Manuels Connexes pour SEFRAM MW 3350
Sommaire des Matières pour SEFRAM MW 3350
- Page 1 MW 3350 / 3355 Pinces ampèremétriques 600A 600A Digital Clampmeters Notice d’utilisation User’s Manual M335X00M00...
- Page 2 Prescriptions de sécurité Afin de garantir la sécurité de l’utilisateur, il est important de lire et respecter les prescriptions énoncées ci-dessous. Le non respect de ces prescriptions peut entraîner des risques de chocs électriques pour l’utilisateur. Les chocs électriques peuvent être mortels. •...
- Page 3 Attention : lorsque l’instrument est utilisé à proximité de champs électromagné- tiques important, les indications peuvent être instables et/ou erronées Mise en marche A l’aide du commutateur rotatif. Arrêt automatique 30min Pour inhiber l’arrêt automatique, appuyer sur une touche à la mise en marche, à l’exception de la touche Hold.
- Page 4 Mesure de tensions DC ou AC Mesure de résistance...
- Page 5 Mesure de continuité Mesure de courants AC I+(-I)=0...
- Page 6 Mesure de fréquence Fonction HOLD...
- Page 7 Min / Max Hold MAX : la pince mémorise le maximum et minimum des mesures. La valeur MAX est affichée MIN : idem MAX. C’est la valeur MIN qui est affichée MAX MIN (clignotant) : la pince mé- morise les valeurs extrêmes. C’est la valeur courante qui est affichée.
- Page 8 Fonction Peak-Hold P max : la pince mémorise les valeurs crêtes (min et max) et affiche la valeur crête positive. P min : idem Pmax , mais c’est la valeur crête négative qui est affichée. CAL : un appui de plus de 3 s entraine une auto-calibration de la fonction.
- Page 9 Remplacement de la pile La pile doit être remplacée lorsque le symbole apparaît à l’affichage. Attention: débrancher les cordons de mesure avant ouverture de la trappe pile...
- Page 10 Spécifications 1.1 - Spécifications générales Afficheur : 3 3/4 digits de type LCD 3999 points d’affichage. Dépassement de gamme : affichage « OL » pour les ohms Indicateur de déficience pile : le symbole est affiché lorsque la tension pile est insuffisante. Cycle de mesure : 1,5 mes./s.
- Page 11 Degré de pollution : 2 Compatibilité EM : selon EN61326-1 Vibration : Selon Mil-T-28800 E (5-55Hz, 3g max) Résistance aux chocs : Résiste à une chute de 1.2m Température d’utilisation : 0°C ~ 30°C (80% H.R) 30°C ~ 40°C (75% H.R) 40°C ~ 50°C (45% H.R) Température de stockage : -20°C à...
- Page 12 Sur modèle RMS (3355) : Conversion de type RMS, couplage alter- natif. Précisions données pour un signal alternatif. Pour les valeurs inférieures à 15% de la gamme, ajouter +4 digits à la précision. Erreur additionnelle sur signaux non si- nus en fonction du facteur de crête : - de 1,4 à...
- Page 13 * : au delà de 80% de la gamme, ajouter 1,6% à la spécification de précision Protection : 660A eff max Méthode de conversion et erreur addi- tionnelle due au facteur de crête : Se reporter au tableau des tensions AC. La limitation du facteur de crête se fait pour 400A et 600A respectivement.
- Page 14 (9) Maintenance Aucune maintenance n’est requise sur cet instrument. Ne jamais tenter d’ouvrir ou de réparer l’appareil. En cas de doute contacter notre service après vente. (10) Nettoyage Nettoyer périodiquement votre appareil avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvant.
- Page 16 Safety Information To ensure safe operation and service of the Meter, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. - Avoid working alone so assistance can be rendered. - Do not use test leads or the Meter if they look damaged.
- Page 17 Caution If the meter is used in the vicinity of equipment which generates electromag- netic interference, the display may be- come unstable or the measurements show may be subject to large errors. Power On / Off Auto Power Off 30min Auto Power Off disable : Press buttons (except Hold button) than switch the rotary knob to power on the...
- Page 18 AC V / DC V Resistance...
- Page 19 Continuity I+(-I)=0...
- Page 20 Data Hold...
- Page 21 Min / Max Hold MAX : Meter is saving the maximum and minimum value. Maximum value is displayed. MIN : Meter is saving the maximum and minimum value. Minimum value is displayed. MAX MIN (flashing) : Meter is saving the maximum and minimum values. Present value is displayed.
- Page 22 Peak Hold : Meter is saving the peak maxi- mum and minimum value. Peak maximum value is displayed. : Meter is saving the peak maxi- mum and minimum value. Peak minimum value is displayed. CAL : Press and hold PEAK button≧3 sec to calibrate the Meter itself for accurate measurement.
- Page 23 Battery Replacement Replace battery : “ ” is displayed or displays “ ” a flash when press button.
- Page 24 Specifications 1-1 General Specifications LCD display digits : 3 3/4 digit large scale LCD readout. Display count : 4000 counts. Measuring rate : 1.5 times / sec. Overrange display : “OL” is displayed for “Ω” functions, shows the real value for “A” and “V” function. Automatic power off time : Approximately 30 minutes after power on.
- Page 25 Pollution degree : 2 EMC : EN 61326-1 Shock vibration : Sinusoidal vibration per MIL-T- 28800E (5 ~ 55 Hz, 3g maximum). 1-3 Electrical Specifications Accuracy is ±(% reading + number of digits) at 23°C ± 5°C < 80%RH. Temperature coefficient : Add 0.2 x (Specified accuracy) / °C, <...
- Page 26 For Crest Factor of 2.0 to 2.5, add 2.5% to accuracy. For Crest Factor of 2.5 to 3.0, add 4.0% to accuracy. CF≦ 2 600V//600A (2) Resistance & Continuity Function Range Accuracy Ω ±(1% + 3 dgt) 400.0Ω Overload protection : 600 Vrms Max.
- Page 27 (4) Frequency : Hz Range Accuracy ±(0.1% + 2 dgt) 20~400Hz Overload protection : AC/DC 600 Arms Sensitivity : 3 Arms for ACA (A ) (>400Hz Unspecified) (5) Peak Hold : ± (3% + 15dgt) *>600Vpeak Unspecified. *>600Apeak Unspecified. The range is automatically switched to the low resolution range at Peak Hold or Min Max Hold.
- Page 28 SEFRAM 32, rue E. Martel F42100 – Saint-Etienne France Tel : 04.77.59.01.01 Fax : 04.77.57.23.23 Lignes commerciales : 04.77.59.36.81 ou 80 SAV : 04.77.59.36.96 Web : www.sefram.fr e-mail : sales@sefram.fr...