Montage De L'outil - Milwaukee 2779-20 Manuel De L'utilisateur

Les connexions réalisées avec cet outil (2779-20) et la combinaison matrice-connecteur
dont vous pouvez trouver les références dans les graphiques ci-dessous produisent
des sertissages homologués
Cosses et épissures courtes et longues en cuivre
Anderson Blackburn Burndy
®
Modèles
VHS, CSP,
VHSS CU
d'épissures
numéros
Modèles VHCL, CTL, YA, YAZ, YA-L,
VHCS CTL-2, YA-2L, YA-
de cosses
CTL-L,
numéros
LCN YA-L-NT,
YA-L-2NT,
YA-L-TC,
YA-L-2TC,
YA-2N, YA-TC,
YA-2TC
Couleur
Taille de de Empreinte
câble matrice No de cat. de matrice
#8 AWG ROUGE 49-12-U008C 8
#6 AWG BLEU 49-12-U006C 6
#4 AWG GRIS 49-12-U004C 4
#2 AWG MARRON 49-12-U002C 2
#1 AWG VERT 49-12-U001C 1
1/0 AWG ROSE 49-12-U01AC 1/0
2/0 AWG NOIR 49-12-U02AC 2/0
3/0 AWG ORANGE 49-12-U03AC 3/0
4/0 AWG VIOLET 49-12-U04AC 4/0
250 MCM JAUNE 49-12-U250C 250
300 MCM BLANC 49-12-U300C 300
350 MCM ROUGE 49-12-U350C 350
400 MCM BLEU 49-12-U400C 400
500 MCM MARRON 49-12-U500C 500
600 MCM VERT 49-12-U600C 600
750 MCM NOIR 49-12-U750C 750
Cosses et épissures à double homologation
Anderson Blackburn Burndy
®
Modèles
VACS ASP YS-A
d'épissures
numéros
Modèles
VACL ATL YA-A,
YA-ATN
de cosses
numéros
Taille de Couleur de Empreinte
câble matrice No de cat. de matrice
#8 AWG BLEU 49-12-U008 8
#6 AWG GRIS 49-12-U006 6
#4 AWG VERT 49-12-U004 4
#2 AWG ROSE 49-12-U002 2
#1 AWG DORÉ 49-12-U001 1
1/0 AWG BRUN CLAIR 49-12-U01A 1/0
2/0 AWG OLIVE 49-12-U02A 2/0
3/0 AWG RUBIS 49-12-U03A 3/0
4/0 AWG BLANC 49-12-U04A 4/0
250 MCM ROUGE 49-12-U250 250
300 MCM BLEU 49-12-U300 300
350 MCM MARRON 49-12-U350 350
400 MCM VERT 49-12-U400 400
500 MCM ROSE 49-12-U500 500
600 MCM NOIR 49-12-U600 600
750 MCM JAUNE 49-12-U750 750
UL selon la norme de Classification UL 486A-B.
c us
ILSCO Panduit Penn-Union
YS, CT, SCH, BBCU,
YS-L, CTL SCL, BCU
YS-T SCS,
SCSS
CLN, CLW, LCA, BBLU,
CRA,CRB, LCAS, BLU
2LN, CRA-L, LCB,
CRB-L, LCC,
CRA-2L, LCD
CRB-2L,
CSW
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
®
1 1 1
1
2
Cosses: 2
Épissures: N/A
2 2 2
2
ILSCO Panduit Penn-Union
AS, SA BCUA
ASN
ACL, ACN, LAA, BLUA
ALND, ALNS, LAB
2ACL, 2ACN
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
®
Cosses: 1
Cosses: N/A
Épissures:
Épissures: 1
1 1
N/A
1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
10

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT
fié. Pour les instructions de charge spécifiques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
T&B
et les batteries.
54504-54523-TB,
54804-54823
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
54104-54123-TB,
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
54204-54223,
54850BE-54880BE, l'outil. S'assurer qu'elle est fixée solidement.
