Ryobi RCD1201 Traduction Des Instructions Originales page 27

W przypadku tej wkrętarki zwrócono szczególną uwagę na
zapewnienie bezpieczeństwa, wysokiej wydajności oraz
niezawodności.
PRZEZNACZENIE
Wiertarka udarowa może być używana wyłącznie przez
dorosłe osoby, które przeczytały i zrozumiały instrukcje
oraz ostrzeżenia podane w tym podręczniku oraz, które
mogą odpowiadać za swoje działania.
Gaminiu galima gręžti įvairias medžiagas, įskaitant
medieną, metalą ir plastiką, naudojant mažesnio nei 10 mm
skersmens grąžto antgalį. Naudojant atitinkamą antgalį,
gaminiu galima įsukti ir išsukti sriegius bei varžtus.
Nie należy używać tego
przeznaczeniem.
OSTRZEŻENIE
Zapoznaj się ze
bezpieczeństwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie
instrukcji i zasad bezpieczeństwa
ostrzeżeniach grozi porażeniem prądem elektrycznym,
pożarem lub poważnymi obrażeniami.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do
wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
WIERTARKO-WKRĘTARKI
■ Podczas wiercenia zakładać środki ochrony słuchu.
Narażenie na hałas może spowodować utratę słuchu.
■ Używać rękojeści pomocniczej dołączonej do
wiertarki. Utrata panowania nad wiertarką grozi
zranieniem.
■ Urządzenie elektryczne należy trzymać za izolowany
uchwyt, gdy zachodzi
przewodu pod napięciem. Kontakt z przewodem pod
napięciem może spowodować przepływ prądu przez
metalowe elementy urządzenia i porażenie operatora.
■ Podczas pracy trzymaj
izolowane powierzchnie
element mocujący może zetknąć się z ukrytymi
przewodami lub własnym przewodem. Zetknięcie
elementów mocujących
napięciem spowoduje, że wszystkie metalowe części
elektronarzędzia będą również pod napięciem, co w
rezultacie spowoduje porażenie operatora prądem.
■ Nieużywane narzędzia powinny być odłączone od
źródła zasilania.
■ Pył powstający podczas używania produktu może być
niebezpieczny dla zdrowia. Nie wdychać pyłu. Należy
nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową.
■ Nie należy używać w przypadku materiałów (np.
azbestu) stwarzających zagrożenie dla zdrowia.
produktu niezgodnie z
wszystkimi zasadami
zawartych w
ryzyko przewiercenia
elektronarzędzieza
uchwytów, ponieważ
z przewodem pod
■ Natychmiast wyłączyć produkt, jeśli dojdzie do
zablokowania końcówki.
produktu, gdy końcówka są zablokowane, ponieważ
może dojść do gwałtownego szarpnięcia. Należy
ustalić, dlaczego końcówka są zablokowane i usunąć
przyczynę, zwracają uwagę na zasady bezpieczeństwa.
Możliwe przyczyny mogą być następujące:
– przekrzywienie w obrabianym materiale
– przebicie obrabianego materiału
– produkt jest przeciążony
■ Nie wolno usuwać pyłu ani trocin, gdy produkt pracuje.
■ Przy wykonywaniu prac na ścianach, sufitach lub
podłogach należy unikać kontaktu z przewodami
elektrycznymi oraz rurami gazowymi i wodnymi.
■ Obrabiany element należy zamocować za pomocą
zacisku.
RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM
Nawet jeśli produkt jest używany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest możliwe wyeliminowanie określonych
czynników ryzyka. Następujące zagrożenia mogą wystąpić
podczas używania urządzenia i operator powinien zwracać
szczególną uwagę na poniższe punkty:
■ Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym
w przypadku przewiercenia
Narzędzie zawsze należy chwytać w przeznaczonych
do tego miejscach; nie należy dotykać wierteł.
■ Urazy ciała spowodowane przez wibracje Należy
trzymać urządzenie za odpowiednie uchwyty oraz
ograniczyć narażenie na wibracje. Patrz "Ograniczenie
Ryzyka".
OGRANICZENIE RYZYKA
Badania dowodzą, że wibracje powodowane przez
narzędzia ręczne mogą wywoływać u niektórych osób
objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie,
drętwienie i blednięcie palców, widoczne zwykle po
wystawieniu na działanie zimna. Uważa się, że czynniki
dziedziczne, wystawienie na działanie zimna i wilgoci,
dieta, palenie papierosów i przyjęte zwyczaje przyczyniają
się do rozwoju tych objawów. Istnieją środki zaradcze,
które może podjąć operator narzędzia, aby zmniejszyć
efekt wibracji:
■ Zadbać w niskich temperaturach o ciepłotę własnego
ciała, zakładając odpowiednie ubranie. Podczas
obsługi urządzenia należy nosić rękawice, aby dłonie i
nadgarstki były ciepłe. Wiadomo, że niskie temperatury
są główną przyczyną powstawania objawu Raynauda.
■ Podczas przerw w pracy należy wykonywać ćwiczenia
poprawiające krążenie krwi..
■ Podczas pracy robić częste przerwy. Ograniczyć
ekspozycję w ciągu dnia.
W razie doświadczenia dowolnego z wymienionych
objawów, należy niezwłocznie zaprzestać użytkowania
Polski
Nie włączać ponownie
kabli elektrycznych.
25
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK