Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele professional PT 7137 WP Vario
Sommaire des Matières pour Miele professional PT 7137 WP Vario
- Page 1 Notice d'utilisation et d'installation Sèche-linge à pompe à chaleur PT 7137 WP Vario fr-FR Lisez impérativement ce mode d’emploi avant d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endommager M.-Nr. 09 778 510 votre matériel.
-
Page 2: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Afin de prévenir tout risque d'accident, Nos emballages veuillez garder votre ancien appareil Nos emballages protègent votre sèche- hors de portée des enfants jusqu'à son linge des dommages qui peuvent sur- enlèvement. venir pendant le transport. Nous les sé- lectionnons en fonction de critères éco- Economies d'énergie logiques qui permettent de les recycler. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 2 Consignes de sécurité et mises en garde ............ 5 Utilisation ...................... 16 Bandeau de commande ..................16 Conseil pour la première mise en service ............. 16 Mode de fonctionnement de l'écran ..............17 Utiliser le sèche-linge dans une laverie .............. - Page 4 Table des matières Grille en bas à droite / Circuit d'air................ 41 Intervalle de nettoyage .................. 41 Démonter le filtre .................... 41 Nettoyage ...................... 41 Remonter le filtre .................... 42 Sèche-linge ......................42 En cas d'anomalie .................... 43 Quelques pistes..................... 43 Messages de contrôle / d'erreur ................
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Veuillez impérativement lire ce mode d'emploi. Ce sèche-linge répond aux réglementations de sécurité en vi- gueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dom- mages corporels et matériels. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser ce sèche-linge pour la pre- mière fois. - Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Les personnes qui en raison de déficiences physiques, senso- rielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur ignorance, ne peuvent pas utiliser ce sèche-linge en toute sécurité ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance et les instructions d'une personne res- ponsable.
- Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique Avant de l'installer, vérifiez que le sèche-linge ne présente aucun dommage apparent. N'installez et n'utilisez jamais un appareil qui présente des dom- mages. N'effectuez aucune modification sur le sèche-linge qui ne soit pas expressément autorisée par Miele.
- Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine. Le calendrier des opérations de maintenance doit être respecté, faute de quoi des défauts de performances, des dysfonctionnements voire un incendie sont susceptibles de survenir.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Explications relatives à la pompe à chaleur et au fluide frigori- gène : – Cet appareil contient un gaz frigorigène non inflammable et non explosif. – En cours de séchage, il est possible que vous perceviez des ron- flements qui sont dus à...
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Veuillez suivre les instructions des chapitres "Installation et rac- cordement" et "Caractéristiques techniques". Le branchement électrique doit toujours rester accessible afin de pouvoir débrancher le sèche-linge en cas d'urgence. En cas de raccordement fixe, vous devez pouvoir accéder en ur- gence à...
- Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions d'emploi La charge maximale du sèche-linge est de 6,5 kg (linge à sec). Pour vérifier les programmes de séchage avec une charge autorisée moindre, consultez le chapitre "Tableau des programmes". Ne vous appuyez jamais à...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Pour éviter tout anomalie de fonctionnement en cours de sé- chage : – nettoyez les filtres après chaque programme de séchage. – après les avoir lavé lavés sous l'eau, séchez bien les filtres à pe- luches et le filtre de socle.
- Page 13 Consignes de sécurité et mises en garde Afin de prévenir tout risque d'incendie, ne mettez pas au sèche- linge les textiles qui : – n'ont pas été lavés – ne sont pas bien lavés et présentent des traces de gras ou de ré- sidus alimentaires (huile, pâtisserie, maquillage, crèmes, etc.).
- Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'incendie ! Ne raccordez pas le sèche-linge à une prise programmable, par exemple à une minuterie ou à une installation électrique avec cou- pure de délestage. Si le programme de séchage s'interrompt avant la fin de la phase de refroidissement, le linge risque de prendre feu.
