SOMFY SO1870535 Notice D'installation Et D'utilisation
Liens rapides
www.somfy.com
V100+
FR NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
IT
EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EN OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
NL INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
CS PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
AR
Manuels Connexes pour SOMFY SO1870535
Sommaire des Matières pour SOMFY SO1870535
- Page 1 V100+ FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO EN OPERATING AND INSTALLATION GUIDE NL INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG...
- Page 2 7.3 Enregistrement de la motorisation de portail dans la mémoire du moniteur 8. UTILISATION -------------------------------------------------------------------------------------- 13 8.1 Répondre à un visiteur 8.2 Ouvrir le portail 8.3 Déverrouiller la gâche/serrure électrique 8.4 Commande sans fil d’un équipement Somfy RTS depuis le moniteur 9. MAINTENANCE ------------------------------------------------------------------------------------ 14 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ---------------------------------------------------------------- 14...
- Page 3 économie d’énergie. Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de Somfy, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier.
- Page 4 Le moniteur intérieur est également équipé d’un émetteur radio RTS (Radio Technology Somfy). Cette commande sans fil permet de piloter une porte de garage, de l’éclairage, des volets roulants ou encore un portail Somfy (si à portée du moniteur).
- Page 5 Permet de programmer le moniteur pour le pilotage sans fil des équipements RTS (Radio Technology Somfy). Haut-parleur Permet d'entendre les visiteurs et la mélodie de la sonnerie. Bornier Permet de raccorder le moniteur à la platine de rue et à l’alimentation secteur. Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 6 électrique Bouton de réglage du volume d’écoute Permet de régler le volume du haut-parleur de la platine de rue. 3.3 Dimensions (en mm) (épaisseur avec (épaisseur avec support métal) visière pare-pluie) Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 7 Nota : Si vous devez utiliser des boîtes de dérivation pour câbler le visiophone, n'utilisez pas plus de deux boîtes entre la platine et le moniteur et pas plus d'une boîte entre le moniteur et le bloc d'alimentation secteur. 2 boîtes de dérivation max. 1 boîte de dérivation max. Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 8 Attention Si vous souhaitez contrôler en radio, depuis le moniteur, votre motorisation de portail Somfy RTS, il est nécessaire d'effectuer l'enregistrement de la commande radio avant l'installation définitive du moniteur (le moniteur doit alors être apporté au niveau de la motorisation de portail en étant alimenté...
- Page 9 [4]. Positionnez la platine de rue dans la visière pare-pluie. Câble moniteur Câble gâche/serrure électrique [5]. Vissez la platine de rue à la visière pare-pluie à l’aide de la clé tamper Torx fournie. Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 10 à la gâche/ serrure selon le schéma ci-dessous. Respectez la polarité +/- si précisé dans la notice de la L- L+ gâche/serrure. 12V 800 mA max * non fournie Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 11 Permet de régler le volume de la conversation. Permet de régler la luminosité de l’écran du moniteur. Permet de régler les couleurs de l’écran du moniteur. Permet de régler le contraste de l’écran du moniteur. Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
- Page 12 [1]. Identifiez la commande d’origine du volet roulant, c’est-à-dire la télécommande ou le point de commande qui ne pilote que ce volet roulant. Nota : - Si la commande d’origine est perdue ou cassée et qu’elle est la seule à piloter le volet roulant, contactez un de nos conseillers Somfy.
- Page 13 Tous les équipements paramétrés sur un même canal fonctionneront alors ensemble. Pour rajouter un équipement, suivez la procédure détaillée auparavant : 7.1 Ajouter un équipement RTS (Radio Technologie Somfy). Au moment du choix du canal, choisissez le canal déjà occupé de votre choix.
- Page 14 • La motorisation est désormais enregistrée dans la mémoire du moniteur. Vous pouvez commander l’ouverture et la fermeture de votre portail depuis la commande sans fil. Pour plus de détails, vous pouvez vous reporter à la notice de votre motorisation SOMFY, paragraphe « Ajouter une télécommande 3 touches ».
- Page 15 Montage en saillie avec visière pare-pluie Matériaux Aluminium et plastique Dimensions (L x h x p) 77 x 151 x 45 mm Réglages Volume haut-parleur Température de fonctionnement -20°C à +55°C Indice de protection IPX4 Copyright © 2019 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.