1. Manuels
  2. Marques
  3. Micro Manuels
  4. Scooters
  5. Kickboard original KB 0005
  6. Manuel de l'utilisateur

Micro Kickboard original KB 0005 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
kickboard original KB 0005
kickboard compact KB 0006
kickboard monster KB 0007
kickboard compact T-bar KB 0008
kickboard compact T-bar black KB 0009
Gebrauchsanleitung
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manuale d'uso
Manual del usuario
EN 14619 Dez. 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Micro Kickboard original KB 0005

Sommaire des Matières pour Micro Kickboard original KB 0005

  • Page 1 KB 0005 kickboard compact KB 0006 kickboard monster KB 0007 kickboard compact T-bar KB 0008 kickboard compact T-bar black KB 0009 Gebrauchsanleitung Owner’s Manual Manuel de l'utilisateur Manuale d'uso Manual del usuario EN 14619 Dez. 2004...

  • Page 2: Wichtige Hinweise

    • max. zulässiges Gewicht 100 kg! Sei rücksichtsvoll. So sorgst du für deine Sicherheit und die anderer Menschen. Trage außerdem dazu bei, dass dein Sport von Passanten Regeln für die Verwendung des micro Kickboard auf akzeptiert wird. der Straße. Benutze das Kickboard nicht auf nassem, öligem, sandigem, Überprüfe vor jeder Benutzung dein Kickboard.
  • Page 3 Auf Gefällstrecken bietet die integrierte Bremse keinen sicheren Boarde nicht bei Nacht oder schlechter Sicht. Fahre immer nur allein auf dem Kickboard. Schutz. Steige ab. Fahre immer vorausschauend und so, dass du jeder Zeit und kurzfristig zum Stehen kommen kannst. Bei längerem Einsatz der Bremse kann die Bremse heiß...
  • Page 4 ... für den Anfang Am besten ist es, wenn du die ersten Übungen mit dem Kickboard zu Hause auf einem Teppichboden ausführst. Dabei kann das Kickboard nicht wegrollen und du bekommst ein erstes Gefühl für dein neues Fun-Gerät. Suche dir dann zum Üben einen verkehrsfreien Parkplatz, oder eine freie asphaltierte Spielfläche, im Idealfall hast du für die ersten Übungen einen Partner, der dich unterstützt.

  • Page 5: Technische Details

    Klicken in der oberen Endposition einrastet. Löse den Schnellverschluss unterhalb des Gummiknaufs und ziehe die Teleskopstange auseinander. Verriegele anschließend den Schnellverschluss. Das micro kickboard ist nun fahrbereit. kickboard compact KB0006 Lenkstange mit schwarzem Druckknopf nach vorne in die Hülse einstecken und leicht nach links und rechts drehen, bis der Bügel hörbar einrastet.
  • Page 6 Um das micro kickboard zusammen zu klappen löse den Schnellverschluss und schiebe die Teleskopstange zusammen. Verriegele den Schnellverschluss. Anschließend ziehe die Schiebehülse erneut in Richtung des Gummiknaufs. Auch hierbei solltest du darauf achten, dass du die Lenkstange nicht quer belastest. Klappe nun die Lenkstange Richtung Deck.

  • Page 7: Wartung Und Pflege

    Vorderräder muss zuerst die Gegenmutter (Innenseite) gelöst werden. Anschließend löse die Achsschraube mit dem entsprechenden Innensechskantschlüssel. Für die Montage und Demontage der Rollen verwende einen 4 mm Innensechskantschlüssel. Nur original micro Räder verwenden und für die Achsenschrauben immer ein Schraubensicherungsmittel verwenden. Drei Federhärten: Es stehen unterschiedliche Federhärten zur Auswahl: 1.
  • Page 8 Austauschen der Federn Drehe das micro kickboard um (A), und löse die kleine Schraube (B). Schwenke den gelösten Achsschenkel mit dem Rad nach außen (B). Drücke das andere Rad nach innen und halte es in dieser Position fest (C). Löse mit der anderen Hand die Drehschraube und entferne dann alle Teile der linken Lenkungsdämpfung ( Spurstange, Anschlaggleitbuchse, Anschlaggummibuchse, Federführungsbuchse, Feder, Stellmutter M1 0 x1,...
  • Page 9 Festsitz, nachdem du ca 5 Kilometer mit dem neuen Board gefahren bist. Noch ein Tipp zur Sicherheit Das micro kickboard ist ein neues Fun-Gerät, das bei richtiger und vorsichtiger Anwendung ungefährlich ist. Da jedoch-wie bei jedem Sportgerät- kleine Gefahren nicht auszuschließen sind, empfehlen wir, Handgelenke, Ellenbogen und Knie vor Stößen und Abschürfungen zu schützen.
  • Page 10 Technische Informationen micro kickboard - micro kickboard - Lenkungsdämpfung Achsschenkellagerung Bezeichnung 1. Spurstange Bezeichnung 2. Anschlaggleitbuchse 1. Stoppmutter 3. Anschlaggummibuchse 2. Unterlagscheibe 10 x 24 4. Federführungsbuchse 3. Achsschenkelbuchse 5. Feder 4. Achsschenkel links 6. Stellmutter M1Ox1 Achsschenkel rechts 7. O-Ring...
  • Page 11 Arbeit beginnend ab Kaufdatum versehen. Während der Garantiefrist liegt Garantieanspruch das Produkt zusammen mit dem Kassenzettel zu es im Ermessen von Micro Mobility Systems AG zu entscheiden, ob unter deinem micro Händler zurück. die Garantie fallende Produkte instandgesetzt oder ersetzt werden. Die Garantie deckt keine Schäden, die zurückzuführen sind auf:...