-
Page 15: Accessoires
Consignes de sécurité et mises en garde L'air de la pièce où se trouve le sèche-linge ne doit contenir au- cune vapeur de chlore, de fluor ou autres émanations de solvant. Risque d'incendie ! Pour les éléments inox, le principe suivant s'applique : les surfaces en inox ne doivent pas entrer en contact avec des pro- duits de nettoyage et de désinfection qui contiennent du chlore ou de l'hypochlorite de sodium. -
Page 16: Utilisation
Utilisation Bandeau de commande a Ecran e Sélecteur multifonctions L'écran s'allume pour confirmer la Tournez-le pour sélectionner des op- mise en marche. Dès que le sèche- tions et appuyez dessus pour les va- linge est prêt à l'emploi, le menu lider. -
Page 17: Mode De Fonctionnement De L'écran
Utilisation Mode de fonctionnement de l'écran Menu d'accueil Blanc/Couleurs Sélection programme Non repassable Réglages Laine 10:00 Défroissage Quand vous mettez l'appareil en marche, le menu d'accueil et 4 programmes favoris (au choix) s'affichent à l'écran. Sélec- tion programme s'allume en surbrillance. Sélecteur multifonctions Pour sélectionner un autre élément, tournez le sélecteur mul- tifonctions. -
Page 18: Sélection Programme
Utilisation Menu Sélection programme Sélection Retour programme Blanc/Couleurs Non repassable Laine Le sélecteur multifonctions vous permet de sélectionner tous les programmes disponibles. Pour faire défiler la sélection de bas en haut ou vice-versa, tournez le sélecteur multifonctions dans un sens ou dans l'autre. Les flèches ... -
Page 19: Utiliser Le Sèche-Linge Dans Une Laverie
Utilisation Menu Réglages Le menu Réglages vous permet d'adapter l'électronique du sèche-linge à la situation d'utilisation. Pour plus d'informa- tions, reportez-vous au fascicule du chapitre du même nom, à savoir "Première mise en service, Tableau des programmes, Réglages". Utiliser le sèche-linge dans une laverie Selon la programmation effectuée (Réglage Commande), le menu d'accueil peut se présenter de différentes manières. -
Page 20: Conseils Et Astuces Pour Le Soin Du Linge
Conseils et astuces pour le soin du linge – Quand vous séchez des textiles de 1. Préparer le linge couleur pour la première fois, lavez- Symboles d'entretien les séparément et ne les mettez pas à sécher avec du linge clair. Les textiles Séchage neufs sont susceptibles de déteindre sur les tissus clairs mais aussi sur les... -
Page 21: Comment Charger Votre Sèche-Linge
Conseils et astuces pour le soin du linge 2. Comment charger votre 3. Sélectionner un programme sèche-linge – De nombreux programmes per- mettent de choisir entre plusieurs pa- Retirez du linge tout ce qui n'est liers de séchage celui qui vous pas textile (ex. : boule doseuse, bri- convient le mieux. -
Page 22: Mode D'emploi Abrégé
Mode d'emploi abrégé Préparer le linge Veuillez impérativement lire le chapitre "Conseils et astuces pour le soin du linge". Charger le sèche-linge Pour éviter d'endommager le linge, vérifiez avant de fermer la porte qu'aucune pièce de linge n'est coincée dans l'ouverture de porte. -
Page 23: Monnayeur
Mode d'emploi abrégé Sélectionner un programme Sélectionnez éventuellement Délicat ou Horloge Pour allumer l'appareil, appuyez sur Sélectionnez Délicat et/ou Horloge la touche . (départ différé) à l'aide des sous-me- Conseil nus correspondants. – Si aucune autre commande n'est ef- Monnayeur fectuée dans les 15 minutes, le sèche-linge s'arrête automatique-... -
Page 24: Durée Du Programme / Estimation Du Temps Résiduel
Mode d'emploi abrégé L'évaluation du temps restant peut va- Modifier le déroulement d'un rier en fonction des facteurs suivants : programme humidité résiduelle après essorage, Voici ce que vous pouvez faire si vous type de textile, quantité de charge, tem- appuyez sur l'une des touches de sé- pérature ambiante ou variations de ten- lection rapide suivantes en cours de sé- sion du réseau électrique. -
Page 25: Fin Du Programme - Décharger Le Linge
Mode d'emploi abrégé Fin du programme - Déchar- Lorsque le sèche-linge est en marche ger le linge et que la porte est ouverte, l'éclairage de tambour s'éteint au bout de Infroissable (si sélectionné) et Arrêt s'af- quelques minutes (économies d'éner- fichent et signalent la fin du pro- gie). -
Page 26: Sélectionner Un Programme
Sélectionner un programme Sélectionner / Modifier un programme Menu d'accueil Blanc/Couleurs Sélection programme Non repassable Réglages Laine 10:00 Défroissage Appuyez sur la touche de sélection rapide . Menu principal Blanc/Couleurs Séchage normal Durée 1:30 Délicat+ Horloge Enregistrer Retour ... - Page 27 Sélectionner un programme Programmes à paliers de séchage Blanc/Couleurs Séchage normal+ Paliers de séchage de Repasseuse Séchage intensif Sélectionnez le palier de séchage souhaité à l'aide du sé- lecteur multifonctions puis validez. L'affichage indique à chaque programme quel palier de sé- chage vous pouvez sélectionner.
