Traitement Des Défauts; Sélection De La Langue; Sélection De L'unité De Température - Siemens Synco 700 Manuel Technique

Cas possibles
Messages de défaut
Comportement lors de la
première mise sous
tension
Langues disponibles
Valeurs de réglage
Valeurs de réglage
Building Technologies
HVAC Products
6.1.3 Traitement des défauts
La centrale de commande RMB795B génère un message de défaut relatif à l'heure et à
la date :
• s'il n'y a pas d'horloge sur le bus et si l'horloge locale est configurée comme esclave,
la centrale continue d'utiliser son horloge interne tout en générant le message de
défaut "Défaillance heure système",
• si plusieurs appareils sont paramétrés comme maître, un message de défaut s'affiche
(>1 maîtres),
• en cas de coupure de courant, l'horloge dispose d'une réserve de marche de 12
heures. Si une coupure de courant dure plus longtemps, l'heure doit être réglée à
nouveau. Si la centrale perd l'heure suite à une coupure de courant et qu'elle ne lui est
pas retransmise via le bus, il génère le message de défaut "Heure invalide".
Remarque : Dans ce cas, l'heure affichée clignote.
N° Texte
5001 Défaillance heure
système
5002 >1 maître de l'heure
5003 Heure invalide
6.2 Sélection de la langue
Plusieurs langues sont disponibles dans chaque type de RMB795B.
A la première mise sous tension, le menu Langue s'affiche en anglais, indépendamment
des autres langues chargées dans le régulateur. Ce menu permet de choisir la langue
souhaitée.
Elle peut toutefois être sélectionnée ultérieurement, pendant l'exploitation. Voir
documentation N3132.
Les langues chargées dépendent du type de régulateur :
Type Langue 1
RMB795B-1 Allemand
RMB795B-2 Allemand
RMB795B-3 Danois
RMB795B-4 Tchèque
RMB795B-5 Roumain
RMB795B-6 Chinois
Menu principal > Mise en service > Réglages > .... ou
Ligne de commande
Langue
6.3 Sélection de l'unité de température
Dans le RMB795B, on peut choisir d'afficher les températures en ° C / K o u e n °F.
Menu principal > Mise en service > Réglages > .... ou
Ligne de commande
Unité
Centrale de commande RMB795B
Effet
Message non urgent ; pas d'acquittement obligatoire
Message non urgent ; doit être acquitté
Message non urgent ; pas d'acquittement obligatoire
Langue 2 Langue 3
Français Italien
Français Néerlandais
Finnois Norvégien
Hongrois Polonais
Slovène Serbe
- -
Plage
Plage
° Celsius, ° Fahrenheit
Langue 4 Langue 5 Langue 6
Espagnol Portugais -
Anglais - -
Suédois - -
Slovaque Russe Bulgare
Croate Grec Turc
- - -
Menu principal > Réglages > Appareil >
Réglage d'usine
Anglais
Menu principal > Réglages > Appareil >
Réglage d'usine
°C
35/138
CE1P3122r
06.2012