54930BE-54923BE
AVERTISSEMENT
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT
causer un incendie. Avec cet outil, n'utiliser que
des matrices en « U » avec des cosses de con-
nexion de taille conjointe. Pour réaliser un sertis-
sage approuvé, les mâchoires, matrices et con-
necteurs doivent être de combinaison de taille
1 1 1
appropriée. Des combinaisons incompatibles
peuvent résulter en un sertissage défectueux.
Une occurrence de choc électrique, un incendie,
une explosion et des dommages matériels pour-
raient se produire.
Remplacement des matrices
Inspectez les matrices et les connecteurs avant
utilisation. N'utilisez que des matrices et des con-
necteurs correctement appariés pour les mâchoires
2 2 2
de sertissage. Consultez les spécifications de com-
patibilité matrice/connecteur.
1. Retirez le bloc-piles.
2. Enclencher les matrices appropriées de chaque
côté de la mâchoire;
3. Pour les retirer, appuyer sur le bouton de dégage-
T&B
ment de chaque côté de la mâchoire. Tirer les
60501-60578
matrices hors de la mâchoire.
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité
60101-60178,
ONE-KEY de cet outil, veuillez consulter le Guide de
60230-60278
démarrage rapide fourni avec ce produit ou visitez
le milwaukeetool.com/One-Key. Pour télécharger
l'application ONE-KEY, visitez l'App Store d'Apple
ou Google Play à l'aide de votre appareil intelligent.
Cosses: 1
Épissures:
1
N/A
1
2 2
3 3
Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
électrique ou de dommages matériels, ne
pas utiliser sur des lignes électriques sous
tension. L'outil N'est PAS isolé. Le contact
avec un circuit sous tension peut entraîner
des blessures graves ou même la mort. Couper
l'alimentation avant de procéder à un sertissage.
Gardez vos mains loin des mâchoires de
sertissage lorsque vous utilisez l'outil.
Vos doigts risquent d'être écrasés.
Il faut toujours retirer la
Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Pour minimiser les risques de blessures, portez
Un sertissage incomplet
des lunettes à coques latérales.
ou défectueux pourrait
Avant le sertissage :
• Inspecter la mâchoire et les matrices pour détecter
toute fissure ou dommage. Ne pas utiliser de ma-
trices ou outil à mâchoire endommagée. Commu-
niquer avec un centre de service MILWAUKEE.
• S'assurer que les matrices sont bien installées.
• La mâchoire, les matrices, les connecteurs et les
câbles doivent être compatibles et DE COMBINAI-
SON APPROUVÉE. Des combinaisons incompati-
bles peuvent résulter en un sertissage défectueux.
• Inspecter et mettre au rebut les pièces fendillées ou
usées. L'utilisation de celles-ci pourrait résulter en
une cassure ou un éclatement de la pièce.
• Suivre la méthode d'installation indiquée par le
fabricant du connecteur. D'autres types d'usages
pourraient endommager l'outil, ses accessoires ou
la pièce de travail.
1. Installer les matrices;
2. Insérer le bloc-piles d'alimentation;
3. Pivoter la matrice à l'angle désiré. Tenir l'outil
fermement. Actionner et maintenir la gâchette;
4. Lorsque le cycle est complété, l'outil se désali-
ONE-KEY™
mentera et le témoin de confirmation s'allumera.
Relâcher la gâchette. Appuyer et maintenir la
gâchette d'ouverture de la mâchoire.
REMARQUE : Après un certain point du cycle de
sertissage, la gâchette peut être relâchée et le cycle
se complètera automatiquement.
Voyant
Indicateur Définition
Vert fixe
Rouge fixe L'outil a terminé l'opération, mais N'A PAS
Rouge
clignotant
Clignotant
Rouge/vert
(après Vert
et Rouge
fixe)
11
MANIEMENT
Pour réduire les risques
d'explosion, de décharge
Sertissage
L'outil a terminé l'opération et a atteint la
pression de sertissage complet.
atteint la pression de sertissage complet.
L'outil N'A PAS terminé l'opération.
L'outil a atteint son intervalle de service
(20.000 sertissages). Le clignotement en
rouge/vert commencera après que l'indicateur
de fonctionnement s'affiche. Renvoyez l'outil
à un centre de réparations MILWAUKEE.