Samson 3730 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 88

Communication PROFIBUS-PA
Message défaut / diagnostic
External leakage – Fuite externe
Perhaps soon expected – Peut-être bientôt
présente
Perhaps existing – Peut-être existante
existing – existante
Observing end position – Surveillance position finale
ZP-shift monotone down aver. over ref –
Dérive point zéro monotone vers le bas,
valeur moyenne au-dessus de la droite de
référence
ZP-shift monotone up aver. over ref –
Dérive point zéro monotone vers le haut,
valeur moyenne au-dessus de la droite de
référence
ZP-shift alternate aver. over ref. –
Point zéro alterné, valeur moyenne au-dessus
de la droite de référence
ZP-shift monotone down aver. under ref. –
Dérive point zéro monotone vers le bas,
valeur moyenne au-dessous de la droite de
référence
ZP-shift monotone up aver. under ref. –
Dérive point zéro monotone vers le haut,
valeur moyenne au-dessous de la droite de
référence
ZP-alternate aver. under ref. –
Point zéro alterné, valeur moyenne au-dessous
de la droite de référence
Connection positioner valve – Liaison positionneur /vanne
No opt. travel transm. TEST –
Transmission course non optimale TEST
Perhaps loose – Peut-être desserrée
Perhaps limit. range –
Peut-être vers limite de réglage
Perhaps loose TEST – Peut-être desserrée TEST 0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
Range – Plage de réglage
Mostly near closing pos. –
Principalement proche position fermeture
88
EB 8384-4 FR
Réglage défaut selon Profil
3.01 Condensed Status
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
Hiérarchisa-
tion possible Diagnostic
oui non
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –