Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
12/2000-230V & 120V; 24/2500-230V & 120V
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays Bas
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
MASS SINE
12/1200-230V; 24/1500-230V;
CONVERTISSEUR SINUSOÏDAL
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2010 Mastervolt, v 4.0 Juin 2010
PAGE 1
PAGINA 21
SEITE 41
PAGINA 61
PÁGINA 81
PÁGINA 101
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt MASS SINE 12/1200-230V
Sommaire des Matières pour Mastervolt MASS SINE 12/1200-230V
- Page 1 CONVERTISSEUR SINUSOÏDAL ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 21 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 41 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 61 Pays Bas CASTELLANO: PÁGINA 81 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 101 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2010 Mastervolt, v 4.0 Juin 2010...
- Page 2 Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR...
-
Page 3: Table Des Matières
DEPISTAGE DES PANNES ............................75 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..........................76 Spécifications modèles 12V ..........................76 Spécifications modèles 24V ..........................77 Dimensions............................... 78 DECLARATION DE CONFORMITE CE ........................79 FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 4: Informations Générales
Mass Sine 12/2000-120V 25012000 l'appareil ! Mass Sine 24/2500-120V 25022500 MODIFICATIONS DU MASS SINE Toutes modifications du Mastervolt Mass Sine ne doivent être effectuées que par Mastervolt. Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 5: Directives Et Mesures De Sécurité
• Ne pas travailler sur le Mass Sine ou sur l’installation électrique s’ils sont toujours raccordés à une source de courant. N’autoriser modifications votre FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 6: Précautions Concernant Les Applications Médicales
! L’installation des batteries et les réglages du Mass Sine ne doivent être effectués que par du personnel agrée ! Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 7: Fonctionnement
Lorsque sortie court-circuitée, Figure 2: Voyants lumineux et interrupteur principal convertisseur passe surcharge. voyants “«overload» et «inverter on» clignotent. Le convertisseur FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 8: Fonctionnement À Distance
Se référer au Manuel d’utilisation applicable pour les autres panneaux de télécommande ou les interfaces. Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 9: Installation
Modèle Mass Sine Couple de serrage des batteries, en raison d’éventuelles émanations In-Lbs corrosives de soufre. Tous modèles: 1.5 – 1.8 Nm 13 – 16 In-Lbs FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 10: Câblage C.c
Mastervolt complètement décentralisé, appareils tells que le convertisseur, le chargeur de batterie, le groupe électrogène, les batteries et bien plus encore. Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 11: Ce Dont Vous Avez Besoin
Outils pour fixer les vis / boulons (Ø 6mm) avec capuchons dans le mur (tournevis, perceuse, jeu de mèches, crayon.) • Tournevis Philips n°2 pour ouvrir le compartiment branchements du Mass Sine. FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 12: Schéma D'installation
Ce schéma illustre l’emplacement standard du Mass Sine dans un circuit. Il n’est pas conçu pour servir de directives de câblage détaillées pour une installation électrique spécifique. Figure 3: Schéma d’installation du Mass Sine Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 13: Installation Étape Par Étape
Faire glisser la plaque avant du boîtier (vers le convertisseur! bas). Step 1 Poursuivre aux paragraphes 4.9 et 4.10. Step 2 FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 14: Réglages
Pour mettre en service le Mass Sine, suivre les étapes décrites ci-dessous : Pour réinstaller le Mass Sine, suivre les instructions décrites dans ce chapitre (Chapitre4). Bien serrer tous les presse-étoupes pour vous Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 15: Depistage Des Pannes
5 DEPISTAGE DES PANNES Si vous ne résolvez pas le problème avec ce tableau de dépistage des pannes, contacter votre Centre agrée local Mastervolt (liste exhaustive des Centres agrées Mastervolt sur notre site Web : www.mastervolt.com). Si vous contactez votre Centre agrée Mastervolt pour résoudre un problème, assurez-vous d’avoir les informations suivantes : Code article et numéro de... -
Page 16: Specifications Techniques
Mélange de refroidissement par circulation d’air conventionnel et Refroidissement forcé, par ventilateurs C.C. à vitesse variable. Boîtier Type Dimensions (hxlxp en mm) 340x261x130 420x318x130 420x318x130 Poids : 9.7kg 9.7kg Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 17: Spécifications Modèles 24V
Mélange de refroidissement par circulation d’air conventionnel et Refroidissement forcé, par ventilateurs C.C. à vitesse variable. Boîtier Type Dimensions (hxlxp en mm) 340x261x130 420x318x130 420x318x130 Poids : 9.7kg 9.7kg FR / Mass Sine C2 & C3 / Juin 2010 / Copyright © 2010 Mastervolt... -
Page 18: Dimensions
Figure 4: Dimensions du Mass Sine 12/1200 - 230V et 24/1500 - 230V Figure 5: Dimensions du Mass Sine 12/2000, 24/2500, 230V / 50Hz et Mass Sine 12/2000, 24/2500 117V 60Hz Copyright © 2010 Mastervolt / Juin 2010 / Mass Sine C2 & C3 / FR... -
Page 19: Declaration De Conformite Ce
Nous, Fabricant Mastervolt Adresse Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Pays Bas Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit 24011200 Mass Sine 12/1200-230V 24021500 Mass Sine 24/1500-230V 24012000 Mass Sine 12/2000-230V 24022500 Mass Sine 24/2500-230V 25012000 Mass Sine 12/2000-120V 25022500 Mass Sine 24/2500-120V est en conformité... - Page 20 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...