Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciónes para el manejo
HPM110
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WEBTEC HPM110

  • Page 50 2.1 Changement des piles Fonctions et touches 3.1 Mode d'affichage 3.2 Fonctions du menu Raccordement au circuit Maniement du HPM110 5.1 Mise en service (ON) 5.2 Mise hors service (OFF) 5.3 Activer l'éclairage 5.4 Affichage MIN/MAX 5.5 Affichage pleine échelle 5.6 Annulation des valeurs MIN/MAX...
  • Page 51: Introduction

    Introduction Le HPM110 est un manomètre numérique à affichage MIN/MAX. La précision est de ± 0,5% relative à la valeur du champ de mesure pleine échelle. Les pointes de pression dynamiques sont mesurées avec un taux d'échantillonnage de 10 ms (100 valeurs mesurées/s). La mémoire...
  • Page 52: Versions D'appareils Et Volume De Livraison

    1.2 Versions d'appareils et volume de livraison Versions d'appareils/volume de livraison Réglage de base en unité «bar» Réglage de base en unité «PSI» Raccordement de pression G1/4 Raccordement de pression externe 7/16-20 UNF externe Livraison avec adapteur M16x2 Livraison sans adapteur Champ de Réf.
  • Page 53: Mise En Service

    Mise en service HPM110 fourni avec piles incorporées. L'appareil est prêt à l'emploi dès la mise en service. 2.1 Changement de piles Attention ! Mettre l'appareil hors tension avant tout changement de piles. Ouvrir le compartiment des piles. Posez les nouvelles piles en suivant l'exemple de l'illustration.
  • Page 54 L'autonomie des piles s'élève à 1500 heures service continu (sans éclairage). La capacité des piles est représentée en permanence avec le symbole des piles.
  • Page 55: Fonctions Et Touches

    Fonctions et touches · Affichage LCD à 41/2 positions avec · éclairage d'arrière-plan Affichage des valeurs de mesure et fonctions du menu Affichage à barres avec fonction retenue de crête Affichage de la valeur réelle (15 mm) MIN/MAX ou affichage des valeurs infinies pleine échelle (8 mm) Etat de la pile...
  • Page 56 Touche Fonction ON/OFF Activer/désactiver l'appareil. Presser pendant 2 s. Eclairage d'arrièreplan en service (actif pendant 20 s). Sélection de la valeur d'affichage : MIN, MAX ou FS (PE) valeur minimale pointe de pression Affichage de l'échelle (p. ex. 600 bar) MENU Presser pendant 2 s.
  • Page 57: Mode D'affichage

    3.1 Mode d'affichage En mode d'affichage, la pression actuelle est reproduite. En affichage, la valeur de mesure réelle est représentée avec l'unité correspondante. Les valeurs MIN, MAX ou FS (PE) sont indiquées dans la partie inférieure de l'affichage. Affichage Description Affichage Indique graphiquement la pression actuelle à...
  • Page 58: Fonctions Du Menu

    Indique l'état des piles (5 segments). Valeur d'indication (valeur réelle d'indication et affichage MIN/MAX) x10. 3.2 Fonctions du menu Les réglages suivants sont effectués à partir du menu : · Arrêt automatique activé ou désactivé · Réglage de l'unité de mesure (bar, mbar, PSI, kPa, Mpa) En pressant la touche MENU (2 s), le menu est activé.
  • Page 59 MENU ZERO RESET MENU ZERO RESET RESET MENU bar kPa ZERO mba MPa RESET MENU ZERO RESET MENU ZERO...
  • Page 60 Raccordement à l'hydraulique Conformément aux différentes versions (bar/PSI), le HPM110 est fourni avec un filetage externe G1/4 (BSPP) ou 7/16-20 UNF. Réaliser le montage du HPM110 avec les couples de serrage correspondants. L'ouverture de clé du bouchon de raccordement à la pression s'élève à...
  • Page 61 Veuillez faire attention lors d'un montage direct au positionnement angulaire du HPM110...
  • Page 62: Maniement Du Hpm110

