Vesta VAC-09CH Manuel D'installation Et D'utilisation page 85

d) das Kältemittelsystem, wenn möglich, abgepumpt wird.
e) Wenn ein Vakuum nicht möglich ist, ist eine Sammelleitung herzustellen, so dass das Kältemittel aus verschie
denen Teilen des Systems entfernt werden kann.
f) Vergewissern Sie sich, dass sich der Zylinder auf den Waagen befindet, bevor die Rückgewinnung stattfindet.
g) Starten Sie die Rückgewinnungsmaschine und arbeiten Sie in Übereinstimmung mit den Anweisungen des
Herstellers
h) Zylinder nicht überfüllen. (Nicht mehr als 80 Volumenprozent Flüssigkeitsfüllung).
i) Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck des Zylinders, auch nicht vorübergehend.
j) Wenn die Zylinder korrekt befüllt und der Vorgang abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Zylinder und
die Ausrüstung unverzüglich vom Standort entfernt und alle Absperrventile an der Ausrüstung geschlossen
werden.
k) Zurückgewonnenes Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, es sei denn, es wurde
gereinigt und überprüft..
24. Kennzeichnung
Die Geräte sind mit einem Etikett zu versehen, aus dem hervorgeht, dass sie außer Betrieb genommen und
vom Kältemittel entleert wurden.
Das Etikett ist zu datieren und zu unterzeichnen. Stellen Sie sicher, dass sich auf der Anlage Schilder befinden,
die darauf hinweisen, dass die Anlage entflammbares Kältemittel enthält.
25. Rückgewinnung
Bei der Entfernung von Kältemittel aus einem System, sei es zur Wartung oder Stilllegung, wird empfohlen, dass
alle Kältemittel sicher entfernt werden.
Beim Umfüllen von Kältemittel in Zylinder ist sicherzustellen, dass nur geeignete Kältemittelrückgewinnungszylinder
verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl von Zylindern zur Aufnahme der gesamten System-
füllung zur Verfügung steht. Alle zu verwendenden Zylinder sind für das rückgewonnene Kältemittel bestimmt und
für dieses Kältemittel gekennzeichnet (d.h. spezielle Zylinder für die Rückgewinnung von Kältemittel).
Die Zylinder müssen komplett mit Druckbegrenzungsventil und zugehörigen Absperrventilen in gutem Betriebszu-
stand sein. Leere Rückgewinnungszylinder werden evakuiert und, wenn möglich, gekühlt, bevor die Rückgewin-
nung erfolgt.
Die Rückgewinnungsausrüstung muss in gutem Betriebszustand sein, mit einer Reihe von Anweisungen bezüglich
der vorhandenen Ausrüstung, und sie muss für die Rückgewinnung aller geeigneten Kältemittel, einschließlich,
falls zutreffend, brennbarer Kältemittel, geeignet sein. Darüber hinaus muss ein Satz geeichter Waagen verfüg-
bar und in gutem Betriebszustand sein. Die Schläuche müssen vollständig mit leckagefreien Trennkupplungen
versehen und in gutem Zustand sein. Vor der Verwendung der Rückgewinnungsmaschine ist zu überprüfen, ob sie
in zufriedenstellendem Betriebszustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und ob alle zugehörigen elektrischen
Bauteile versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle einer Kältemittelfreisetzung zu verhindern. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an den Hersteller.
Das rückgewonnene Kältemittel ist in der richtigen Rückgewinnungsflasche an den Kältemittellieferanten zu-
rückzusenden und der entsprechende Abfalltransportschein ist zu veranlassen. Mischen Sie keine Kältemittel in
Rückgewinnungsanlagen und insbesondere nicht in Zylindern.
Wenn Verdichter oder Verdichteröle entfernt werden sollen, stellen Sie sicher, dass sie auf ein akzeptables Niveau
evakuiert wurden, um sicherzustellen, dass kein entflammbares Kältemittel im Schmiermittel verbleibt. Der Evaku-
ierungsprozess muss vor der Rückgabe des Verdichters an die Lieferanten durchgeführt werden. Zur Beschleuni-
gung dieses Prozesses darf nur eine elektrische Heizung des Verdichterkörpers verwendet werden. Wenn Öl aus
einem System abgelassen wird, muss dies sicher durchgeführt werden.
DE
ANWEISUNG ZUR WARTUNG
85
KEN002VAC
v1• 11.11.2020