1. Manuels
  2. Marques
  3. Avdel Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. T30
  6. Manuel d'instructions

Avdel T30 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s
Tr a d u c t i o n d u m a n u e l o r i g i n a l
Outil hydroélectrique
T30 Installation Tool

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avdel T30

Sommaire des Matières pour Avdel T30

  • Page 1 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s Tr a d u c t i o n d u m a n u e l o r i g i n a l Outil hydroélectrique T30 Installation Tool...

  • Page 3: Table Des Matières

    à bord de l’usine du vendeur, tout outil ou pièce d’outil fabriqués par lui et dont la défectuosité résultant d’un vice de fabrication ou de matériau lui aura été prouvée. Avdel poursuit à une politique de développement et d’amélioration continue et se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.

  • Page 4: Sécurité

    17 L’on veillera, à tout moment, à utiliser la machine conformément aux lois de Santé & Sécurité en vigueur ("Health & Safety at Work Act 1974" ® au Royaume-Uni). Toute question concernant l’utilisation correcte de la machine doit être adressée à Avdel PRECAUTIONS ETANT DONNE QUE LES AUTRES GROUPES HYDRAULIQUES PEUVENT NE PAS ETRE COMPATIBLES AVEC LES PRESSIONS DE SERVICE MAXIMALES PREVUES, AVDEL PRECONISE L’UTILISATION EXCLUSIVE DE GROUPES HYDRAPAC POUR ACTIONNER...

  • Page 5: Caractéristiques

    C a r a c t ér i s t i q u e s U t i l i s a t i o n P r e v u e A la base, l’outil T30 est un ensemble piston et cylindre. Lorsqu'il est raccordé hydrauliquement et électriquement à une source ® 1 ®...

  • Page 6: Mise En Service

    M i s e e n S e r v i c e IMPORTANT Lire attentivement les règles de sécurité de la page 4. P r i n c i p e D ’ u t i l i s a t i o n Lorsque les flexibles et le cordon de commande sont raccordés à...

  • Page 7: Instructions D'utilisation

    M i s e e n S e r v i c e I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n ® Installation d’une fixation Avdelok •...

  • Page 8: Maintenance

    M a i n t e n a n c e I n s t r u c t i o n s d e D e m o n t a g e IMPORTANT Vérifier que l’HydraPac est bien hors tension avant de déposer l’outil ou le nez. •...

  • Page 9: Purge De L'outil

    M a i n t e n a n c e Purge de l’outil • Raccorder les flexibles courts de l’outil directement à un HydraPac ou à une autre source d’énergie hydraulique compatible. Remarque : Ne pas utiliser de longues rallonges flexibles qui empêcheraient l’air de s’échapper dans l’HydraPac. •...

  • Page 10: Assemblage Général De L'outil De Pose

    A s s e m b l a g e G e n e r a l d e L’ o u t i l d e P o s e T 3 0 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0...
  • Page 11 L i s t e d e P i éc e s d e L’ o u t i l d e P o s e T 3 0 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0...

  • Page 12: Entretien De L'outil

    E n t re t i e n d e L’ o u t i l Q u o t i d i e n • Vérifier l’absence de fuites de fluide. • Vérifier la course de l’outil. • Vérifier l’absence d’entailles causées par une enclume usée, sur la collerette installée. L’usure peut également être vérifiée en consultant les données installées du catalogue de fixations.

  • Page 13: Dépistage Des Pannes

    D ép i s t a g e d e s P a n n e s S y m p t o m e C a u s e P o s s i b l e R e m e d e R e f .
  • Page 14 D e p i s t a g e d e s P a n n e s S y m p t o m e C a u s e P o s s i b l e R e m e d e R e f .

  • Page 15: Date D'émission

    D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é Nous, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY Royaume-Uni, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Modèl : 73412-02000...
  • Page 16 La société se réserve la possibilité de modifier à tout moment les données figurant sur le présent document dans le cadre de sa procédure de développement et d’amélioration continue des produits. Votre représentant Avdel est à votre disposition,...
  • Page 17 I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l Hydro-Electric Power Tool...
  • Page 19 Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.

  • Page 20: Safety

    17 The machine shall at all times be operated in accordance with relevant Health & Safety legislation. In the UK the "Health & Safety at ® Work Act 1974" etc applies. Any question regarding the correct operation of the machine must be directed to Avdel CAUTIONS AVDEL RECOMMENDS THAT ONLY HYDRAPAC UNITS BE USED TO DRIVE INSTALLATION TOOLS, AS OTHER MAKES OF HYDRAULIC POWER UNITS MAY NOT OPERATE AT THE SAFE DESIGNED WORKING PRESSURES.

  • Page 21: Intent Of Use

    I n t e n t o f U s e The T30 Installation Tool is basically a Piston and Cylinder Assembly. When coupled Hydraulically and Electrically to a compatible Hydraulic Power Source and the relevant Nose Assembly is attached, it is then used to install ’’...

  • Page 22: Putting Into Service

    P u t t i n g I n t o S e r v i c e IMPORTANT Read the safety rules on page 4 carefully P r i n c i p l e o f O p e r a t i o n When both hoses and control cord are connected to the HydraPac, the pull and return cycles of the tool are controlled by depressing and releasing the trigger switch located in the handle respectively.

  • Page 23: Operating Instructions

    P u t t i n g I n t o S e r v i c e O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ® To install a Avdelok Fastener •...

  • Page 24: Maintenance

    M a i n t e n a n c e D i s m a n t l i n g I n s t r u c t i o n s IMPORTANT Be sure the HydraPac is turned off before removing tool or nose. •...

  • Page 25: To Bleed The Tool

    M a i n t e n a n c e To B l e e d t h e To o l • Couple the short Tool Hoses directly onto a HydraPac or compatible hydraulic power source. Note: Do not use long extension hoses as these will prevent the air from escaping into the HydraPac. •...

  • Page 26: General Assembly Of T30 Installation Tool

    G e n e r a l A s s e m b l y f o r T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0...

  • Page 27: Parts List For T30 Installation Tool 73412-02000

    P a r t s L i s t f o r T 3 0 I n s t a l l a t i o n To o l 7 3 4 1 2 - 0 2 0 0 0...

  • Page 28: Servicing The Tool

    S e r v i c i n g t h e To o l D a i l y • Check for oil leaks. • Check the stroke of tool. • Check for worn anvil indicated by score marks on the installed collar. This can also be confirmed by referring to the installed data in the fastener catalogue.

  • Page 29: Fault Diagnosis

    F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Tool fails to operate Inoperative HydraPac...
  • Page 30 F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Jaw segments do not Improper operation of jaw Check internal parts of the...
  • Page 31 D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: 73412-02000 Serial No.
  • Page 32 This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.

Table des Matières