Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9. English
1.
2.
General .......................................................................................................................21
2.1.
Information on environmental protection ..........................................................21
3.
Safety Regulations ....................................................................................................22
4.
Technical data ...........................................................................................................25
4.1.
PR 33 ...............................................................................................................25
4.2.
SPZ..................................................................................................................25
4.3.
HR 32 ..............................................................................................................26
4.4.
HHA .................................................................................................................26
5.
Initial operation PR 33 / SPZ .....................................................................................27
5.1.
Compressed air port: .......................................................................................27
5.2.
Checking machines and tools before commissioning: ......................................27
5.3.
Commissioning: ...............................................................................................27
6.
Operating ...................................................................................................................28
6.1.
Turn-over strap ................................................................................................28
6.2.
Tensioning .......................................................................................................28
6.3.
Generate a sealing ...........................................................................................29
6.4.
Cutting the strap ..............................................................................................29
6.5.
Course of strap ................................................................................................30
6.6.
Check the seal .................................................................................................30
7.
Maintenance ..............................................................................................................31
7.1.
Change of tensioning wheel at the PR 33: .......................................................31
7.2.
Setting the distance between idler and sliding plate: ........................................31
7.3.
Cleaning and maintenance: .............................................................................32
8.
Declarations of conformity of the machinery ..........................................................33
11.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée PR 33 .............................54
12.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes des pièces de rechange PR33 .................55
13.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée SPZ ................................57
14.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange SPZ .....................58
15.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée HR 32 .............................60
16.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange HR 32 ..................61
17.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée HHA ...............................63
18.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange HHA ....................64
Bestellformular / Order form / Formulaire de commande .......................................65
PR33/SPZ/HR32/HHA
Index of contents
H363 EU 17/11
Page
20 / 66
Publicité
Chapitres
Table des Matières
