Table des Matières
Publicité
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L'ÉCRAN (OSD)
Le récepteur T 737 utilise un système de « menus » incrustés, tous aussi
simples et conviviaux les uns que les autres. Ces menus sont affichés à
l'écran du moniteur vidéo ou du téléviseur relié au récepteur. Ces menus
vous seront nécessaires lors de la procédure de configuration (et s'avéreront
utiles dans le cadre de votre utilisation courante). N'oubliez donc pas de
connecter le moniteur / téléviseur avant de procéder à la configuration.
AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD)
Appuyez sur le bouton [
] de la télécommande AVR 3 ou du panneau
avant pour afficher le Menu Principal du T 737's sur votre moniteur vidéo/
Téléviseur. Si l'incrustation n'apparaît pas, vérifiez vos branchements de
MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR).
REMARQUE IMPORTANTE
Il n'existe pas de menu en incrustation pour la sortie « HDMI Monitor
OUT » (SORTIE moniteur HDMI). Les connecteurs HDMI IN et OUT sont en
liaison directe pour le signal sans traitement par l'OSD. L'affichage des
menus à l'écran [OSD] est disponible seulement sur les trois formats de
sortie - Sortie Moniteur Vidéo Composante, Sortie Moniteur S-Vidéo et
Sortie Moniteur Vidéo (Composite).
NAVIGATION DANS LE SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS ET
MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Pour naviguer dans les options du menu OSD, procédez de la manière
suivante en vous servant de la télécommande AVR 3 ou des boutons
correspondants du panneau avant :
1 Appuyez sur [
] pour sélectionner un élément de menu. Utilisez les
touches [
] pour parcourir les sélections de menu vers le haut ou
vers le bas. Appuyez de façon répétitive sur la touche [
ou aller plus loin dans les sous-menus d'un choix proposé par un menu.
2 Utilisez les touches [
] pour définir ou modifier la valeur d'un
paramètre d'un choix proposé par un menu.
3 Appuyez sur la touche [
] pour sauvegarder les paramètres ou les
modifications effectuées dans le menu ou sous-menu actuel.
4 Appuyez sur [
] pour quitter un menu particulier, retourner au menu
précédent ou pour quitter le menu en incrustation MAIN MENU (MENU
PRINCIPAL).
MAIN MENU (MENU PRINCIPAL)
Le Menu Principal contient les options de menu pour les « Listening Mode »
(Mode d'Écoute), les « Tone Controls » (Commandes de Tonalité) et l'accès
au « Setup Menu » (Menu de Configuration).
Pour naviguer dans ces options du Menu Principal et dans leurs choix de
sous-menus, reportez-vous aux instructions données dans les rubriques
« AFFICHAGE DES MENUS INCRUSTÉS (OSD)» et « NAVIGATION DANS LE
SYSTÈME DE MENUS INCRUSTÉS ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES ».
FONCTIONNEMENT DU T 737 – MENU PRINCIPAL
LISTENING MODE (MODE D'ÉCOUTE)
Le récepteur T 737 est doté de modes d' é coute différents, configurés spécifique-
ment pour différents types d' e nregistrements ou de programmes. Pour une source
à deux voies (Stéréo), vous pouvez sélectionner les modes d' é coute suivants :
ANALOG BYPASS (CONTOURN. ANALOGIQUE)
Tous les signaux analogiques restent dans le domaine analogique sans aucune
conversion analogique-numérique. Avec le Contournement Analogique (Analog
Bypass), les circuits DSP sont contournés mais vous conservez toutes les fonctions de
commande de la tonalité. Les fonctions « Bass management » (Gestion des Graves) et
réglages des haut-parleurs sont aussi désactivées, car ce sont des fonctions DSP.
STEREO
La totalité du signal de sortie est dirigé vers les voies avant droite et gauche. Les
basses fréquences sont envoyées au subwoofer, si un subwoofer est prévu dans
les réglages des haut-parleurs Sélectionnez le mode « Stéréo » si vous souhaitez
écouter une production stéréophonique (ou monophonique), comme par
exemple un CD ou une émission FM, sans amélioration ambiophonique. Les
enregistrements stéréophoniques, qu'ils soient sous forme PCM/numérique ou
analogique, et qu'ils soient ou non codés avec des signaux ambiophoniques,
sont reproduits tels qu'ils sont enregistrés.
DOLBY® VIRTUAL SPEAKER (DVS)
] pour avancer
La technologie Dolby « Virtual Speaker » crée une expérience d'écoute
5.1-voies vraiment captivante en utilisant un minimum de deux haut-
parleurs. Voilà donc la solution idéale si vous n'avez pas assez de place pour
un jeu complet de haut-parleurs ambiophoniques.
Dolby « Virtual Speaker » transforme le son d'une chaîne de lecture et crée
deux environnements d'écoute distincts, basés sur des mesures acoustiques
réalisées dans de véritables salles :
DVS Ref (Référence DVS) correspond à une petite salle avec un bon
amortissement acoustique, adaptée aussi bien aux films qu'aux des
enregistrements musicaux.
DVS Wide (Largeur DVS) correspond à une salle plus grande, comme une
salle de concert ou de cinéma par exemple.
PRO LOGIC IIx
Dolby Pro Logic IIx assure le traitement des signaux aussi bien stéréo que 5.1,
pour les transformer en une sortie 6.1 voies ou 7.1 voies. Pour le Dolby Pro Logic
IIx, vous pouvez choisir entre les modes PLIIx Movie (Cinéma PLIIx) et PLIIx Music
(Musique PLIIx) pour adapter votre écoute à la source sonore concernée. Le
traitement de signal ambiophonique Dolby Pro Logic IIx donne une imagerie
plus stable et un spectre de fréquences complet pour les voies arrière en mode
Cinéma, ce qui donne un son plus proche du décodage Dolby Digital. Pour les
signaux deux voies, le mode PLIIx Music comporte aussi trois autres commandes
utilisateur : Dimension, Center Width (Largeur Centre) et Panorama. Reportez-
vous à la rubrique « PARAMETRAGE DES MODES D'ÉCOUTE » ci-dessous.
Le tableau suivant montre les voies disponibles, dans la mesure où elles ont été vali-
dées dans le menu OSD « Speaker Configuration » (Configuration des Haut-parleurs).
Mode d'Écoute
Sources Deux
Voies
PLIIx Music
PLIIx Movie
FONCTIONNEMENT
Voies de Sortie Décodées Actives
Système de Haut-
Système de Haut-Parleurs 7.1
Parleurs 6.1
Avant (gauche et droit),
Avant (gauche et droit),
Centre, Ambiophonie
Centre, Ambiophonie (gauche
(gauche et droite),
et droite), Ambiophonie
Ambiophonie arrière,
arrière (gauche et droite),
Subwoofer
Subwoofer
15
Publicité
Table des Matières