-
Page 28: Délicat
Sélectionner un programme Délicat Sélectionnez Délicat pour tous les textiles qui se froissent fa- cilement et ne supportent pas trop les frottements. – moins de mouvements pendant le séchage Appuyez sur la touche de sélection rapide Délicat. Enregistrer un programme dans les favoris Les touches de sélection rapide de ce sèche-linge vous per- mettent de sélectionner quatre programmes parmi ceux que vous utilisez le plus. - Page 29 Horloge Utilisez l'horloge pour choisir l'heure de début ou de fin de programme / un délai avant le démarrage du programme de séchage. Cette fonction est indépendante du réglage Départ différé. Réglage d'usine : Départ différé désactivé. Ouverture du sous-menu Horloge ...
-
Page 30: Modifier Le Déroulement D'un Programme
Modifier le déroulement d'un programme Fermez la porte. Monnayeur Sélectionnez le programme souhaité Si vous ouvrez la porte ou interrom- et démarrez-le. pez le programme une fois que celui- ci a démarré, vous risquez selon le Dans le cas contraire : réglage validé... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Respecter les intervalles de 1. Quand dépoussiérer les surfaces nettoyage des filtres à peluches ? Le sèche-linge possède un dispositif Nettoyez-les après chaque pro- de filtrage sur plusieurs niveaux com- gramme de séchage ! posé des filtres à peluches (1) et d'un filtre de socle (2). -
Page 32: Quand Faut-Il Nettoyer Le Filtre De Socle
Nettoyage et entretien 2. Quand faut-il nettoyer le filtre de Si le filtre dans le socle n'est pas socle ? suffisamment nettoyé, est usé ou en- dommagé, l'échangeur thermique Le filtre de socle protège l'échangeur est bouché à la longue. Il n'y a plus thermique des peluches. - Page 33 Nettoyage et entretien 3. Quand faut-il nettoyer la grille en bas à droite / le circuit d'air ? Nettoyez lorsque le message Ouvrir la grille en bas à droite, nettoyer le circuit d'air s'allume. Les ouvertures de refroidissement de l'air se trouvent dans la grille inférieure droite.
-
Page 34: Surfaces Des Filtres À Peluches
Nettoyage et entretien Surfaces des filtres à peluches Intervalle de nettoyage Vous devez nettoyer les surfaces des filtres à peluches à la fin de chaque programme ! Nettoyage à sec Conseil : Vous pouvez aspirer les pe- luches avec un aspirateur. ... -
Page 35: Nettoyage À L'eau
Nettoyage et entretien Nettoyage à l'eau Installation Ne passez les filtres sous l'eau que si Les filtres doivent être secs les peluches adhèrent ou si les filtres lorsque quand vous les installez de sont obstrués. nouveau. Le processus de séchage peut être affecté... -
Page 36: Filtre De Socle
Nettoyage et entretien Filtre de socle Intervalle de nettoyage En cas d'utilisation normale du sèche-linge Attendez pour nettoyer que le mes- sage Nettoyer le filtre de socle s'al- lume ! Pour supprimer le message Nettoyer , validez en appuyant le filtre de socle ... -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage et entretien Nettoyage Remplacer le filtre de socle Conseil : Vous pouvez aspirer les pe- En raison d'un fonctionnement luches avec un aspirateur, ce qui facili- permanent du sèche-linge et d'un tera l'étape du nettoyage à l'eau. nettoyage fréquent, le filtre dans le ... - Page 38 Nettoyage et entretien Déformations En présence de fissures et de fentes, les peluches ne sont pas filtrées et sont entraînées dans l'échangeur thermique, qui s'encrasse. Les marques indiquent que le filtre est bouché ou usé du fait de l'utilisation in- tensive.
