Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE DES MATIÈRES
1. Champ d'application
1. CHAMP D'APPLICATION
Merci pour votre achat. Ce manuel d'instruction explique comment utiliser
correctement l'outil d'expansion EVERLOC+
performances optimales et de tirer pleine satisfaction de votre outil d'expan-
sion EVERLOC+ XL, et afin de réduire le risque de blessure ou de dom-
mages matériels lors de son utilisation, il est important que vous lisiez,
compreniez et suiviez les instructions et avertissements figurant dans ce
manuel.
L'outil d'expansion EVERLOC+ XL est conçu exclusivement pour l'assem-
blage et l'installation du système de manchon à compression EVERLOC+.
Cet outil est conçu pour être utilisé avec les têtes d'expansion EVERLOC+
de 1 1/4 à 2 po. Le système de manchon à compression EVERLOC+ est
conçu pour être utilisé avec un tuyau en PEXa RAUPEX
l'utiliser à d'autres fins ou avec d'autres systèmes.
Pour utilisation professionnelle uniquement. Les personnes qui utilisent l'outil
d'expansion EVERLOC+ XL doivent être des entrepreneurs professionnels
expérimentés et détenant un permis approprié, qui comprennent les
principes et pratiques associés à la bonne installation de systèmes hydro-
niques et d'eau potable chaude et froide.
Les informations présentées dans ce manuel d'instruction ont pour but
d'expliquer la bonne utilisation et le bon fonctionnement de l'outil d'expansion
EVERLOC+ XL. Seules les personnes qui comprennent parfaitement les
instructions fournies dans ce manuel doivent être autorisées à utiliser l'outil
d'expansion EVERLOC+ XL. L'outil électrique ne doit pas être prêté ou loué
sans ce manuel d'instruction.
Aucune instruction fournie dans ce manuel ne remplace les exigences des
codes locaux et nationaux ou les recommandations d'autres fabricants en ce
qui concerne leurs composants. Vous devez respecter l'ensemble des lois,
règlements, normes, codes et ordonnances applicables au niveau national,
provincial et local. Si vous pensez qu'une information contenue dans le
manuel REHAU est contradictoire avec les exigences des codes, les normes
de l'industrie ou les recommandations d'autres fabricants en ce qui concerne
leurs composants, communiquez avec le distributeur REHAU de votre région
et consultez l'autorité compétente dans le secteur du bâtiment avant
d'installer le système de manchon à compression EVERLOC+.
Avant de démarrer le processus d'installation, lisez les Instructions du
système de manchon à compression EVERLOC+ de REHAU et les Notes
importantes relatives au système de raccords EVERLOC+ de REHAU pour
de plus amples informations concernant l'assemblage des raccords EVER-
LOC+ avec cet outil.
Il incombe à l'entrepreneur d'installation d'assurer la bonne installation du
système. Lisez la Garantie limitée PEXa de REHAU (www.na.rehau.com/
warranties) et les Directives techniques de REHAU avant l'installation des
tuyauteries en polyéthylène réticulé (PEXa) REHAU. Les Directives tech-
niques de REHAU sont définies dans la Garantie limitée PEXa de REHAU
comme étant : les versions les plus récentes et pertinentes de tous les
documents techniques disponibles sur le site Web de REHAU Amérique du
Nord à l'adresse www.na.rehau.com/resourcecenter, y compris, sans
toutefois s'y limiter, les manuels techniques, les guides d'instruction, les
Pour obtenir des mises à jour de cette publication ainsi que les instructions techniques, informations de sécurité et recommandations du fabricant les plus récentes, consultez le site
20
www.na.rehau.com/resourcecenter
20
21
22
23
25
25
27
27
27
28
28
XL. Afin d'obtenir des
MC
; il est interdit de
MD
bulletins techniques, les soumissions et les présentations de formation de
l'académie REHAU. Consultez le centre de ressources de REHAU (www.
na.rehau.com/resourcecenter) pour obtenir les dernières mises à jour.
Communiquez avec le distributeur EVERLOC+ dans votre région si vous ne
comprenez pas les informations contenues dans ce manuel ou si vous avez
des questions concernant les Directives techniques de REHAU.
Ce manuel contient des informations relatives à la sécurité qui demandent
votre attention particulière. Elles sont indiquées par un symbole d'alerte à la
sécurité et par les mots-indicateurs décrits ci-dessous:
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTIONE
AVIS
Seul un personnel formé doit utiliser cet outil électrique. Suivez les instruc-
tions fournies dans ce manuel et faites preuve de bon sens pour réduire le
risque de blessure.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique, d'incendie ou
de blessure grave, lisez ce manuel d'instruction ainsi
que l'ensemble des avertissements et consignes relatifs
à la batterie et au chargeur avant toute utilisation.
AVERTISSEMENT
Cet outil électrique utilise une puissante force hydrau-
lique pour élargir le tuyau en PEXa et comprimer les
composants du système de manchon à compression
EVERLOC+ de REHAU.
Afin de réduire le risque de blessure par écrasement et
lacération, gardez vos doigts, vos mains et toute autre
partie de votre corps éloignés de la tête d'expansion
pendant l'utilisation de l'outil. Retirez la batterie avant
d'essayer de changer ou de régler la tête d'expansion.
AVIS
Pour utilisation uniquement avec un tuyau en PEXa RAUPEX et le système
de raccords à manchon à compression EVERLOC+. Tout autre matériel ou
raccord risquerait de se fissurer ou de mal fonctionner, ce qui pourrait causer
des fuites et des dommages matériels.
Utilisez uniquement des têtes d'expansion REHAU ou approuvées par
REHAU, correspondant à la dimension du tuyau en PEXa RAUPEX en cours
d'installation (p. ex. une tête d'expansion de 1½ po pour un tuyau de 1½ po).
L'utilisation de pièces et d'accessoires non autorisés ou de pièces et
d'accessoires REHAU de mauvaise taille peut causer des joints défectueux,
ce qui peut provoquer des fuites et des dommages matériels.
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, causera la
mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pourrait causer
la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pourrait causer
des blessures mineures ou modérées.
Indique un risque de dommage
matériel, y compris de l'outil électrique
ou de ses composants individuels.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
