À Propos Des Incrustations À L'écran (Osd) Et Des Indications Sur La Face Parlante; Définition Des Haut-Parleurs; Configuration Des Haut-Parleurs; Mode D'écoute - NAD T 743 Manuel D'installation

À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L'ÉCRAN (OSD) ET DES INDICATIONS SUR LA FACE PARLANTE
1 6 1 6 1 6
1 6 1 6
DÉFINITION DES HAUT DÉFINITION DES HAUT DÉFINITION DES HAUT-P -P -P -P -PARLEURS DÉFINITION DES HAUT DÉFINITION DES HAUT
Toute chaîne ambiophonique nécessite une "gestion des graves" pour diriger le contenu basse fréquence
d'une ou plusieurs voies vers les haut-parleurs les plus à même de le reproduire. Pour que cette fonction
marche correctement, il est important que vous identifiiez les capacités de vos haut-parleurs. Nous utilisons
les termes "Petit" et "Grand" (et aussi "Inactif" [Off]), mais il est à noter que la taille physique peut n'avoir
aucun rapport avec ces désignations.
• Un "Petit" haut-parleur correspond à tout modèle n'ayant pas une réponse significative dans les
fréquences très graves, c'est à dire en dessous d'environ 80 Hz, sans tenir compte de sa dimension
physique.
• Un "Grand" haut-parleur est n'importe quel modèle avec une plage de fréquences complète, c'est à dire
avec une bonne réponse dans les fréquences très graves.
• Un haut-parleur "Inactif" [Off] correspond à un haut-parleur non présent sur votre chaîne. À titre
d'exemple, votre chaîne peut être dépourvue de haut-parleurs ambiophoniques arrière ; dans ce cas,
vous configurez l'élément <ambiophoniques> [<Surr Back>] pour "Aucun" ["No"].
En fonction du rapport entre les haut-parleurs, les choix possibles pour chaque haut-parleur sont les
suivants:
Avant G/D Centre
GRAND FORMAT
[LARGE]
GRAND FORMAT
[LARGE]
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
PETIT FORMAT
[SMALL]
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
CONFIGURA CONFIGURA TION DES HAUT TION DES HAUT-P -P -P -P -PARLEURS TION DES HAUT
CONFIGURATION DES HAUT CONFIGURA CONFIGURA TION DES HAUT
À partir du menu principal de <Configuration> [<Setup>] des incrustations à l'écran (OSD), sélectionnez la
ligne <Configuration des Haut-Parleurs> [<Speaker Settings>] à l'aide des touches [
[«Enter»] de la télécommande HTR 2. En vous servant des touches
<Avant :> [<Front:>] comme "Grand" ["Large"] ou "Petit" ["Small"], suivant le type de haut-parleurs
principaux avant dont vous disposez, en vous basant sur les indications données ci-dessus. En procédant de
manière analogue, configurez les éléments <Centre :> [<Center:>], <Ambiophoniques :> [<Surround:>] et
<Ambiophoniques Arrière :> [<Surr Back:>] comme "Grand" ["Large"], "Petit" ["Small"] ou "Aucun"
["None"], suivant le type de haut-parleurs de votre chaîne. Configurez l'élément <Sub :> sur "Actif ["On"]
ou "Inactif" ["Off"], sachant que vous ne devez sélectionner "Actif" que si un subwoofer est relié à la prise
de sortie analogique SUB du T 743.
NOTA : Les réglages en matière de Configuration des Haut-Parleurs est "globale" ; cela veut dire que la
configuration reste en vigueur pour toutes les entrées et pour tous les modes d'écoute. La configuration des
haut-parleurs fait néanmoins partie du système des Configurations Préréglées du T 743 ; cela veut dire que
vous pouvez mettre en mémoire plusieurs configurations des haut-parleurs afin de pouvoir les rappeler
facilement, en fonction des besoins des différents types d'enregistrements ou de modes d'écoute. Reportez-
vous à la rubrique "Création et Utilisation des Configurations Préréglées " ci-dessous.
NOTA : Vous pouvez configurer Subwoofer sur "Actif" ["On"] même si vous avez validé "Grand" ["Large"]
pour les haut-parleurs avant, auquel cas le contenu grave de toutes les voies que vous avez réglées sur
"Petit" ["Small"] sera envoyé à la fois au subwoofer et aux haut-parleurs avant ; le signal de la voie EBF
[LFE] sera envoyé uniquement au subwoofer. Pour la plupart des chaînes équipées d'un subwoofer, la
meilleure solution consiste néanmoins à configurer les haut-parleurs avant sur "Petit" [Small"].
MODE D'ÉCOUTE MODE D'ÉCOUTE
MODE D'ÉCOUTE MODE D'ÉCOUTE MODE D'ÉCOUTE
À partir du menu principal de <Configuration> [<Setup>] des incrustations à l'écran (OSD), sélectionnez la
ligne <Mode d'Écoute> <Listening Mode>] à l'aide des touches [
télécommande HTR 2. En vous servant des touches [
variété de modes en fonction du Mode d'Écoute en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique "À propos des Modes d'Écoute du T 743".
NOTA : Le Mode d'Écoute fait partie du système de Configurations préréglées du T 743. Reportez-vous à la
rubrique "Création et Utilisation des Configurations Préréglées " ci-dessous.
NOTA : Le Mode d'Écoute utilisé la dernière fois qu'une entrée donnée a été sélectionnée est rappelé dès
que cette même entrée est sélectionnée à nouveau, à moins que cela ne soit outrepassé par un signal Dolby
Digital ou DTS, car ces signaux appellent automatiquement leurs Modes d'Écoute appropriés.
ARLEURS ARLEURS ARLEURS ARLEURS
Ambioph. G/D Subwoofer
GRAND FORMAT
[LARGE]
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
ACTIF
GRAND FORMAT
ou
[LARGE]
INACTIF
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
GRAND FORMAT
[LARGE]
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
ACTIF
PETIT FORMAT
[SMALL]
INACTIF
ARLEURS ARLEURS
ARLEURS ARLEURS
/ ] et [
/ ], et «Entrée»
/ ], configurez les haut-parleurs
/ ] et «Entrée» [«Enter»] de la
/ ], vous pouvez sélectionner toute une