Industrial Air CTA1980854 Manuel De L'opérateur page 2

SAFETY GUIDELINES .........................................................3-4
GLOSSARY OF TERMS .........................................................4
OVERVIEW .............................................................................5
ASSEMBLY .............................................................................5
COMPRESSOR CONTROLS ..................................................6
MOTOR RESET AND WIRING ...............................................6
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS ..............................7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...........................................30-31
GLOSSAIRE DES TERMES .................................................31
VUE D'ENSEMBLE ...............................................................32
ASSEMBLAGE ......................................................................32
COMMANDES DU COMPRESSEUR ...................................33
SPÉCIFICATIONS DE L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUES .....................................................................34
MODE D'EMPLOI ..................................................................35
PAUTAS DE SEGURIDAD ...............................................19-20
GLOSARIO DE TÉRMINOS ..................................................20
RESUMEN GENERAL ..........................................................21
MONTAJE .............................................................................21
CONTROLES DEL COMPRESOR ........................................22
RESTABLECIMIENTO Y CABLEADO DEL MOTOR ............22
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA .................23
2
TABLE OF CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS ...............................................8
MAINTENANCE .................................................................9-11
SERVICE INTERVAL ............................................................11
TROUBLESHOOTING CHART .............................................12
PARTS DRAWINGS AND PARTS LISTS ........................13-17
TABLE DES MATIÈRES
ENTRETIEN .....................................................................36-38
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ...................................................38
DÉPANNAGE ........................................................................39
DESSIN DES PIÈCES ET LISTE DE PIÈCES .................13-17
INDICE
INSTRUCCIONES OPERATIVAS .........................................24
MANTENIMIENTO ...........................................................25-27
INTERVALOS DE SERVICIO................................................27
CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS ..............................28
ESQUEMA DE LAS PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS ..........13-17
200-2826