Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Built-In Electric Single And Double Oven Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked
Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service
section at www.maytag.ca. For more specific details on a feature and steps to use the feature listed, refer to the titled section for that
feature.
KEYPAD
Clock
Light
Kitchen Timer On/ Off
START
CANCEL
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
This clock uses a 12- or 24-hour cycle. See "Electronic Oven Controls" section.
1. Press Clock until "Clock" is displayed.
2. Press the number keypads to set the time of day.
3. Press START.
Oven cavity
While the oven door(s) are closed, press the Light keypad to turn the light(s) on and off.
light
The light(s) will come on when an oven door is opened.
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press Kitchen Timer On/Off.
2. Press the number keypads to set the length of time in hour-minute. Leading zeros do
not have to be entered. For example, for 2 minutes, enter "2."
3. Press Kitchen Timer On/Off to begin the countdown. If enabled, timer tone(s) will
sound at the end of countdown.
4. Press Kitchen Timer On/Off to cancel the Timer and return to the time of day. Do not
press the CANCEL keypad because the oven will turn off.
Cooking start
The START keypad begins any oven function in the selected oven. If START is not
pressed within 2 minutes after pressing a keypad, the function is canceled and the time of
day is displayed.
Oven function
The CANCEL keypad stops any oven function except the Clock, Timer, and Control Lock
in the selected oven.
WARNING
Food Poisoning Hazard
Single Oven
Double Oven
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MOES6030LZ

  • Page 10 Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.maytag.com pour des instructions plus détaillées.
  • Page 11 TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Bake Cuisson au 1. Appuyer sur la touche Bake (cuisson au four) du four souhaité. (Cuisson au four) four et 2. Utiliser les touches numériques pour régler la température souhaitée. Si la rôtissage température entrée ne se trouve pas dans la fourchette des températures autorisées, la température minimale ou maximale autorisée s’affiche.
  • Page 12: Utilisation Du Four

    TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Keep Warm Maintien au Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le four (Maintien au chaud) chaud chaud. 1. Appuyer sur Keep Warm (maintien au chaud). 2. Utiliser les touches numériques pour régler la température souhaitée. Si la température entrée ne se trouve pas dans la fourchette des températures autorisées, la température minimale ou maximale autorisée s’affiche.
  • Page 13 Settings (Réglages) Désactivation des signaux sonores de rappel De nombreuses fonctions du four peuvent être réglées pour Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le répondre à vos besoins. La touche Settings (réglages) ou signal sonore de fin de programme. Settings/Clock (réglages/horloge) sert à...
  • Page 14: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Réglage de la température du four : 5. Appuyer sur Settings/Clock (réglages/horloge). Trois signaux 1. Appuyer sur Settings (réglages) ou Settings/Clock sonores retentissent. Appuyer ensuite sur « 7 ». « SAb » apparaît sur l’affichage. (réglages/horloge) jusqu’à afficher « TEMP CALIB » (étalonnage température).
  • Page 15: Grille Déployante (Sur Certains Modèles)

    Friture à l’air Retrait de la grille déployante : 1. Enfoncer la grille complètement en la faisant glisser jusqu’à ce Aliment Position de grille qu’elle soit rétractée et emboîtée sur le support coulissant. Panier à friture à air Ustensiles de cuisson L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément.
  • Page 16: Cuisson Au Four Et Rôtissage

    Cuisson au four et rôtissage À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et s’éteint par intermittence afin de maintenir une température Préchauffage adéquate. Au début d’un programme de cuisson au four (Bake), le four � Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille. commence par un préchauffage une fois que la touche Start (mise La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à...
  • Page 17: Cuisson Au Four Par Convection

    Cuisson au gril par convection � Pour le rôtissage de la volaille et de la viande, utiliser une lèchefrite et une grille. Il n’est pas nécessaire d’attendre le Pour la cuisson au gril par convection, entrer la température de préchauffage du four, sauf si la recette le recommande. cuisson au gril normale.
  • Page 18: Recette Avec Cuisson Par Convection (Sur Certains Modèles)

    Recette avec cuisson par convection Durant l’utilisation de la friture à l’air, les éléments de cuisson au four et au gril ainsi que les brûleurs s’allument et s’éteignent par (sur certains modèles) intermittence pour maintenir la température du four tandis que le ventilateur fait circuler l’air chaud.
  • Page 19: Keep Warm (Maintien Au Chaud)

    1. Appuyer sur la touche Bake (cuisson au four) du four souhaité. REMARQUE : Le ventilateur de convection s’arrête lorsque la 2. Utiliser le clavier numérique pour saisir la température désirée. porte est ouverte. Si la porte reste ouverte trop longtemps, les éléments de chauffage s’éteignent jusqu’à...
  • Page 20 3. Appuyer sur Cook Time (durée de cuisson). Réglage de Delayed Timed Cook (cuisson minutée différée) : 4. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de 1. Appuyer sur Delay Start (mise en marche différée). cuisson. 2. Fours doubles uniquement : Appuyer sur les touches 5.

Ce manuel est également adapté pour:

Moed6030lzMoed6027lz

Table des Matières