Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTE A L'ATTENTION
DES INSTALLATEURS
Veuillez remettre ce manuel
au propriétaire du bateau,
et lui demander de bien
vouloir en prendre con-
naissance avant d'utiliser son
enrouleur. Ce manuel doit
toujours être conservé à bord.
Modèles électriques
NDE 42
NDE 52
Modèles hydrauliques
NDH 42
NDH 52
N° de série :
M A N U E L D E M O N T A G E
Enrouleurs de génois motorisés
12V
24V
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wichard ProFurl NDE 42
Sommaire des Matières pour Wichard ProFurl NDE 42
- Page 1 M A N U E L D E M O N T A G E Enrouleurs de génois motorisés NOTE A L'ATTENTION DES INSTALLATEURS Veuillez remettre ce manuel au propriétaire du bateau, et lui demander de bien vouloir en prendre con- naissance avant d'utiliser son enrouleur.
-
Page 2: Enrouleurs Profurl Motorisés
ENROULEURS PROFURL MOTORISÉS... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Pages Précautions préliminaires Montage de la partie mécanique: • Adaptation de l’étai d’origine • Réglage de la hauteur du moto-réducteur au dessus du pont • Montage du moto-réducteur • Mise à longueur des gaines Montage de la partie électrique Montage de la partie hydraulique Suite du montage Utilisation de la manivelle de secours... - Page 4 RÉCEPTION DU MATÉRIEL Le matériel voyage toujours aux risques et périls du destinataire. Il y a donc lieu d'effectuer une vérification dès réception et émettre éventuellement toutes réserves pour exercer le cas échéant tout recours à l'encontre des transporteurs dans les délais réglementaires. ATTENTION ! 1- Avant d’effectuer les raccordements électriques ou hydrauliques, toujours procéder à...
-
Page 5: Montage De La Partie Mécanique
MONTAGE DE LA PARTIE MÉCANIQUE Les enrouleurs PROFURL motorisés sont montés sur l'étai comme les enrouleurs manuels en ce qui concerne : - les gaines et leurs jonctions. Voir Manuel de Montage des enrouleurs manuels pages 18 et 19, - l'émerillon (pages 20 et 25) et le Multitop (page 17). Le moto-réducteur est monté... - Page 6 II - ETAI D’ORIGINE AVEC RIDOIR ADAPTATION DE L'ETAI Vous devrez disposer d'un ridoir dont la partie inférieure est une terminaison inférieure à œil. Si ce n'est pas le cas changez ou modifiez le ridoir pour obtenir une telle configuration. Montez le cardan PROFURL (47) fourni directement entre l'œil inférieur du ridoir et la cadène avec l'axe fourni, sans interposition d'une quelconque autre pièce.
-
Page 7: Réglage De La Hauteur Du Motoréducteur Au-Dessus Du Pont
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU MOTORÉDUCTEUR AU-DESSUS DU PONT 1. Les enrouleurs PROFURL motorisés de la série NDE/NDH peuvent être montés à la hauteur standard en utilisant le tube d'embase inox (45) tel que livré. En raccourcissant ce tube et si nécessaire, il est possible de diminuer la hauteur du moto-réducteur au-dessus du pont, dans la limite de la longueur de la terminaison inférieure d'étai. -
Page 8: Montage Du Moto-Réducteur
MONTAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR 1 - Pour les modèles 42 uniquement, si l'enrouleur a été livré avec une option “I”- avale ridoir (52) : • enlever le manchon entraîneur *( 32) du moto-réducteur, • le monter en haut du cylindre avale-ridoir (52) en alignant le perçages, •... -
Page 9: Mise À Longueur Des Gaines
MISE À LONGUEUR DES GAINES Monter provisoirement le moto-réducteur comme indiqué aux § 1 à 10. Mesurez "L" comme indiqué : • sans cylindre avale ridoir : entre le bord supérieur de la sortie du moto-réducteur… • avec cylindre avale ridoir : entre le bord supérieur du cylindre avale ridoir…... -
Page 10: Montage De La Partie Électrique
