Installation Des Sèche-Linge À Tambour À Gaz Ce; Régler La Pression Du Collecteur Pour Le Gaz Naturel G20 Ou G25; Régler La Pression De L'alimentation Pour Le Gpl. G30 Ou G31; Convertir Du Gaz Naturel Au Gpl Ou Du Gpl Non Réglementé Au Gpl Réglementé - Alliance Laundry Systems BA120E GA120L HA120S HU120N NR120E PJ120S SH120N UG120L BA120L GA120N HG120E HU120S NR120S PK120E SH120S UG120N BA120N GA120S HG Consignes D'installation

2. Retirer le bouchon à vis de l'intérieur du raccordement sous
pression.
3. Connecter le manomètre à tube en « U » - (ou manomètre si-
milaire) au robinet de pression de l'orifice du brûleur (collec-
teur).
4. Démarrer le sèche-linge à tambour et noter la pression une
fois que la flamme brûle. Retirer le capuchon du régulateur et
régler la vis du régulateur jusqu'à ce que la pression de l'orifi-
ce du brûleur soit atteinte en fonction du tableau applicable.
Remettre le capuchon du régulateur. Voir Figure 13 .
5. Préparer le séchoir afin de pouvoir l'utiliser.
Orifice du Brûleur
1
1. La taille est inscrite sur l'orifice
Figure 14
Installation des sèche-linge à tambour
à gaz CE
Ces informations doivent être utilisées lors de l'installation de sè-
che-linges à gaz dans des pays et/ou pour des gaz différents de la
configuration usine de la machine. Les sèche-linges sont fournis
par l'usine pour une utilisation au gaz naturel de catégories 2H,
2E, 2L, 2E(LL), 2E(r), 2E(R) ou au GPL non réglementé de caté-
gories 3 B/P, 3+. Pour installer des sèche-linges pour du GPL ré-
glementé de catégorie 3B/P, un kit de conversion est nécessaire.
Les sèche-linges sont fabriqués selon deux configurations diffé-
rentes :
• Gaz nature – régulé/détendeur
• Gaz de pétrole liquéfié (GPL) – non règlementé/pas d'admi-
nistrateur
Pour convertir des modèles du gaz naturel au GPL, commandez
le kit adapté d'après la liste fournie dans la section Installation au
gaz.
Les plaques de série fournies par l'usine sont configurées pour :
• Gaz naturel, taux standard
• AT/BG/CH/CY/CZ/DK/EE/FI/HR/LT/NO/SE/SI/SK :
II
2H3B/P
• CH/ES/GB/GR/IE/IT/TR : II
• DE/LU/PL : II
2E3B/P
• Gaz naturel, taux éco
• AT/BG/CH/CY/CZ/DK/EE/ES/FI/GB/GR/HR/IE/IT/LT/N
O/SE/SI/SK/TR : I
2H
• DE/LU/PL : I
2E
• GPL
• BE/CH/ES/FR/GB/GR/IE/IT/TR : I
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
TMB2015N_SVG
2H3+
3+
Ces instructions s'appliquent lorsque le pays d'utilisation ou le
gaz fourni sont différents de ce qui figure sur la plaque de série.
En cas d'installation dans un autre pays, décollez l'autocollant
correspondant au pays (fourni dans le paquet de documents four-
ni avec le sèche-linge) et collez-le sur la plaque de série, par-des-
sus les informations nationales déjà présentes. Réglez la pression
du collecteur comme il se doit, conformément à Tableau 3 .
Les unités installées en France (FR) nécessitent un adaptateur de
raccordement au gaz disposant de fils parallèles ISO228 (BSPP,
G) et d'une rondelle de joint. L'adaptateur doit disposer d'une sur-
face plate suffisante pour accueillir la rondelle de joint.
Régler la pression du collecteur pour le
gaz naturel G20 ou G25
1. Si la désignation de la catégorie de gaz/pays requise ne figure
pas dans la liste de la plaque de série, collez l'étiquette de
pays/gaz adaptée fournie par-dessus les dénominations de la
plaque de série principale.
2. Vérifiez la pression du gaz entrant et réglez-la si nécessaire.
Voir Figure 12 .
3. Vérifiez la pression du collecteur. Voir Comment régler le ré-
gulateur de robinet de gaz et régler si nécessaire.
Régler la pression de l'alimentation
pour le GPL. G30 ou G31
1. Si la désignation de la catégorie de gaz/pays requise ne figure
pas dans la liste de la plaque de série, collez l'étiquette de
pays/gaz adaptée par-dessus les dénominations de la plaque
de série principale.
2. Vérifiez la pression du gaz entrant et réglez-la si nécessaire.
Voir Figure 12 .
Convertir du gaz naturel au GPL ou du
GPL non réglementé au GPL
réglementé
1. Voir le tableau ci-dessous pour identifier le numéro de pièce
du kit de conversion nécessaire.
2. Suivez les instructions fournies dans le kit de conversion.
Modèles
Modèle CSA
120 44328804
170 44328805
200 44328806
Gaz CE, voir la section Installation des sèche-linge à tambour à
gaz CE.
47
Installation au gaz
Modèles Modèles
AGA CE
44330303
44328807 44330304
44328808 44330305
Pièce N° 70532501FRR9