Manuels Connexes pour Unical MODULEX 80 u
Sommaire des Matières pour Unical MODULEX 80 u
- Page 1 MODULEX 80 u - 120 u - 160 u 200 u - 240 u - 280 u CHAUDIERES A CONDENSATION MODULANTES NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 00331544 - 2 ème édition - 02/2005 (U.F)
- Page 2 Les données publiées dans cette notice d’instructions sont basées sur les toutes dernières informations. Elles sont données sous réserve de modifications ultérieures. UNICAL se réserve le droit de modifier la construction et/ou l’exécution et les ca- ractéristiques techniques à tout instant, sans obligation d’adapter les produits li- vrés antérieurement.
- Page 3 Description PLAQUE SIGNALÉTIQUE ® IT ES IE II 2H3+ 20 ; 28-30/37 mbar PT GR II 2H3+ 20 ; 28-30/37 mbar TR HR II 2H3B/P 20 ; 50 mbar CZ SK II 2H3P 18 ; 50 mbar II 2HS 3B/P 25 ;...
-
Page 4: Table Des Matières
DESCRIPTION GENERALE ........pag. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........pag. DIMENSIONS ................pag. DONNEES TECHNIQUES ............pag. VUE LATERALE AVEC INDICATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUX ..........pag. COMPOSITION DE LA FOURNITURE ........pag. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ............. pag. NORMES D’INSTALLATION ............ pag. INSTALLATION ................ pag. 2.2.1 EMBALLAGE .............. - Page 5 FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE PRINCIPALE pag. FONCTIONNEMENT ET INDICATIONS SUR L’ECRAN ..pag. BOUTON MODE ............. pag. 3.2.1 BOUTON STEP ............pag. 3.2.2 3.2.3 BOUTON “ +/- ” ............pag. 3.2.4 BOUTON STORE ........... pag. 3.2.5 CODE DE SERVICE ..........pag. 3.2.6 PROCEDURE POUR L’ACCES A LA PROGRAMMATION ..........
-
Page 6: Description Generale
DESCRIPTION GENERALE 1.1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • La MODULEX est une chaudière modulante entre 100% et 15% pour la • Logique de fonctionnement : compacte, à gaz, à condensation, MODULEX 80 (2 éléments thermi- A) Répartition de la puissance sur un bas NO , prédisposée pour fonction- ques) et entre 100% et 4,28% pour... -
Page 7: Dimensions
1.2 - DIMENSIONS VUE AVANT VUE DE DROITE (Condition de livraison standard: raccordements sur le côté droit) ® Attention : La position en hauteur des raccords Départ et Retour (M et R) changent en fonction du côté de sortie VUE DE GAUCHE VUE DE DESSUS Øi D fig. -
Page 8: Donnees Techniques
La plaque signalétique est placée en dessous du panneau avant de la 1.3 - DONNEES TECHNIQUES jaquette, à côté du tableau de commande. CHAUDIERE TYPE MODULEX Débit thermique nominal sur P.C.I. Qn Débit thermique minimal sur Qmin Puissance utile nominale (Tr 60 / Td 80°C) Pn 77,4 116,5 155,8... -
Page 9: Vue Laterale Avec Indication Des Composants Principaux
1.4 - VUE LATERALE AVEC INDICATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUX EXTRACTEUR VANNE GAZ ENTREE AIR DE COMBUSTION TUYAU GAZ COUVERCLE BRULEUR ELECTRODE. ALLUMAGE ELECTRODE SONDE NTC IONISATION TEMP.GLOBALE DEPART SONDE NTC TEMP. LOCALE DEPART CHAUFFAGE. THERMOST. SECURITE LOCAL BRULEUR CORPS CHAUDIERE RETOUR EN AL/MG CHAUFFAGE... -
Page 10: Instructions Pour L'installateur
être imputables à la respon- - Arrêté du 23 juin 1978 relatif aux in- se pression (telles qu'applicables) sabilité d’UNICAL. stallations fixes destinées au chauf- Pour les appareils raccordés au réseau 2.2 - INSTALLATION 2.2.1 - EMBALLAGE... -
Page 11: Positionnement En Chaufferie
