Jeu Avec Les Programmes; Édition Des Programmes - Akai Professional Miniak Mode D'emploi

JEU AVEC LES PROGRAMMES

Pressez la touche [PROGRAMS] pour passer en mode Programs. Relâchez la touche [PROGRAMS] et
tournez la molette DATA pour passer en revue les programmes d'abord par catégories et ensuite – une fois
atteint le dernier programme de la dernière catégorie – à nouveau par ordre alphabétique.
Vous pouvez aussi rapidement passer à n'importe quelle catégorie en maintenant [PROGRAMS] et en
pressant la touche blanche correspondant à cette catégorie sur le clavier du Miniak.
Notez que la catégorie « Recent » est constituée automatiquement. C'est par contre vous qui gérez la
catégorie « Faves », comme expliqué ci-après.
ÉDITION DES PROGRAMMES
1. Revert-to-stored? / Unrevert-to-edited? (Annuler ?/Rétablir ?)
Si vous avez édité un programme, vous pouvez revenir à la version d'origine. Une fois que vous êtes dans
cette page, pressez la molette DATA pour revenir à la version d'origine (Revert-to-stored?).
Pressez une seconde fois la molette DATA pour retrouver la version éditée (Unrevert-to-edited?).
Vous pouvez ainsi utiliser « revert » et « unrevert » pour comparer vos changements avec le programme
d'origine. Quand vous êtes satisfait de votre travail, pressez [STORE] pour sauvegarder vos changements.
2. Add to Faves? / Remove Fave? (Ajouter aux favoris ?/Retirer des favoris ?)
Pressez la molette DATA pour passer en mode d'édition. Une fois
dans cette page, pressez-la à nouveau pour ajouter le programme à la
liste Faves (« Favoris »). Quand vous rangez un programme dans vos
favoris, il reste aussi accessible par sa propre catégorie.
Pour retirer un programme de la liste des favoris, sélectionnez-le dans
la catégorie Faves (voir-ci-contre) et passez en mode d'édition en
pressant la molette DATA. Il vous sera demandé Remove fave?
(Retirer des favoris ?). Pressez la molette DATA pour confirmer.
3. Send to Multi? (Envoyer au Multi ?)
Presser la molette DATA sur cette option appelle le mode Multi et vous permet de faire de ce programme
une partie du dernier Multi sélectionné.
Tout Multi existant a déjà une ou plusieurs parties, aussi aurez-vous l'option d'ajouter ce programme au Multi
d'une des façons suivantes :
1. send to part (envoyer à la partie). La partie du Multi est
remplacée par le programme actuel. Le niveau, le mixage
d'effets, la tessiture et le statut de verrouillage de la partie du
Multi sont conservés. Voir page suivante l'encadré décrivant la
façon dont sont affectées les lettres des parties.
2. layer (couche). La partie existante du Multi est dupliquée en
une nouvelle partie qui utilise le programme actuel mais
conserve le niveau, le mixage d'effets et autres informations de
la partie d'origine du Multi. Voir page suivante la façon dont sont affectées les lettres des parties.
3. split low (division basse). La partie existante du Multi est divisée en deux sur une touche
particulière. Le Miniak demande sur quelle note doit se faire la division. Le programme est alors envoyé
à la partie basse du clavier divisé. Chaque note située sous celle sélectionnée utilisera ce nouveau
programme jusqu'à la limite basse (« low key ») de cette partie. Toute note égale ou supérieure à la
note sélectionnée utilisera la partie existante du Multi.
La nouvelle partie est assignée à la lettre suivante après la partie divisée. Ainsi, si le Multi contient les
parties A, B, C et D, et que la partie B est divisée, alors la nouvelle partie ajoutée sera nommée partie
C. Les lettres de toutes les parties suivantes sont décalées d'une unité.
Pour sélectionner le point de division, tournez la molette DATA ou jouez une touche. Vous pouvez
utiliser les touches [OCTAVE] si le point de division désiré est au-delà de la tessiture actuelle.
28
Accès aux favoris
Pressez et maintenez la touche
[PROGRAMS] et pressez le ré
du bas (intitulé « Faves ») pour
accéder aux programmes que
vous avez rangés comme favoris
dans cette catégorie.
Send to Multi n'envoie
programme qu'au Multi actuel.
Par conséquent, vous pouvez
avoir à quitter l'édition
programme pour choisir votre
Multi avant de revenir
programme et de suivre cette
procédure.
le
de
au