MONTAGE DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE (enrouleurs série NDE) Modèles Puissance du moteur Ø extérieur des câbles électriques Section des câbles d’alimentation (fournis) NDE 42 700 W 800 W 8,5 mm 5 mm 25 mm 16 mm NDE 52 700 W 800 W 8,5 mm 5 mm... -
Page 11: Montage De La Partie Hydraulique
MONTAGE DE LA PARTIE HYDRAULIQUE (enrouleurs série NDH) Modèles Pression d’alimentation Vitesse de rotation Débit à vitesse maxi maxi maxi NDH 42 100 Bars 30 Tours/mn 15 L/mn NDH 52 140 Bars 30 Tours/mn 15 L/mn • HUILE - suivant norme ISO 6073 HL - Viscosité... -
Page 12: Suite Du Montage
SUITE DU MONTAGE HISSER LA VOILE Voir manuel de montage des enrouleurs manuels page 24 RÉGLAGE DE L'ÉMERILLON Voir manuel de montage des enrouleurs manuels page 25 MONTAGE ET RÉGLAGE DU MULTITOP Voir manuel de montage des enrouleurs manuels page 17 UTILISATION DE LA MANIVELLE DE SECOURS En cas de panne électrique, une manivelle de secours (39), livrée avec l'enrouleur, est prévue pour faire fonctionner l'enrouleur : elle doit être insérée dans le carré... -
Page 13: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR ÉLECTRIQUE modèle NDE C 42 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P036033 TETE DE GAINE 00057 Vis de fixation de butée 02103 Butée de tête 02232 Eclisse supèrieure NDE C 42 01321 Palier f 13 mm ( 34/64 ") 2 demis 12V ou 24V E037020 EMERILLON STANDARD COMPLET... -
Page 14: Nde R 42
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR ÉLECTRIQUE modèle NDE R 42 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P036033 TETE DE GAINE 00057 Vis de fixation de butée 02103 Butée de tête NDE R 42 02239 Eclisse supèrieure 12V ou 24V 00729 Palier f 11 mm ( 27/64 ") 2 demis Option “S”... -
Page 15: Nde 52
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR ÉLECTRIQUE modèle NDE 52 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P042033 TETE DE GAINE 02194 Vis de fixation de butée 02256 Butée de tête NDE 52 02252 Eclisse supèrieure 02024 Palier f 17 mm ( 43/64 ") 2 demis 12V ou 24V E042020 EMERILLON STANDARD COMPLET Option ”L”... -
Page 16: Pièces Détachées Enrouleur Hydraulique
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR HYDRAULIQUE modèle NDH C 42 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P036033 TETE DE GAINE 00057 Vis de fixation de butée 02103 Butée de tête NDH C 42 02232 Eclisse supèrieure Option “S” 01321 Palier f 13 mm ( 34/64 ") 2 demis Option “I”... -
Page 17: Ndh R 42
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR HYDRAULIQUE modèle NDH R 42 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P036033 TETE DE GAINE 00057 Vis de fixation de butée 02103 Butée de tête NDH R 42 02239 Eclisse supèrieure 00729 Palier f 11 mm ( 27/64 ") 2 demis Option “S”... -
Page 18: Ndh 52
PIÈCES DÉTACHÉES ENROULEUR HYDRAULIQUE modèle NDH 52 NOMENCLATURE P035060 MULTITOP P042033 TETE DE GAINE 02194 Vis de fixation de butée 02256 Butée de tête 02252 Eclisse supèrieure NDH 52 02024 Palier f 17 mm ( 43/64 ") 2 demis E042020 EMERILLON STANDARD COMPLET Option ”L”... -
Page 19: Dimensions Des Enrouleurs Motorisés
DIMENSIONS DES ENROULEURS MOTORISÉS modèles 42 Standard Avec Option “I” A min A’ max Version “S” C min Enrouleur≥16m C’ max Option “I” J’ L 1* L 2* ØX L 3* M max N max ØY Ø X Ø Y Ø... - Page 20 DIMENSIONS DES ENROULEURS MOTORISÉS modèles 52 A min Version “L” A’ max Enrouleur≥22m C min C’ max J’ ØX L 1* L 2* L 3* M max N max ØY Ø X Ø Y Ø Z réglable ØN ØZ BOITIER RELAIS (mêmes dimensions en 12 ou 24 V) M3.5 prof.
- Page 21 WICHARD France WICHARD, Inc WICHARD PACIFIC Pty Ltd Hotline / Support technique / SAV 148a Bryce Blvd Unit 13, 2 Bishop Street 33 rue de l’Etoile du matin Fairfax - VT05454 St Peters NSW 2044, 44600 Saint Nazaire, Australia...