-
Page 39: Nettoyer La Trappe De Montage Et La Zone De L'échangeur Thermique
Nettoyage et entretien Nettoyer la trappe de montage et la zone de l'échangeur thermique aspirez tous les dépôts visibles. Utili- sez une brosse ronde ou un suceur étroit. Enlevez les peluches avec un chiffon humide sans abîmer le joint ! ... -
Page 40: Remonter Le Filtre
Nettoyage et entretien Remonter le filtre Si le filtre n'est pas ou est mal mis en place, le démarrage de programme est impossible et un message s'af- fiche. Fermez la trappe de montage. Pour garantir l'étanchéité du sys- tème de condensation et le parfait fonctionnement du sèche-linge, re- mettez le filtre bien en place et fer-... -
Page 41: Grille En Bas À Droite / Circuit D'air
Nettoyage et entretien Nettoyage Grille en bas à droite / Circuit d'air Vérifiez l'état de propreté des la- melles. Intervalle de nettoyage Risque de blessures ! Vous pou- Attendez pour nettoyer que le mes- vez vous couper ! sage Ouvrir la grille en bas à droite, net- Ne touchez jamais aux lamelles de toyer le circuit d'air s'allume ! -
Page 42: Remonter Le Filtre
Nettoyage et entretien Remonter le filtre Sèche-linge Débranchez le sèche-linge. N'utilisez ni détergent contenant des solvants, ni produit abrasif, ni produit à vitres ou multi-usages. Ces produits risquent d'endommager les surfaces plastiques et autres pièces de l'appareil. N'aspergez jamais le sèche- linge. -
Page 43: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie Quelques pistes Vous pouvez résoudre la plupart des anomalies par vous-même. En n'appelant pas le Service Miele, vous économisez du temps et de l'argent. Les tableaux sui- vants vous aideront à déterminer les causes de la panne et à trouver une solution. Cependant : ... - Page 44 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Panne courant Arrêt pro- Le sèche-linge s'est éteint en cours de séchage ou il gramme Presser touche OK y a eu une panne de courant. Après avoir remis l'appareil en marche, vous devez valider en appuyant sur OK puis redémarrer le pro- gramme.
-
Page 45: Résultat De Séchage Insatisfaisant
En cas d'anomalie Résultat de séchage insatisfaisant Problème Cause et solution Le linge n'est pas suffi- La charge est composée de textiles différents. samment sec Finissez le séchage en sélectionnant Air chaud. Sélectionnez un programme plus approprié à l'avenir (cf. -
Page 46: Autres Problèmes
En cas d'anomalie Autres problèmes Problème Cause et solution Le séchage dure très La pièce où se trouve l'appareil est trop chaude. longtemps, voire est in- Aérez bien. terrompu* Des résidus de détergent, des cheveux ou des pe- luches ultrafines peuvent obstruer les filtres. ... - Page 47 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Vous percevez des Ceci n'est pas une anomalie ! Le compresseur est en bruits de fonctionne- marche. ment (ronronnements, Il s'agit là de bruits normaux liés au fonctionnement bourdonnements) du compresseur. L'éclairage du tambour L'éclairage de tambour s'éteint automatiquement ne s'allume pas (économie d'énergie).