2.2.2 - POSITIONNEMENT CHAUFFERIE Une très grande importance doit être ré- de production d’eau chaude sanitaire, avoir une hauteur d’au moins 100 mm servée aux Normes et aux règles loca- ventilation des locaux, cheminées ca- (voir fig.5), de façon à pouvoir mettre les en matière de chaufferies et en pables d’évacuer les produits de la en place le siphon nécessaire pour la... -
Page 12: Raccordement A La Cheminee
VUE DE FACE VUE ARRIERE VUE ARRIERE Raccords hydrauliques côté gauche Alimentation en gaz côté droit Raccords hydrauliques côté droit (après modification) (équipement de base) (équipement de base) Ø 22 mm VUE DE FACE Ø 17 mm Alimentation en gaz côté gauche (après modification) 2.2.4 - RACCORDEMENT A LA CHEMINEE La cheminée a une importance fondamen-... -
Page 13: Evacuation Des Condensats
2.2.5 - EVACUATION DES CONDENSATS fonctionnement à leur vitesse maximale, vers l'égout, doivent être neutralisés. On doit d'abord éviter toute stagnation doit être d'au moins 25 mm). La totalité La tuyauterie sera effectuée avec un des condensats dans le système d'éva- cuation des produits de combustion. -
Page 14: Exemples D'installations De Chauffage
2.3 - EXEMPLES D’INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE Quelques schémas types d'installations, à titre d’exemple non limitatif, sont indiqués dans les figures qui suivent. ® Bouteille de Pompe du circuit mélange chauffage circuit chauffage Départ Voir fig. 16 11 12 13 Retour Filtre Pompe de chaudiére... - Page 15 ® Bouteille de Pompe du circuit Clapet de mélange chauffage non retour circuit chauffage Départ Voir fig. 16-17 11 12 13 Retour Filtre Pompe de chaudiére ® Clapet de non retour Départ Voir fig. 16-17 11 12 13 Retour Filtre Pompe de chaudiére Fig.6.4...
-
Page 16: Purge De L'installation
2.3.1 - PURGE DE L’INSTALLATION Au point le plus élevé de l’installation on A l’intérieur de la chaudière, sur le col- Ce purgeur sert uniquement pour la lecteur de départ, est intégré un pur- chaudière et non pas pour l'installa- doit prévoir une purge d’air efficace. -
Page 17: Qualite De L'eau D'alimentation
2.3.9 - QUALITE DE L’EAU D’ALIMENTATION - Les caractéristiques physiques et chi- même si leur épaisseur est de quelque développement des bactéries, il est miques de l’eau de l’installation et des millimètres seulement, elles peuvent conseillé d'utiliser un produit appoints, sont fondamentales pour le causer des surchauffes localisées très chimique inhibiteur. -
Page 18: Fonctionnement
PERTES DE CHARGE COTE EAU 13,00 12,50 MOD 280 12,00 11,50 11,00 10,50 MOD 240 10,00 9,50 MOD 200 9,00 8,50 MOD 160 8,00 7,50 MOD 116 7,00 MOD 120 6,50 6,00 MOD 80 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50... -
Page 19: Description Generale Du Fonctionnement
2.4.1 - DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT Lors d'une demande de chaleur (de la part Un des principes de fonctionnement de c. à d. 20 kW par élément thermique. d’un thermostat d’ambiance ou de la son- cette chaudière, est celui de garder en Ce principe permet d’obtenir des ren- de extérieure), la puissance nécessaire marche simultanément le plus grand... -
Page 20: Sequences D'allumage
AM-5 AM-4 120 kW 200 kW AM-4 80 kW 160 kW 240 kW 280 kW 1° 2° 3° Fig. 9 Diagramme d’allumage d’une MODULEX avec 7 brûleurs, dont 6 sont déjà allumés et un est en phase d’allumage. En partie inférieure : positionnement des platines électroniques en fonction de la puissance de la chaudière. 2.4.2 SEQUENCES D’ALLUMAGE Cinq secondes après la fermeture de DIAGRAMME DES SEQUENCES D’ALLUMAGE... -
