Manuels Connexes pour Avdel 74200
Sommaire des Matières pour Avdel 74200
- Page 1 Manuel d’instructions Traduction du manuel original Outil pour inserts filetès Modèle 74200...
-
Page 2: Vitesse Du Moteur
Les caractéristiques mentionnées dans ce document sont sus- ® ceptibles d’être modifiées après sa publication. Consulter Avdel pour obtenir les informations les plus récentes. C A R A C T E R I S T I Q U E S D E L ‘O U T I L T Y P E 7 4 2 0 0 PRESSION D’AIR... -
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E S E C U R I T E U T I L I S A T I O N P R E V U E M I S E E N S E R V I C E Alimentation en Air Reglage de la Course Procédure d’Utilisation... - Page 4 TOUTE MODIFICATION APPORTEE PAR LE CLIENT A L’OUTIL OU LA MACHINE, AUX ENSEMBLES DE NEZ, AUX ACCESSOIRES, OU A TOUT AUTRE MATERIEL FOURNI PAR AVDEL OU SES REPRESENTANTS RELEVE DE LA SEULE ET ENTIERE RESPONSABILITE DU CLIENT. AVDEL DONNERA VOLONTIERS SON AVIS SUR TOUTE MODIFICATION ENVISAGEE.
- Page 5 Outre les règles de sécurité générale de la page précédente, il est nécessaire de respecter les points particuliers de sécurité qui suivent : LA PRESSION D’UTILISATION NE DOIT PAS DEPASSER 7 BARS - 100 LBF/IN NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’OUTIL SANS QUE L’EQUIPEMENT DE NEZ, LE BOUCHON D’HUILE ET LA VIS DE VIDANGE SOIENT EN PLACE.
- Page 6 Pour sélectionner un outil complet, utiliser le tableau de la page 7. Il est également possible de commander seulement l’outil de base (référence 74200-12000), qui est livré sans ensemble de nez. Les dimensions indiquées en caractères gras sont en millimètres. Les autres dimensions sont en pouces.
-
Page 7: Alimentation En Air
M I S E E N S E R V I C E A L I M E N T A T I O N E N A I R Tous les outils fonctionnent à l’air comprimé, à une pression optimale de 5,5 bars. Nous recommandons l’emploi d’unités de traitement d’air com- prenant la lubrification, la filtration et la régulation de pression sur le circuit d’alimentation en air. -
Page 8: Instructions De Montage
• Remplacer toute pièce usée ou endommagée par une pièce neuve. • Vérifier en particulier l’usure de la vis d’entraînement. • Assembler en suivant les instructions de montage. * Elément inclus dans le kit d’entretien 74200. Voir la liste complète page 9. -
Page 9: Composants De L'ensemble De Nez
Pose tous les inserts listés dans cette section, sauf le Nutsert à bride large pour tôle mince M5. ® •• NE pose QUE le Nutsert à tête large pour tôle mince M5 09698-00516. ® † Ces ensembles de nez comprennent un écrou d'adaptation référence 74200-12119 qui remplace celui de l'outil. -
Page 10: Environnement
E N T R E T I E N D E L ‘ O U T I L L’entretien doit être effectué de façon régulière, et une révision approfondie doit avoir lieu chaque année ou tous les 500.000 cycles, minimum. I M P O R T A N T Il appartient à... -
Page 11: Kit D'entretien
Pour toute opération d’entretien, nous recommandons l’emploi du kit d’entretien ci-dessous (référence 74200-99990), livré dans sa propre mallette plastique. KIT D'ENTRETIEN KIT D'ENTRETIEN (Suite) Réference des Réference des DESCRIPTION DESCRIPTION Quantité Quantité composants composants 07900-00618 07900-00393 CLE DE 14 / 15 mm... -
Page 12: Cylindre Pneumatique
• A l’aide d’une pince à circlip*, extraire le circlip 84 et enlever le silencieux fritté 85. • Remonter dans l’ordre inverse du démontage. Positionner le téton 99 dans la tête avant de revisser le boîtier arrière 86. * Elément inclus dans le kit d’entretien 74200. Voir la liste complète page 9. -
Page 13: Distributeur
Pratiquer sur l’outil les vérifications et opérations correspondant à l’entretien journalier et hebdomadaire. Un plein d’huile est TOUJOURS nécessaire après un démontage de l’outil, et avant toute utilisation. * Elément inclus dans le kit d’entretien 74200. Voir la liste complète page 9. -
Page 16: Huile
P L E I N D ‘ H U I L E Le plein d’huile est TOUJOURS nécessaire après un démontage de l’outil et avant toute utilisation. Il peut également être utile pour restaurer la totalité de la course après une utilisation prolongée, si l’on constate que la course diminue et que les rivets ne sont pas complètement posés en une seule action sur la gâchette. -
Page 17: Diagnostic Des Pannes
D I A G N O S T I C D E S P A N N E S Les numéros en caractères gras renvoient aux pages 12 et 13, assemblage général et liste des pièces. SYMPTOME CAUSE POSSIBLE REMEDE Le moteur pneu- Fuite d’air au moteur Vérifier l’usure des joints. -
Page 19: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous soussignés, Avdel SRL, Via Manin 350-21, 20099 Sesto Giovanni, Milan, Italie. déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit Type 74200 N° de série ..........correspondant à la présente déclaration est en conformité avec les normes ou autres documents normatifs suivants :... - Page 20 ® ® ® ® ® ® ® T-Lok TX2000 Versa-Nut Viking and Viking 360 are trademarks of Avdel UK Limited. eRiv™ , Infastech NeoSpeed ® ® ® ® ® ® ® ® ® Our Technolog y, Yo ur Success™ are trademarks of Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners.