Les langues disponibles

Les langues disponibles

EVERLOC+
TM
EVERLOC+
TM
Product Instruction Manual / Manual de instrucciones del producto /
Manuel d'instruction du produit
Read this instruction manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious personal injury.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
Lea este manual de instrucciones completamente antes de usar y siga todas las precauciones de seguridad; el uso incorrecto puede provocar
lesiones físicas graves. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Lire attentivement le manuel d'instruction avant d'utiliser l'outil et respecter toutes les consignes de sécurité; l'utilisation inadéquate de l'outil peut
causer de graves blessures. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTION.
POWER TOOL / HERRAMIENTA ELÉCTRICA
/ OUTIL ÉLECTRIQUE EVERLOC+
MC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rehau EVERLOC+

  • Page 1 EVERLOC+ POWER TOOL / HERRAMIENTA ELÉCTRICA EVERLOC+ / OUTIL ÉLECTRIQUE EVERLOC+ Product Instruction Manual / Manual de instrucciones del producto / Manuel d’instruction du produit Read this instruction manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious personal injury. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
  • Page 22: Champ D'application

    (PEXa) REHAU. Les Directives tech- niques de REHAU sont définies dans la Garantie limitée PEXa de REHAU comme étant : les versions les plus récentes et pertinentes de tous les documents techniques disponibles sur le site Web de REHAU Amérique du...
  • Page 23: Avertissements De Sécurité De L'outil Électrique

    - Retirez toute clavette ou clé de réglage avant de mettre l’outil élec- 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE L’OUTIL trique sous tension. Le fait de laisser une clé ou une clavette fixée à une ÉLECTRIQUE pièce rotative de l’outil électrique peut causer des blessures. - Ne vous penchez pas trop en avant.
  • Page 24: Entretien Courant

    - Pour utilisation uniquement avec des accessoires ou pièces REHAU pour acheter cet article. ou autorisés par REHAU. Même si certains accessoires et pièces non autorisés peuvent s’adapter à l’outil électrique, leur utilisation peut en réalité être extrêmement dangereuse et causer des blessures et des joints...
  • Page 25: Pièces Principales / Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT Cet outil électrique EVERLOC+ est approuvé pour être utilisé uniquement avec des têtes d’expansion et des mâchoires de compression REHAU. Risque de choc électrique. N’utilisez jamais l’outil Même si certains accessoires et pièces non autorisés peuvent s’adapter à...
  • Page 26 N° de pièce. Élément d’outil Fonction Gâchette Commutateur de mise en marche de la tête d’expansion et des mâchoires de compression Bouton de déverrouillage Commutateur d’ouverture du détendeur hydraulique Rainure d’expansion Rainure pour l’adaptateur d’expansion Rainures de compression Rainures pour les mâchoires de compression Poignée de contrôle Surface de prise définie pour...
  • Page 27: Diagnostics De L'outil

    Les pièces en mouvement peuvent écraser ou couper. Cet outil électrique utilise une puissante force hydraulique pour élargir le tuyau en PEXa RAUPEX et comprimer les composants du système de manchon à compression EVERLOC+ de REHAU. Pour réduire le risque de blessure AVERTISSEMENT grave pendant l’utilisation : Pour réduire le risque de blessure grave découlant de l’activation...
  • Page 28 4. Verrouillez la tête d’expansion pour la bloquer en position. Assu- 8. Si nécessaire, changez et retournez les mâchoires de compression rez-vous que la tête d’expansion se verrouille avec un déclic audible. pour faciliter la compression de l’ensemble du raccord. 5.
  • Page 29 11. Appuyez sur la gâchette pour déclencher l’expansion ou la compres- 13. Pour comprimer le manchon EVERLOC+, la mâchoire de compression sion. L'outil électrique est conçu pour être utilisé d'une seule main. noire doit être placée sur le raccord et la mâchoire argent doit être placée Saisissez la poignée de contrôle fermement entre les doigts comme derrière le manchon.
  • Page 30: Assemblage Du Raccord

    Si la condition n’est pas corrigée après le pas correctement. Faites-le réparer par un centre de service agréé avant réglage, faites réparer l’outil par un centre de service REHAU agréé avant de l’utiliser. de l’utiliser.
  • Page 31: Dépannage

    DEWALT. Normes du produit Garantie limitée Ce produit est vendu sous réserve de la Garantie limitée PEXa de REHAU, L’outil muni de la batterie est certifié/homologué disponible sur www.na.rehau.com/warranties. Vous pouvez également vous conforme aux normes UL 62841-1 et CSA C22.2.
  • Page 32 Consultez la Garantie limitée PEXa de REHAU pour de plus amples renseignements. Lors de l’envoi de pièces pour réparation ou entretien courant, veillez à joindre le justificatif d’achat d’origine. Communiquez directement avec DeWALT pour connaître les conditions de la garantie relative à la batterie et au chargeur.
  • Page 36 Les informations contenues dans le présent document sont réputées fiables, mais il ne peut être formulé aucune représentation ou garantie d’aucune sorte quant à leur exactitude, à leur adéquation à un usage particulier ou aux résultats obtenus suite à leur utilisation. Avant toute utilisation, l’utilisateur doit déterminer l’adéquation des informations à l’utilisation qu’il prévoit d’en faire et doit assumer tous les risques et responsabilités à cet égard. © 2018 REHAU 855.725 US,CA/en,es,fr 11.2018...

Table des Matières