Table des Matières
Publicité
MONTAGE DES GAINES SUR LE CABLE
FITTING THE EXTRUSIONS ONTO THE STAY
MISE EN PLACE DE L'ÉCLISSE SUPÉRIEURE
FITTING THE UPPER BEARING HOLDER
/¶pFOLVVH VXSpULHXUH HVW LGHQWL¿DEOH SDU OD UDLQXUH SURFKH GH VRQ H[WUpPLWp
7KH XSSHU EHDULQJ KROGHU LV RQH SLHFH ZLWK D VORW ORFDWHG FORVH WR LWV XSSHU HQG
Prendre l'éclisse supérieure.
7DNH WKH XSSHU EHDULQJ KROGHU
Glisser le 2ème demi palier dans
l'éclisse.
6OLGH WKH QG EHDULQJ LQWR WKH
EHDULQJ KROGHU
Pousser l'éclisse supérieure dans la
gaine jusqu'à la rainure.
3XVK WKH XSSHU EHDULQJ KROGHU LQWR WKH
H[WUXVLRQ XS WR WKH VORW
14
Seq.32
Monter le 1/2 palier dans l'éclisse.
)LW RQH EHDULQJ LQWR WKH EHDULQJ
KROGHU
Seq.35
Tourner le palier de 1/4 tour.
7XUQ WKH EHDULQJ E\ D WXUQ
Seq.38
Engager la demi-lune latéralement
dans la rainure.
)LW WKH VWRS ZDVKHU LQWR WKH VORW LQ WKH
EHDULQJ KROGHU
Seq.33
Placer le câble dans cet ensemble.
)LW WKH ZLUH LQWR WKLV DVVHPEO\
Seq.36
(Q¿OHU OH FkEOH GDQV OD JDLQH FRXSpH
6OLGH WKH WRS H[WUXVLRQ XS WKH IRUHVWD\
Seq.39
Engager la vis de butée dans la gorge
de ralingue et serrer la vis de butée.
)LW WKH VWRS VFUHZ LQWR WKH OXII JURRYH
DQG WLJKWHQ WKH WRS VFUHZ
Seq.34
Seq.37
Seq.40
Publicité
Table des Matières
