Page 1
CTR J1939 Turbine Flow Meters User Manual CTR J1939-Durchflussturbinen Bedienungsanleitung Débitmètres à turbine CTR J1939 Manuel utilisateur Manual del usuario para los caudalímetros de turbina serie CTR J1939 www.webtec.com...
Page 27
9001 BS EN ISO, qui est contrôlé chaque année par un organisme extérieur qui nous délivre un certificat. Au-delà de la conformité à la norme, Webtec vise constamment à...
Principe de fonctionnement Deux disques de sûreté Turbine Soupape de charge de pression Le CTR présente deux zones fonctionnelles : un débitmètre et une soupape de charge. Tous deux sont situés dans un bloc d’aluminium. Débitmètre Tous les débitmètres CTR fonctionnent sur le même principe de base : le débit de fluide est utilisé pour faire tourner une turbine et la vitesse de rotation de la turbine est proportionnelle à...
Caractéristiques Caractéristiques de fonctionnement Température ambiante : De 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F) Type de fluide : Huiles, carburants, glycol d’eau, émulsions huile-eau Température du fluide : De 5 à 90 °C (de 41 à 194 °F) en usage continu Précision : De 15 à...
Page 30
Guide d’installation Tous les branchements hydrauliques doivent être effectués par un personnel suffisamment qualifié. Pour éviter les effets venturi ou de restriction, les raccordements à l’entrée et à la sortie doivent toujours avoir un diamètre intérieur similaire. Débitmètre CTR montré dans un montage courant.
Page 31
• Le débitmètre doit être raccordé par flexibles. Les flexibles doivent être maintenus droits (fixés). S’assurer que les fixations soient larges d’au moins un diamètre de flexible et qu’elles soient le plus proche possible des raccords. • Il est recommandé d’installer un filtre de 25 microns dans le circuit hydraulique en amont du débitmètre. •...
Détails du branchement des CTR J1939 Broches 1 = Écran 2 = +Entrée 3 = TERRE 4 = CAN H 5 = CAN L Câbles, répartiteurs et résistances de terminaison : N° de modèle Description SR-CBL-0.5-MF-CAN Câble 0,5 m SR-CBL-02-MF-CAN Câble 2 m...
Page 34
Pression N° de modèle Ports principaux Ports du dessus Plage de débit max. CT300R-J19-B-B-6 1” BSPP 1/4” BSPP 8 - 300 lpm 420 bar CT300R-J19-S-S-6 1-5/16” -12UN #16 SAE ORB 7/16” -20UN #4 SAE ORB 2 - 80 US gpm 6000 psi CT400R-J19-B-B-6 1”...
Informations techniques Le débitmètre à turbine est calibré pour une viscosité moyenne de 21cSt en utilisant une huile minérale hydraulique ISO32 conforme ISO11158 catégorie HM. Des étalonnages spéciaux sont possibles sur une plage de débits personnalisée ou à des viscosités différentes. Veuillez contacter le service commercial pour l’étude de votre application. Graphique de chute de pression Viscosité...
Page 36
Tableau montrant la viscosité cinématique (cSt) de différentes huiles minérales à des températures spécifiques. Type de fluide Temp °C ISO15 ISO22 ISO32 ISO37 ISO46 ISO68 85.9 165.6 309.3 449.9 527.6 894.3 49.0 87.0 150.8 204.7 244.9 393.3 30.4 50.5 82.2 105.5 127.9 196.1...
La précision de l’appareil peut être affectée par les cycles d’utilisations, la propreté du fluide ou une période trop longue sans étalonnage. Accessoires Une large gamme d’accessoires est disponible chez Webtec ou auprès de votre distributeur local. Elle comprend notamment des capteurs de pression (gamme MPT) et des câbles.
Page 51
Manufacturer’s Limited Warranty Webtec Products Ltd. warrants to the original purchaser, for the period of one year from the date of purchase, that the product is free from defect in materials and workmanship. This warranty does not cover any part of the product that has been damaged due to abuse or operation beyond the specifications stated by Webtec Products Ltd.
Page 52
Webtec se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios a las especificaciones sin previo aviso. Certificate No.8242 Designed and produced by Webtec - Entwickelt und hergestellt von Webtec - Conçu et produit par Webtec - Diseñado y producido por Webtec CTRJ1939-MA-MUL-3655.pdf - FT11107 - Issue A - 11/17...