Manuels Connexes pour SEFRAM MW 3031
Sommaire des Matières pour SEFRAM MW 3031
- Page 1 MW 3031 / MW3035 Pince ampè remé trique 400A AC/DC 400A AC Digital Clamp Meter Notice d’utilisation User’s Manual M3031/3035 M00...
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité
Prescriptions de sécurité Afin de garantir la sécurité de l’utilisateur, il est important de lire et respecter les prescriptions énoncées ci-dessous. Le non respect de ces prescriptions peut entraî ner des risques de chocs électriques pour l’utilisateur. Les chocs électriques peuvent être mortels. - Page 3 Symboles utilisés Risque de choc électrique Se référer au manuel Double isolement < Pile Terre Conformité CE Utilisation autorisée sur conducteurs non isolés Ne pas jeter ce produit après utilisation...
-
Page 4: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Votre instrument s’arrêtera automatiquement au bout de 20mn sans utilisation. Mesure de Résistance/Continuité... -
Page 5: Fonction Hold
Fonction HOLD Le buzzer fonctionnera en permanence dans 2 cas : - la pince mesure une grandeur différente de celle affichée - le signal mesuré est du même type que celui affiché mais diffère de plus de 50 digits... -
Page 6: Mesures De Courant Ac Et Dc
Mesures de courant AC et DC CAT.III.600V entre les mâchoires et la terre Ne jamais mettre la main au dela de l’anneau de garde. - Page 7 Attention Toujours brancher le point froid (cordon noir) en premier, puis le point chaud (cordon rouge). Déconnecter d’abord le point chaud de l’application.
- Page 8 Mesure de fréquence Faire le zéro pour une mesure de courant continu...
-
Page 9: Fonction Testeur De Tension
Vérifier qu’il n’y a pas de câble dans les mâchoires de la pince. Appuyer plus d’1s sur la touche pour prendre en compte le magnétisme résiduel. Le zéro ne fonctionne que pour un courant<6.00A sur la gamme 40.00A Fonction testeur de tension Le nombre de barres affichées donne une indication de l’intensité... -
Page 10: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Attention: débrancher les cordons de mesure avant ouverture de la trappe pile. Maintenance Aucune maintenance n’est requise sur cet instrument. Il est conseillé de nettoyer périodiquement l’appareil avec un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de solvant. -
Page 11: Spécifications Générales
Spécifications 1.1 - Spécifications générales Afficheur : 3 3/4 digits de type LCD 4000 points d’affichage. Dépassement de gamme : affichage « OL » ou « - OL » Indicateur de déficience pile : le symbole pile est affiché lorsque la tension pile est insuffisante. -
Page 12: Spécifications Électriques
1.3 Spécifications électriques Les précisions sont données en : % lecture + nombre de digits à 23°C ± 5°C et H.R.< 80%. En dehors de la plage / °C, < 18°C, > 28°C . le coefficient de température est de : 0,2 x précision spécifiée /°C (1) Tensions AC Gamme... - Page 13 (3) Résistances, continuité Gamme Résolution Précision Ω Ω 400.0 ± (0.9%+ 5 dgt) Ω Ω 4.000k 0.001k Ω Ω 40.00k 0.01k ± (0.9%+ 2 dgt) Ω Ω 400.0k 0.1k Ω Ω 4.000M 0.001M ± (1.5%+ 5 dgt) Ω Ω * 0.01M 40.00M * il est possible d’observer une instabilité...
- Page 14 Sensibilité en I AC : > 15Aeff (gammes 400Hz, 4kHz) Non spécifiée sur la gamme 40kHz Maximum admissible : 600Veff. / 400Aeff. Protection : 600Veff. (5) Courants AC Gamme Résolution Précision 40.00A 0.01A ± (1.5%+ 5 dgt) 400.0A 0.1A Bande passante : 50Hz~ 500Hz Protection : 400Aeff.
-
Page 15: Safety Information
Safety Information To ensure safe operation and service of the Tester, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. - Avoid working alone so assistance can be rendered. - Do not use test leads or the Tester if they look damaged. - Page 16 Auto Power Off Resistor/ ;/...
-
Page 17: Display Hold
Display Hold The internal sounder will operate continu- ously with LCD display flashing in two situa- tions in the Data Hold mode : 1. The Meter measure a signal different from the LCD reading. 2. The measured signal is the same unit as the LCD reading and is larger 50 counts than the LCD reading. - Page 18 AC A / DC A...
- Page 19 AC V / DC V Caution When connecting the test leads to the circuit or device, connect the back lead before the red lead, when removing the test leads, remove the red lead before the black lead.
- Page 20 DCA Zero...
- Page 21 • Remove the jaw out of the conductor. Press KEY > 1sec to compensate the residual magnetism. • DCA zeroing action is only available when the measured current < 6.00A in 40.00A range. VoltSense • The number of dashes displaying on the LCD indicutes the electric field intensity.
-
Page 22: Battery Replacement
Battery replacement Maintenance Do not attempt to repair this Clamp Meter. It contains no user-serviceable parts. Repair or serving should only be performed by qualified personnel. Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent do not use abrasives or solvents. - Page 23 Specifications 1-1 General Specifications LCD display digits : 4000 counts large scale LCD readout. Measuring rate : 3 times / sec. Overrange display : “OL” or “-OL” Automatic power off time : Approximately 20 minutes after power on. Low battery indicator : is displayed.
-
Page 24: Electrical Specifications
Operating altitude : 2000m (6562 ft) Conductor Size : 27mm diameter. Pollution degree : 2 EMC : EN 61326-1 Shock vibration : Sinusoidal vibration per MIL-T-28800E (5 ~ 55 Hz, 3g maximum). Drop Protection : 4 feet drop to hardwood on concrete floor. Dimensions (W x H x D) : 56mm x 188mm x 28mm Weight : 225g including battery. - Page 25 sine wave at full scale and non-sine wave below half scale. For non-sine wave add the following Crest Factor corrections : For Crest Factor of 1.4 to 2.0, add 1.0% to accuracy. For Crest Factor of 2.0 to 2.5, add 2.5% to accuracy.
- Page 26 Overload protection : 600V rms. Continuity : Built-in buzzer sounds when measured resistance is less than 30Ω and sounds off when measured resistance is more than 150Ω, between 30Ω to 150Ω the buzzer maybe sound or off either. Continuity Indicator : 2.7KHz Tone Buzzer. DIODE Test Current : 350 A (Typical)
- Page 27 Range Resolution Accuracy 40.00A 0.01A ± (1.5%+ 5 D) 400.0A 0.1A Frequency Response : 50 ~ 500Hz AC Conversion Type : Same as ACV Position Error : ± 1.0% of reading Max.CF of 400.0V range : 2.5 Overload protection : 400A rms. Range Resolution Accuracy...
- Page 28 Limited Warranty This Meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase. During this warranty period, manu- facturer will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction.
- Page 29 EEC directives and NF EN 45014 norm DECLARATION DE CONFORMITE CE suivant directives CEE et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS & SYSTEMES 32, rue Edouard MARTEL 42009 SAINT-ETIENNE Cedex 2 ( FRANCE) Declares, that the below mentionned product complies with : Déclare que le produit désigné...
- Page 30 SEFRAM 32, rue E. Martel BP 55 F42009 – Saint-Etienne cedex France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...