page 31 5Menu SOUS-TITRAGE !£Menu FILTRE PIEGE 358 Sélectionnez OUI (signal NTSC uniquement) pour Ce menu est prévu uniquement pour le modèle PVM- éliminer les défauts ou les parasites de couleur. 14M4U/14M2U/20M4U/20M2U. Sélectionnez en principe NON. [NON] Le moniteur peut afficher le signal avec sous-titrage. Pour l’afficher, sélectionnez le type de sous-titre dans !¢Menu REGLAGE SECONDAIRE ce menu.
- Page 32 Utilisation des menus affichés sur l’écran @¢Menu DELAIS DE DEGAUS @ºMenu NIV COMPOSANTES Sélectionnez le niveau de composant parmi trois Réglez la temporisation de la démagnétisation modes. automatique pour qu’elle soit activée après la mise N10/SMPTE pour le signal 100/0/100/0 sous tension.
-
Page 33: Connexions
Connexions Pour enlever le câble d’alimentation Branchement du câble d’alimentation secteur Retirez le support de la prise d’alimentation tout en Branchez le cordon d’alimentation (fourni) sur le appuyant sur les leviers de verrouillage. connecteur AC IN et sur une prise murale. Branchement d’un câble à... -
Page 34: Spécifications
Spécifications Signal vidéo Performances d’image Pour les modèles PVM-14M4U/14M4E/14M4A/20M4U/ Pour les modèles PVM-14M4U/14M4E/14M4A/14M2U/ 20M4E/20M4A: 14M2E/14M2A: Système couleur NTSC, PAL, SECAM, NTSC Balayage normal 7% de balayage sur la zone d’écran 4,43 Résolution 800 lignes TV cathodique effective Correction d’ouverture Sous-balayage 5% de sous-balayage sur la zone d’écran cathodique effective 0 dB à... - Page 35 Entrées (communes à tous les modèles) Généralités LINE A/B Pour le modèle PVM-14M4U: VIDEO IN Connecteur BNC (×2), 1Vp-p ±6 dB, Tube à rayon cathodique SMPTE-C au phosphore synchro négative Consommation 90 W (avec SDI: 99 W) AUDIO IN Prise phono (×2), –5 dBu , plus de Puissance de raccordement 47 kohms...
- Page 36 Spécifications Pour le modèle PVM-20M2U: Pour le modèle PVM-14M2E/14M2A: Tube à rayon cathodique P-22 au phosphore Tube à rayon cathodique P-22 au phosphore Consommation 115 W (avec SDI: 125 W) Consommation 90 W (avec SDI: 99 W) Puissance de raccordement Puissance de raccordement 120 V CC, 50/60 Hz, 1,2 A 100 à...
-
Page 37: Attribution Des Broches
Attribution des broches Connecteur REMOTE (20 broches) Connecteur Y/C IN (miniconnecteur DIN à 4 broches) Broche n° Signal Description Broche n° Couleur de fil Signal Entrée Y 1 Vp-p, sync négative, Bleu uniquement Brun 75 ohms H/V DELAY Rouge Entrée sous- 300 mVp-p (PAL)/ MAIN/SUB* Orange...