EINHELL HSP 41/1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2
Bedienungsanleitung
Holzspalter
Manual de instrucciones
Hendidora de troncos
Mode d'emploi
Fendeur de bois
Istruzioni per l'uso
Spaccalegna
Gebruiksaanwijzing
Houtsplijter
Manual de instruções
Rachador de lenha
Art.-Nr.: 34.320.12
Art.-Nr.: 34.320.30
14.09.2006
19:00 Uhr
41/1
HSP
I.-Nr.: 01015
51
HSP
I.-Nr.: 01016
Seite 1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL HSP 41/1
Sommaire des Matières pour EINHELL HSP 41/1
- Page 17 Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 17 Table des matières 1. Domaine d’application 2. Consignes de sécurité et symboles utilisés 3. Description de l’appareil et étendue de la livraison 4. Montage 5. Caractéristiques techniques 6. Taille recommandée des bûches à fendre 7.
-
Page 18: Domaine D'application
Le fendeur de bois est conçu pour fendre des morceaux de bois d’une longueur maximale de 370 Longueur maxi: 370 mm mm (HSP 41/1) / 520 mm (HSP 51) et d’un diamètre Quantité d’huile: 2,4 l de 50 à 250 mm. -
Page 19: Taille Recommandée Des Bûches À Fendre
à des bûches d’une longueur max. de de positionner le bûche autrement sur le fendeur 370 mm (HSP 41/1) / 520 mm (HSP 51) et d’un ou de le mettre de côté. diamètre 50 à 250 mm. Lors de la découpe de nœuds ou de grands morceaux, ne coupez... -
Page 20: Comment Retirer Un Bûche Coincé
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 20 8. COMMENT RETIRER UN BÛCHE 3. Placez un conteneur sous le fendeur de bois. Il doit pouvoir contenir au moins 4 litres d’huile. COINCÉ Faites ensuite basculer la machine afin de vider l’huile dans le conteneur. 1. -
Page 21: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 21 13. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No. d’article de l’appareil No. d’identification de l’appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... -
Page 22: Recherche D'erreurs
Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 22 14. Recherche d’erreurs Dans le tableau suivant, des problèmes pouvant apparaître pendant l’emploi du fendeur de bois sont indiqués ainsi que les possibilités d’y remédier. Problème Origine probable Mesure corrective Moteur ne démarre pas Le disjoncteur-protecteur s’est Laissez refroidir le moteur, et déclenché... - Page 40 Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 41 Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 41 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,25+j0,25 Ohm, können weitere Maßnahmen erforderlich sein, bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig, kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
- Page 42 Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 42 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 44 Anleitung HSP41-1_HSP51_SPK2 14.09.2006 19:00 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.