-
Page 48: Remplacer L'ampoule
En cas d'anomalie Remplacez l'ampoule. Remplacer l'ampoule Relevez le cache-ampoule puis ap- Débranchez le sèche-linge. puyez sur les deux côtés afin qu'il s'enclenche. Ouvrez la porte. Remontez le cache-ampoule Le cache de l'éclairage est situé en correctement, faute de quoi un haut de l'ouverture de chargement. -
Page 49: Service Après-Vente
Service après-vente Réparations Vous n'arrivez pas à résoudre la panne par vous même ? Contactez le service après-vente ou votre revendeur Miele. Les numéros de téléphone du service après-vente figurent en fin de notice. Veuillez indiquer au service après-vente le modèle et le numéro de référence de votre appareil. -
Page 50: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Vue de face a Cordon d'alimentation e Quatre pieds à vis réglables en hau- teur b Bandeau de commande f Clapet anti-retour, conseillé c Porte g Clapet anti-retour, nécessaire d Trappe de montage du filtre de socle h Tuyau de vidange de l'eau de (à... -
Page 51: Vue De Dos
Installation et raccordement Vue de dos a Prises sous le couvercle pour le transport b Cordon d'alimentation c Tuyau de vidange de l'eau de condensation d Ouverture de refroidissement de l'air... -
Page 52: Possibilités D'installation
Installation et raccordement Vue d'en haut Possibilités d'installation Vue latérale Colonne lave-linge/sèche-linge Socle acier Il est nécessaire d'utiliser un cadre de su- Socle acier* (socle ouvert ou fermé) perposition*. Le montage doit être effectué par un technicien agréé par Miele. * accessoire Miele en option... -
Page 53: Installation
Installation et raccordement Installation On ne doit trouver dans l'axe d'ouverture de porte du sèche-linge aucune porte battante, coulissante ou à charnière montée du côté oppo- sé. Transport du sèche-linge La partie qui dépasse à l'arrière du cou- vercle est équipée de "poignées" de transport. -
Page 54: Conseils D'installation
Installation et raccordement Conseils d'installation Ce sèche-linge n'est pas encas- trable. Stabiliser le sèche-linge Bloquez les deux pieds avants du sèche-linge avec les attaches fournies. Pour fonctionner parfaitement, le sèche-linge doit être bien d'aplomb. Il est possible de régler les pieds à vis afin de compenser les inégalités du sol. -
Page 55: Monnayeur
Installation et raccordement Monnayeur Le sèche-linge peut être équipé d'un système de paiement (accessoire Miele en option). Le service après-vente Miele doit régler le système électronique puis procéder au raccordement du système de paiement. Retirez les pièces ou les billets qui se trouvent à... -
Page 56: Tuyau De Vidange De L'eau De Condensation
Installation et raccordement Possibilités de vidange Tuyau de vidange de l'eau de condensation Dans un lavabo ou dans un évier – Bloquez le tuyau afin d'empêcher Pendant le séchage, l'eau de conden- qu'il glisse, par exemple en le fixant ! sation est pompée par le tuyau de vi- Dans le cas contraire, l'eau peut re- dange qui se trouve à... - Page 57 Installation et raccordement Fixez l'adaptateur 1 et l'écrou moleté Exemple : raccordement fixe à un si- phon de lavabo 2 sur le siphon de l'évier. Cet écrou moleté est en général ven- du avec une rondelle que vous devez tout d'abord retirer. ...
-
Page 58: Raccordement Électrique
Installation et raccordement Toute réinstallation du branchement, Raccordement électrique modification de l'installation ou contrôle Ce sèche-linge est équipé d'un câble de la mise à la terre avec la détermina- d'alimentation et d'une prise réseau tion du fusible approprié doit exclusive- prêts à... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 727 mm Profondeur, porte ouverte 1202 mm Poids 79,5 kg Volume du tambour 130 l Capacité de chargement 6,5 kg (poids de linge à sec) Longueur du flexible 1400 mm Longueur du câble d’alimentation élec- 2000 mm trique Tension électrique... - Page 60 Miele S.A.S Z.I. du Coudray 9, avenue Albert Einstein B.P. 1000 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex www.miele-professional.fr R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Contact Service Commercial Tél. : 01 49 39 44 44 Fax. : 01 49 39 44 38 Mail : adv.prof@miele.fr Contact SAV Professionnel Tél.