Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Fours
  5. 27 po
  6. Manuel du propriétaire
Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire

Maytag 27 po Manuel Du Propriétaire

Fours encastrés simple et double
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVEN
FOURS ENCASTRÉS SIMPLE ET DOUBLE MANUEL DU
BUILT-IN OVEN SAFETY................................................... 2
Built-In Oven Safety .................................................................. 2
OVEN MAINTENANCE AND CARE ..................................... 4
General Cleaning........................................................... 4
Self-Cleaning Cycle........................................................ 5
Steam Clean (on some models) ........................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
REQUIREMENTS ............................................................. 6
Tools and Parts ............................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements ................................................ 11
INSTALLATIONS ........................................................... 12
Prepare Built-In Oven ................................................... 12
Remove Oven Door(s) .................................................. 12
Make Electrical Connection ............................................ 17
Install Oven ................................................................ 18
Replace Oven Door(s) .................................................. 19
Complete Installation .................................................... 20
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11340821B
OWNER'S MANUAL
PROPRIÉTAIRE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ .................................... 21
Sécurité du four encastré............................................... 21
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR ........................... 23
Nettoyage général........................................................ 23
Programme d'autonettoyage .......................................... 24
modèles).................................................................... 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 26
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 26
Outils et pièces............................................................ 26
Exigences d'emplacement ............................................. 26
Spécifications électriques .............................................. 32
INSTALLATIONS ........................................................... 33
Préparer le four encastré ............................................... 33
Enlever la/les porte(s) du four ......................................... 33
découpe dans l'armoire ................................................. 34
Raccordement électrique............................................... 38
Installation du four........................................................ 39
Réinstallation de la/des porte(s) du four ............................ 41
Achever l'installation..................................................... 41
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag 27 po

Sommaire des Matières pour Maytag 27 po

  • Page 21: Sécurité Du Four Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Guide De Connexion Internet Pour Appareils Connectés Seulement

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Garder dégagés les conduits de ventilation du four. �...

  • Page 23: Entretien Et Réparation Du Four

    TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA ENTRETIEN ET RÉPARATION DU PORTE DU FOUR FOUR Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de Nettoyage général chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les �...

  • Page 24: Programme D'autonettoyage

    Programme d’autonettoyage ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Afin d’éviter d’endommager la surface antiadhésive, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une fois l’accessoire alimenté...

  • Page 25: Steam Clean (Nettoyage À La Vapeur) (Sur Certains Modèles)

    Delay Start (mise en marche différée) : (sur certains modèles) IMPORTANT : � La température du four doit être inférieure à 500 °F (260 °C) Selon le modèle, le four peut être en mesure d’effectuer une mise pour pouvoir programmer un programme de nettoyage. en marche différée du programme d’autonettoyage.

  • Page 26: Instructions D'installation

    Pièces fournies IMPORTANT : Puisque l’eau dans le fond du four est chaude, ne pas ouvrir la porte du four pendant le cycle de nettoyage à la � Vis no 8-14 x 3/4 po (1,9 cm) – four simple (2), four double (4) vapeur.

  • Page 27: Dimensions De L'armoire - Four Simple, Installation Standard

    Four simple sous le comptoir (sans table de cuisson au- dessus) Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 27 po (68,6 cm) de largeur A. 30 po (76,2 cm) de largeur minimum pour l’armoire minimum pour l’armoire B.

  • Page 28: Dimensions De L'armoire - Fours Doubles, Installations En Affleurement

    être traité comme une surface de finition. Fours simples installés dans une armoire Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 27 po (68,6 cm) de largeur A. 30 po (76,2 cm) de largeur minimum pour l’armoire minimum pour l’armoire B.

  • Page 29: Four Simple Sous Le Plan De Travail - Sans Table De Cuisson Au-Dessus

    Four simple sous le plan de travail – sans table de cuisson au-dessus Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x...

  • Page 30: Fours Doubles Installés Dans Une Armoire

    Fours doubles installés dans une armoire Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x A. 1/4 po x 2 po (0,64 cm x 5,1 cm) pour la cale 5,1 cm) pour la cale d’espacement sur la...
  • Page 31 OUVERTURES À DÉCOUPER (H) po (57,2 cm) 24 po (61 cm) Taille du four Minimum de l’ouverture à découper pour le four 27 po (68,6 cm) po (64,8 cm) 24 po (61 cm) po (57,2 cm) 30 po (76,2 cm) po (72,4 cm)

  • Page 32: Spécifications Électriques

    Voir les illustrations suivantes. 24 po (61 cm) po (57,2 cm) 27 po (68,6 cm) po (64,8 cm) 30 po (76,2 cm) po (72,4 cm) 36 po (91,4 cm) po (87,6 cm) Pour connaître les combinaisons des produits homologués...

  • Page 33: Installations

    Enlever la/les porte(s) du four � Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ou IMPORTANT : Retirer la porte du four avec les 2 mains. Pour les gaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre). fours doubles, répéter le procédé...

  • Page 34: Positionner Les Pieds Du Four Pour Des Ouvertures De Découpe Dans L'armoire

    5. Saisir les bords de la porte du four avec les 2 mains. Fermer La hauteur de la découpe peut être comprise entre 26 la porte du four légèrement dépassé la position d’arrêt pour et 27 po (68,4 cm et 70,3 cm) réduire la charge supportée par les loquets, puis tirer la porte 1.
  • Page 35 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 28 4. Réinstaller le pied de la cale d’espacement à l’aide de la vis et 29 po (72,8 cm et 74,8 cm) de droite en utilisant la vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) précédemment retirée.
  • Page 36 Pour une installation en affleurement, la hauteur de la 4. Installer un pied avant sur la cale d’espacement avant gauche découpe doit être entre 50 po et 51 po (128,2 cm et avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). 129,9 cm) REMARQUE : Positionner le pied de façon à...
  • Page 37 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 51 4. Installer un pied avant à l’avant à gauche avec une vis no et 52 po (130,0 cm et 132,6 cm) 8-18 x 3/8 po (9,5 mm). REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté REMARQUE : Un grand protecteur de l’évent inférieur peut être court du pied soit orienté...

  • Page 38: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique 7. Voir le « Tableau des options de raccordement électrique » pour terminer l’installation correspondant à votre type de Fours simples raccordement électrique. Tableau des options de raccordement électrique AVERTISSEMENT Si le domicile comporte : Voir la section : 4 conducteurs Câble à...

  • Page 39: Câble À 3 Conducteurs Depuis L'alimentation Électrique Du Domicile - É.-U. Seulement

    Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation 2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans l’armoire, jusqu’à ce que la surface électrique du domicile – É.-U. seulement arrière du châssis avant soit au contact de la paroi avant de IMPORTANT : Utiliser le câble à...
  • Page 40 5. La garniture de l’évent inférieur et le protecteur de l’évent 6. Une fois le protecteur de l’évent inférieur installé. inférieur sont expédiés dans l’emballage en mousse du � Aligner la languette de la garniture de l’évent inférieur (B) dessus du four. avec le châssis du four (A) comme illustré.

  • Page 41: Réinstallation De La/Des Porte(S) Du Four

    Réinstallation de la/des porte(s) du 6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière vers four la cavité du four jusqu’à la position de verrouillage. 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec les deux mains.
  • Page 42 REMARQUES...
  • Page 43 REMARQUES...
  • Page 44 REMARQUES...
  • Page 45 REMARQUES...
  • Page 46 REMARQUES...
  • Page 47 REMARQUES...
  • Page 48 ©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. W11340821B Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 06/21...

Ce manuel est également adapté pour:

30 po

Table des Matières