Déballage Du Produit; Montage Du Moteur; Fixation D'un Élément D'extension - Festo EGC-TB Traduction De La Notice Originale

3. Respecter les espacements max. admissibles des fixations lors de la fixation
des moyens de transport è 14.2 Courbes caractéristiques.
4. Stocker et transporter le produit dans l'emballage d'origine.
5. Entreposer le produit dans un endroit frais, sec, ombragé et protégé contre la
corrosion.
6. Entreposer le produit dans des conditions ambiantes sans huiles, graisses ni
vapeurs de dégraissage.
7. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
7 Montage
7.1 Sécurité
ATTENTION !
En cas de position de montage verticale ou inclinée, à l'état non alimenté en
énergie, les pièces mobiles peuvent se déplacer ou tomber de manière incontrô-
lée en fin de course inférieure.
Blessure due à un coup, un choc, un écrasement.
• Amener les pièces mobiles du produit en position de fin de course sûre ou les
sécuriser contre la chute.
7.2 Déballage du produit
1. Ouvrir l'emballage.
2. Retirer tous les matériaux de transport (p. ex. films plastiques, capuchons et
cartons)
3. Sortir l'axe de l'emballage et le placer sur la surface de montage.
Respecter les espacements max. admissibles des fixations lors de la fixation
des moyens de transport è 14.2 Courbes caractéristiques.
4. Éliminer les matériaux d'emballage et de transport è 13 Mise au rebut.
7.3

Montage du moteur

Fig. 4 Fixation du moteur
Ne desserrer que les vis ou les vis sans tête décrites dans les instructions du
mode d'emploi.
1. Sélectionner un moteur et un kit de montage moteur de Festo
è www.festo.com/catalogue.
En cas d'utilisation d'autres moteurs, respecter les valeurs limites des forces,
des couples et des vitesses.
2. Pour fixer le kit de montage moteur, respecter les instructions
è www.festo.com/sp.
3. Fixer le moteur sans générer de contraintes. Étayer les moteurs gros et
lourds.
Ne raccorder les câbles moteur qu'une fois le montage terminé.
7.4 Fixation de l'axe
Charges mécaniques importantes sur les raccords de fixation
Si, en raison de la position de montage du moteur et de celle de l'élément d'ex­
tension, des couples importants dirigés dans le même sens agissent autour de
l'axe longitudinal, il en résulte des charges mécaniques élevées au niveau des in­
terfaces de montage.
• La fixation par pattes HPE ne doit être utilisée qu'en liaison avec la fixation
par profilé MUE ou les écrous pour rainure NST.
Condition préalable
– Aucune collision dans l'espace de mouvement de l'élément d'extension avec
le moteur, les éléments de fixation et les capteurs.
– Suffisamment de place pour atteindre les interfaces de maintenance.
– Planéité de la surface de montage de 0,05 % de la longueur de course ou
0,5 mm max. sur la longueur de course de la surface d'appui.
– Les points d'appui nécessaires se trouvent à l'intérieur des distances d'appui
spécifiées è 14.2 Courbes caractéristiques.
– Aucun gauchissement ni aucune torsion lors du montage du produit.
1. Sélectionner les éléments de fixation è www.festo.com/catalogue.
2. Placer les éléments de fixation au niveau des points d'appui.
3. Serrer les vis de fixation.
Respecter le couple de serrage max. et la profondeur de vissage max.
Pour les portiques bidimensionnels et tridimensionnels, veiller au parallélisme, à
la hauteur du produit et à l'alignement des axes.
Pour obtenir des informations complémentaires, s'adresser au service après­
vente de Festo local.
Fixation de profilé MUE Écrou pour rainure NST
(EGC-...-...M) pour rainure de fixation
(EGC-...-...Y)
Fixation par rainure profilée Fixation par rainure profilée
Tab. 1 Vue d'ensemble des éléments de fixation
EGC-TB
Taille 50
Fixation de profilé MUE
Vis Instructions è www.festo.com/sp.
Écrou pour rainure NST
Vis (sur le côté/en bas) M3
Profondeur de vissage [mm] 3,8
max. t
max
Fixation par pattes HPE
Vis M4
Couple de serrage max. [Nm] 2,9
Profondeur de vissage [mm] 7
max. t
max
Tab. 2 Informations sur les éléments de fixation
7.5 Fixation d'un élément d'extension
Absence de colli- Planéité
sion
Tab. 3 Condition préalable pour l'élément d'extension
Condition préalable
– Aucune collision dans l'espace de mouvement de l'élément d'extension avec
le moteur, les éléments de fixation et les capteurs.
– Planéité de la surface de montage de l'élément d'extension de 0,01 mm au­
dessus de la surface du chariot.
– Position du centre de gravité de la masse et couple de renversement (force F
parallèle à l'axe de déplacement) de l'élément d'extension au centre du cha­
riot et à proximité de la surface du chariot (bras de levier court a).
– La profondeur de vissage maximale des vis de fixation n'est pas dépassée.
1. Sélectionner les accessoires è www.festo.com/catalogue.
2. Placer des éléments de centrage dans les trous de centrage.
3. Positionner l'élément d'extension sur le chariot.
4. Serrer les vis de fixation.
Respecter le couple de serrage max. et la profondeur de vissage max.
En cas d'utilisation d'un guidage externe supplémentaire, veiller au parallélisme
et l'alignement exacts des axes et du guidage.
Recommandation : utiliser des fixations de guidage avec compensation de tolé­
rance.
Fixation par pattes HPE
(EGC-...-F)
Fixation par filetage
EGC-HD-...-TB
70 80 120 185 125 160 220
M5 M5 M6 M6 M5 M5 ;
M6
6 6 12 12 6 6; 12
M5 M5 M8 M10 – –
5,9 5,9 24 47 – –
10 10 16 20 – –
Centre de gravité Profondeur de vis-
de la masse et sage max.
couple de renver-
sement
M6
12
–
–
–