Ryobi RCD1201 Traduction Des Instructions Originales page 45

Pri navrhovaní tohto vŕtacieho skrutkovača boli najvyššou
prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.
ÚČEL POUŽITIA
Tento vŕtací skrutkovač je určený len na použitie dospelými
osobami, ktoré si prečítali a porozumeli pokynom a
výstrahám v tomto návode a možno ich považovať za
zodpovedajúce za svoje činy.
Produkt možno používať na vŕtanie do rôznych materiálov,
vrátane dreva, kovu a plastov s použitím vrtáku s
maximálnym priemerom 10 mm. Produkt možno používať
na skrutkovanie a odstraňovanie skrutiek a maticových
skrutiek s použitím príslušného hrotu.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako
je uvedené v účele použitia.
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny.
Ak nerešpektujete a inštrukcie, môže to mať za následok
úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE VŔTACÍ
SKRUTKOVAČ
■ Pri vŕtaní si nasaďte chrániče sluchu Vystavovanie
hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
■ Používajte pomocné rukoväte dodané s nástrojom.
Pri strate kontroly môže dôjsť k poraneniu osôb.
■ Pri vykonávaní operácie, kedy môže rezacie
príslušenstvo prísť do kontaktu so skrytým
vedením, držte nástroj za izolované úchopné
miesta. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým"
vodičom by mohli byť obnažené kovové diely pod
prúdom a spôsobiť obsluhujúcemu úder elektrickým
prúdom.
■ Držte elektrický nástroj za izolovaný povrch
rukoväte pri vykonávaní prác, pri ktorých môže
sponka naraziť na skryté vedenie. Sponky v
kontakte so „živým" vodičom by mohli spôsobiť, že
obnažené kovové diely budú pod prúdom a spôsobiť
obsluhujúcemu zásah elektrickým prúdom.
■ Nepoužívané náradie treba odpojiť z elektrickej siete.
■ Prach vytváraný pri
predstavovať zdravotné
nevdychujte. Používajte vhodnú protiprachovú masku.
■ Nepracujte s materiálmi (napr. azbestom), ktoré
predstavujú zdravotné riziko.
■ Ak sa [vrták / ostrie / nástavec] zasekne, okamžite
produkt vypnite. Kým je vrták zaseknutý, produkt
znova nezapínajte, inak môžete spôsobiť náhle
trhnutie s veľkou reakčnou silou. Zistite, prečo je vrták
používaní produktu môže
riziko. Tento prach
zaseknutý a napravte to, pričom venujte pozornosť
bezpečnostným pokynom.
Možné príčiny môžu byť:
– je naklonený v obrobku
– prebodol obrobok
– produkt je preťažený
■ Piliny a triesky sa nesmú odstraňovať, kým je produkt
spustený.
■ Pri práci na stenách, stropoch alebo dlážkach dávajte
pozor, aby ste nezasiahli elektrické káble a plynové či
vodovodné potrubie.
■ Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
ZVYŠKOVÁ RIZIKOVOSŤ
Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné
eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:
■ Pri zavŕtaní do elektrických káblov hrozí nebezpečenstvo
usmrtenia elektrickým prúdom. Nástroj vždy držte za
určené rukoväte a nedotýkajte sa vrtákov.
■ Zranenie spôsobené vibráciami Nástroj držte za určené
rukoväte a obmedzte vystavovanie vibráciám. Pozrite
časť "Znižovanie Rizika".
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u
niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov
syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a
blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je
známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné
faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie
a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonať
obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácií:
■ V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri
práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky
a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu
bolo studené počasie.
■ Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte,
aby ste zlepšili krvný obeh.
■ Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte
počet vystavení za deň.
Ak zistíte ktorýkoľvek zo symptómov tohto stavu, okamžite
prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
Dlhodobé používanie nástroja môže spôsobiť alebo
zhoršiť poranenia. Pri používaní nástroja príliš dlhé
obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.
EN
Slovenčina
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
43