Page 21: Platine D'extension
2.4.3 - PLATINE D’EXTENSION La platine principale de type Modular Boi- ler Drive (MBD), est fournie de série dans chaque chaudière (voir fig. 9) et est ca- pable de contrôler un groupe de deux brû- AM-5 leurs (2x40 kW = 80 kW). Pour toutes les chaudières de puissance supérieure à... -
Page 22: Fonctionnement En E.c.s
2.4.4 - FONCTIONNEMENT EN E.C.S. (Mode Eau Chaude Sanitaire) Sur chaque chaudière une platine AM-4 est montée d'origine et est nécessaire pour assurer le pilotage d’un préparateur d’E.C.S. ou pour recevoir le signal 0-10 AM-4 Volt d’une sonde extérieure (voir fig. 12). Lors d'une demande de préparation d’E.C.S., la MBD peut contrôler aussi 0-10 V... -
Page 23: Alimentation Electrique
électrique par un professionnel quali- fié. ATTENTION : Les câbles parcourus Fig. 13 Unical ne peut absolument pas être par une tension de 230 V doivent être bien séparés de ceux parcourus par tenu responsable pour des dommages une tension de 24 V, en utilisant pour éventuels... -
Page 24: Schema De Raccordement Pratique
2.6.1 - SCHEMA DE RACCORDEMENT PRATIQUE Interface Ordinateur (optionnelle) NTC2 T° globale retour JAUNE/VERT JAUNE/VERT JAUNE/VERT JAUNE/VERT BLEU NOIR FILTRE GE - FITELEC BLEU BLEU NOIR BLEU ALIMENTATION GROUPE 230 V - 50 Hz D’ALLUMAGE MARRON ROUGE ROUGE BLEU MARRON ORANGE ORANGE ROUGE... -
Page 25: Schema De Raccordement A La Platine D'allumage (Cvi)
2.6.2 - SCHEMA DE RACCORDEMENT A LA PLATINE D’ALLUMAGE (CVI) E. ACC. E. RIV. E. ACC. Electrode d’allumage E. RIV. Electrode d’ionisation Bouton de réarmement Témoin de mise en sécurité ATTENTION ! Thermostat de sécurité (local) Pour déconnecter le câble Pressostat d'air ventilateur d’allumage de la platine CVI L –... -
Page 26: Ballon De Production D'e.c.s Externe
2.6.4 - BALLON DE PRODUCTION D'E.C.S. EXTERNE La préparation de l’E.C.S. par l’intermé- ou une pompe de charge du ballon. mètre A approprié (voir par. 3.2.8.2). diaire d’un ballon externe raccordé à la L’une ou l’autre de ces options, peut La sonde de ballon ( fournie en option) chaudière, peut être réalisée en utili- être sélectionnée au moyen du table-... -
Page 27: Fonctionnement De La Platine
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE PRINCIPALE, MBD (Modular Boiler Drive) 3.1 - DESCRIPTION GENERALE Lors de la mise sous tension ou suite S’il n’y a aucune demande de chaleur, de vanne déviatrice à trois voies, mais au réarmement de la chaudière, après cette procédure est répétée toutes les une pompe de charge du ballon;... -
Page 28: Code De Service
S.A.V. L’indication à l’écran sera : où le 1 res de fonctionnement effectuées. Il est agréés par Unical, on a accès au menu digit indiquera le numéro du niveau aussi possible d’obtenir le nombre ème ème (voir 3.2.7) et le 3... -
Page 29: Procedure Pour L'acces A La Programmation
3.2.6 - PROCEDURE POUR L’ACCES A LA PROGRAMMATION Augmente Si en mode data, Réarme ou réduit visualise la valeur rétablit visualisée si en mode para mémorise. Indique le No. de step (de 0 à 9 - voir 3.2.7) x xx Ecran en mode standby Indique le No. - Page 30 3.2.6 - SUITE Augmente Si en mode data, Réarme ou réduit visualise la valeur rétablit visualisée si en mode para mémorise, clignoteront alternativement En poussant En poussant step En poussant (voir 3.2.10) store En poussant En poussant En poussant store step bur.1 clignoteront...