    Maniement du HPM110 5.1 Mise en service (ON) Réalisation de l'autotest Affichage du champ de mesure (FS) Unité (bar) SR-HPM-110-MT-XXX Unité (PSI) SR-HPM-110-UN-XXXX La fonction d'arrêt automatique (Auto Power Off) est activée. Arrêt automatique après 5 min. Cette fonction peut être modifiée au MENU.
  • Page 63: Affichage Min/Max

    5.2 Mise hors tension (OFF) Presser (brièvement) 5.3 Actionner l'éclairage Tenir appuyé (2 s) L'éclairage subit un arrêt automatique après 20 s. 5.4 Affichage MIN/MAX Le format de visualisation peut être modifié avec cette touche. La touche a une fonction roulante, les valeurs apparaissent successivement à...
  • Page 64: Affichage Pleine Échelle

    Cet affichage indique que la pression mesurée est hors de l’échelle de pressions prévues. Si le message reste affiché alors que le HPM110 est hors pression, consulter Webtec. 5.8 Correction de zéro (ZERO) Lors des déviations indésirables en état sans pression (pression...
  • Page 65 Attention ! La correction du zéro ramène la valeur réelle à zéro. N'exécuter cette fonction qu'en état sans pression afin d'éviter des mesures erronées. La correction du zéro est réalisée. 0.0 bar apparaît à la console d'affichage comme valeur réelle. L'ajustement reste activé...
  • Page 66: Annulation De La Correction Du Zéro

    5.9 Annulation de la correction du zéro Mettre l'appareil hors service. Après la mise en service de l'appareil, la correction du zéro n'est plus activée. 5.10 Arrêt automatique Presser pendant 2 s Selon la configuration de l'appareil, deux affichages différents sont possibles : Arrêt automatique Service continu...
  • Page 67: Modification Des Unités

    5.11 Modification des unités Presser pendant 2 s Presser Presser brièvement La prochaine unité apparaît. Confirmation de l'unité. (Champ de mesure 16 bar/230 PSI)
  • Page 68: Modification Du Réglage Du Filtre (Lissage)

    5.12 Modification du réglage du filtre (lissage) Presser pendant 2 s Presser Presser Presser brièvement La sélection du filtre apparaît. Confirmation du réglage du filtre.
  • Page 69: Affichage Du Numéro De Série

    5.13 Affichage du numéro de série Presser Affichage du numéro de série (1ère ligne). Affichage de la version du logiciel (2ème ligne).
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Conception – Manomètre numérique avec affichage IST, MIN et MAX – 33 Segments du bar-Graph (fonction retenue de crête) – Console d'affichage (LCD) à 41/2 positions (15 mm) avec éclairage d'arrière-plan – À piles avec le système électronique Low Power –...
  • Page 71 Parties en contact Inox 1.4404, NBR avec le fluide Alimentation Pile 2 x1,5 VDC AA (LR6 –AA) alcaline (Mignon) en courant Conditions Température de ambiante : -10…50 °C d'environnement Température de stockage : -20…+60 °C Température de fluide : -20…+80 °C Humidité...
  • Page 72: Manomètre Numérique Hpm110

    Manomètre numérique HPM110 Champ de Affichage Affichage Affichage mesure bar mbar 0…100 0...100.0 0...1500 0…600 0...600.0 0...8700 Champ de Affichage Affichage mesure bar 0…100 0...10000 0...10.00 0…600 0...6000 (x10) 0...60.00 Champ de mesure (bar) 0…100 0…600 Surcharge (bar) 1200 Pr. d'éclatement...
  • Page 73 HPM110. Les pressions d'éclatement se réfèrent aux indications sans adapteur monté M16x2. Le HPM110 répond aux lignes directrices de la communauté européenne (EU) et est ainsi conforme CE. DIN / EN 61000-6-2 DIN / EN 61000-6-3 Sous réserve de modifications techniques.

Table des Matières