Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC
SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30"
BUILT-IN OVEN SAFETY ...............................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6
Prepare Built-In Oven...................................................................6
Remove Oven Door(s) ..................................................................6
Replace Oven Door(s) ..................................................................7
Cutout Heights .............................................................................7
Make Electrical Connection .......................................................11
Install Oven.................................................................................12
Install Warming Drawer Deflector Kit.........................................14
Complete Installation .................................................................14
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10674133B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
(76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..............................................15
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................16
Outillage et pièces......................................................................16
Exigences d'emplacement.........................................................16
Spécifications électriques ..........................................................19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................20
Préparation du four encastré .....................................................20
Dépose de la/des porte(s) du four .............................................21
Réinstallation de la/des porte(s) du four ....................................21
d'encastrement de hauteur différente........................................22
Raccordement électrique...........................................................26
Installation du four......................................................................28
Installation de l'ensemble déflecteur du tiroir-réchaud .............30
Achever l'installation ..................................................................31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag MEW9630FZ
Sommaire des Matières pour Maytag MEW9630FZ
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ...............2 SÉCURITÉ... -
Page 15: Sécurité Du Four Encastré
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d'emplacement Rassembler les outils et composants nécessaires avant IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions règlements en vigueur. fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à... -
Page 17: Dimensions Du Produit - Fours Simples
Dimensions du produit - Fours simples Dimensions du placard - Fours simples Four simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au- dessus) Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard A. Largeur du placard "... - Page 18 Fours simples installés dans un placard Dimensions du produit - Fours doubles Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard A. Largeur du placard 27" (68,6 cm) min. " (76,2 cm) min. B. 1" (2,5 cm) entre le sommet de B.
-
Page 19: Spécifications Électriques
Dimensions du placard - Fours doubles Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les Fours doubles installés dans un placard codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. -
Page 20: Instructions D'installation
L'installateur doit fournir un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). Tension Simple Simple Double Double Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre Thermique convection Thermique convection les instructions suivantes : 240 VCA 3690 W 3720 W 7370 W 7400 W 1. -
Page 21: Dépose De La/Des Porte(S) Du Four
6. Conserver la/les porte(s) du four à part sur la surface de travail couverte en faisant reposer la porte sur sa poignée. Dépose de la/des porte(s) du four 7. Pour continuer l'installation du four, aller à la section IMPORTANT : Retirer la porte du four avec les deux mains. Pour “Positionnement des pieds du four pour des ouvertures les fours doubles, répéter le procédé... -
Page 22: Positionnement Des Pieds Du Four Pour Des Ouvertures D'encastrement De Hauteur Différente
6. Fermer la porte du four. 7. Une fois les charnières correctement installées et la porte fermée, il doit y avoir un espace égal entre la porte et le tableau de commande. Si l'un des côtés de la porte du four est plus bas que l'autre, la charnière de ce côté-ci n'est pas correctement installée. - Page 23 4. À l’aide d'au moins deux personnes, placer le four en position 3. Faire pivoter le pied à 90° de façon à ce que le côté court du verticale. pied soit orienté vers le sommet du four. 4. Réinstaller le pied de la cale d'espacement à l'aide de la vis n°...
- Page 24 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈". Four double REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut long du pied soit orienté...
- Page 25 6. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position 3. De la même manière, installer un pied sur la partie arrière verticale. droite du four. 4. Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis n°...
-
Page 26: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Fours doubles Fours simples AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. d'entreprendre le travail. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 12. -
Page 27: Câble À 3 Conducteurs Depuis Le Point De Distribution Du Domicile - É.-U. Seulement
Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile domicile - É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent codes locaux ne permettent pas la mise à... -
Page 28: Installation Du Four
Installation du four 1. À l’aide d'au moins 2 personnes, soulever et introduire IMPORTANT : Si l’œillet n’est pas installé, le châssis avant partiellement le four dans l’ouverture d'encastrement du sera endommagé. placard. Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise. REMARQUE : Pour introduire le four dans le placard, pousser contre la zone du joint du four située sur le châssis avant. - Page 29 7. L'évent inférieur et la garniture de l'évent inférieur Aligner la languette de conduit d’évacuation (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. (nécessaires lorsque le four est installé avec les pieds en position haute) sont livrés dans l'emballage en mousse situé Avec une vis n°...
-
Page 30: Installation De L'ensemble Déflecteur Du Tiroir-Réchaud
Installation de l'ensemble déflecteur du tiroir-réchaud (uniquement pour les fours installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) Sur les fours simple ou double installés au-dessus d'un tiroir- 2. Installer le déflecteur pour tiroir-réchaud (B) sur la pièce réchaud, la pose d'un déflecteur de tiroir-réchaud est nécessaire. d'évent inférieure (D) à... -
Page 31: Achever L'installation
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il 6. Après que le four a fonctionné pendant 5 minutes, vérifier reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour qu'il y a émission de chaleur. découvrir laquelle aurait été oubliée. Si aucune chaleur n'est ressentie ou si un message d’erreur 2. - Page 32 4/14 ® /™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10674133B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.