-
Page 31: Mode Standby
3.2.7 - MODE STANDBY (ATTENTE) Le 1 digit de l’écran indique le N de la indiqué par l’écran était le N 4, les par la fonction est visualisé. Le tableau ci-dessous donne la liste des fonction dans laquelle la chaudière se deux derniers digits indiqueraient la numéros des différentes fonctions du trouve;... -
Page 32: Parametres De Fonctionnement
3.2.8.2 - PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT MODIFIABLES UNIQUEMENT PAR L’INSTALLATEUR AVEC L'INTRODUCTION D'UN CODE DE SERVICE (disponible auprès du S.A.V. d'Unical). Para- Description Réglages possibles Plage mètres de réglage Température de consigne mini globale de départ, pour une température extérieure de 20°C, quand on utilise la courbe de chauffe (voir fig.19). -
Page 33: Mode Data (Données)
3.2.9 - MODE DATA (données) Sur le mode data, on peut connaître tou- touche step , on peut faire apparaître tou- Quand on introduit le code de service, il te une série de données relatives à est possible d’accéder aussi aux autres te une série de valeurs. -
Page 34: Mode Test (Essai)
3.2.10 - MODE TEST (essai) Le mode test peut être utilisé par le S.A.V. Le mode test est accessible unique- respectivement éteint, petite puissance ment après introduction du code de pour permettre à chaque brûleur de fonc- ou grande puissance) clignotent service. -
Page 35: Fonctionnement En Chauffage
3.3 - FONCTIONNEMENT EN CHAUFFAGE Dans le cadre du paramètre A, la chau- Il faut impérativement vérifier les pa- dière offre plusieurs possibilités pour sa- ramètres avant la première mise en tisfaire les demandes de chaleur. Le pa- service de la chaudière. ramètre A est réglé... -
Page 36: Contrôle Par Une Regulation Climatique Extérne Avec Signal 0
3.3.3 - CONTRÔLE PAR UNE REGULATION CLIMATIQUE EXTÉRNE AVEC SIGNAL 0-10 V Quand on utilise une régulation climati- Paramètre G : Dans ce cas, un signal de 0 Volt envoyé par la régulation que externe avec signal de sortie de 0 à climatique, correspond à... -
Page 37: Reglage Du Bruleur
3.5 - REGLAGE DU BRULEUR Dévisser le bouchon de la prise prévue pour le contrôle des fumées (voir fig. 20). Introduire la sonde de l’analyseur Prise de contrôle fumées de combustion dans la prise de contrôle des fumées et régler le brûleur sur sa puissance mini (mode test). -
Page 38: Defauts
à tout éventuel court-circuit de la pompe Si la chaudière ne répond pas à la de- DEFAUTS (ou vanne à trois voies) et/ou changer le mande de chaleur de l’installation de fusible de 2 AF (rapide). Vérifier de plus, chauffage : que le câble plat (bus) de l’écran soit bien Vérifier que les raccordements du 4.1 - ÉCRAN... -
Page 39: Codes D'erreurs
4.5 - CODES D’ERREUR le tableau 4.5.1 ci-dessous, le signal “Alarme ” signifie que le signal d’alarme de signalisation. est activé lorsque sur les bornes 14 et Lorsque sur l’écran, apparaissent les d’alarme peut y être associé. 15 (contact sec) est raccordé un relais codes d’erreur qui sont indiqués dans 4.5.1 - CODES D’ERREUR AVEC ALARME Cod e d’erreur... -
Page 40: Codes D'erreurs Lies A La Pression D'eau, A L'mbd, A L'am-4 Et A L'am-5
Cod e d’erreur Description de l’erreur Alarme L1 2 Température locale de départ de l’élément 1 > 98 °C L2 2 Température locale de départ de l’élément 2 > 98 °C L3 2 Température locale de départ de l’élément 3 > 98 °C L4 2 Température locale de départ de l’élément 4 >... -
Page 41: Entretien
Il est impératif de s’adresser à un S.A.V. · Retirer les vis de fixation “ E ” situées · Retirer les bouchons d'étanchéité agréé par UNICAL pour effectuer tous “ C ” situés dans le fond de la sur les deux côtés du tuyau les contrôles périodiques d’entretien. -
Page 42: Nettoyage Du Siphon
· Laver, au moyen d'un jet d’eau, la · Soulever la chambre de ventilation chambre de combustion en faisant “ L ” en la faisant tourner sur l’axe attention de ne pas mouiller les du collecteur gaz; puis la maintenir câblages électriques. -
Page 43: Reglage Des Parametres D'usine
5.3 - REGLAGE DES PARAMETRES D’USINE Paramètre Réglage usine - 10 x1 où x = de 1 à 7, qui correspond au nombre de brûleurs en panne à partir duquel on veut avoir l’activation de l’alarme acoustique ou visuelle : sur Modulex 80u sera = 1 ou 2 sur Modulex 120u sera = 1, 2 ou 3 sur Modulex 160u sera = 1, 2, 3 ou 4... - Page 44 Téléphone: 04.72.26.81.00 - Fax: 04.72.26.47.48 Unical décline toute responsabilité dans le cas d'erreur d'impression ou de transcription. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les indications reportées dans la présente notice si cela nous semble opportun, tout en laissant les caractéristiques essentielles inchangées.