  • Page 12: Important Instructions

    • Check adjustment of spring elements • Warning: The wearing of helmets and protective equipment for elbows, knees, wrists and plams as well as shoes with flat rubber Always keep control of your micro kickboard. Assess your capabilities soles is recommended correctly.
  • Page 13 Even lowered kerbstones can knock you off balance. The micro kickboard is not a toy Basically it is possible to make smallish jumps with the micro kickboard. To do this you must know your sports equipment well and Attention: Repeated slackening of the axial screws reduces the effects have worked out routines.
  • Page 14 We recommend that you start practicing with the micro kickboard on the carpet at home. This prevents the micro kickboard from rolling off and gives you some feeling far your new fun equipment. Then find a traffic-free parking ground or clear asphalt playground for further learning, it would be ideal if you have a partner helping you for the first exercises.

  • Page 15: Technical Details

    15°, release the sliding sleeve. Unfold the rod upwards, until the sliding sleeve engages in the upper position with an audible click. Release the quick lock mechanism beneath the rubber knob and extend lhe telescopic rod. Tighten the quick lock. The micro kickboard is now ready for use.
  • Page 16 To fold the micro kickboard up again, release the quick lock and push the telescopic rod together. Tighten the quick lock. Then pull the sliding sleeve towards the rubber knob. You should again take care not to exert sideways force on the steering rod. Fold the steering rod down towards the deck.
  • Page 17 Allen key. Use a 4 mm Allen key for assembling and disassembling the rollers. Pneumatic tyres If your micro kickboard is equipped with pneumatic tyres, ensure that the tyres are inflated to 80 psi or 5.6bar. Three types of spring hardness Different spring hardness options are available 1.
  • Page 18 Changing the springs Turn the micro kickboard round (A), and loosen the small screw (B). Swivel the loosened stub axle out with the wheel (8). Push the other wheel inwards and hold it firmly in this position (C). Loosen the adjustable nut with your other hand and remove all parts of the left steering damping (track rod, slide bush rubber bush, spring guide bush, spring, adjusting nut M10 x 1, O-ring ) (D) The new parts are assembled in the reverse order.
  • Page 19 Check for tight fit after you have travelled about 5 km with the new boad. One more safely tip The micro kickboard is a new fun piece of equipment which is safe when used carefully and correctly. However, as with any sporting equipment, a small risk cannot be excluded and we recommend that you protect hand joints, elbows and knees from bumps and grazes.

  • Page 20: Technical Information

    Technical Information micro kickboard - micro kickboard - steering damping stub axle bearing Description Description 1. stop nut 1. track rod 2. slide bush 2. washer 10 x 24 3. rubber bush 3. stub axle bush 4. spring guide bush 4.
  • Page 21 During the warranty period it shall be at the discretion of Micro Mobility Systems AG • Make sure you keep your till receipt in a safe place . it is your proof of to decide whether to repair or replace any product found to be subject to purchase and must be submitted with warrenty claims.

  • Page 22: Sécurité Micro Kickboard

    • Vérifiez l'ajustement des éléments de ressort • Avertissement : il est recommandé de porter un casque et un Toujours garder le contrôle de votre micro trottinette kickboard. Évaluez équipement de protection pour les coudes, les genoux, les correctement vos capacités..
  • Page 23 Surveillez vos enfants lorsqu'ils utilisent ce matériel. peuvent vous déséquilibrer En fait, il est possible de faire des petits sauts avec la micro La trottinette kickboard n'est pas un jouet. trottinette kickboard. Pour ce faire, vous devez bien connaître votre équipement de sport et avoir pratiqué...
  • Page 24 Nous vous recommandons de commencer par vous entraîner avec la micro trottinette kickboard sur le tapis de la maison. Ceci empêche la micro trottinette kickboard de rouler et vous procure quelques sensations avec votre nouvel équipement de jeu. Puis, trouvez un parking sans circulation ou un terrain de jeu libre pour un entraînement...

  • Page 25: Détails Techniques

    Relâchez le mécanisme de verrouillage rapide sous le bouton en caoutchouc et déplier la tige télescopique. Serrez le verrouillage rapide. La micro trottinette kickboard est désormais prête à l'emploi.
  • Page 26 Pour replier la micro trottinette kickboard, relâchez le verrouillage rapide et poussez en même temps la tige télescopique. Serrez le verrouillage rapide. Puis, tirez le manchon coulissant vers le bouton en caoutchouc. A nouveau, vous devez veiller à ne pas exercer une force latérale sur la biellette de direction.

  • Page 27: Entretien

    Entretien Changer les galets La roue arrière doit être changée en fonction du style de pilotage, du poids du passager et de l'état de la surface roulante. Changez la roue dès qu'elle est usée. Les roues avant peuvent être changées lorsque les premiers signes d'usure sont visibles (les sculptures sont devenues irrégulières).
  • Page 28 Changer les ressorts Retournez la micro trottinette kickboard (A), et desserrez la petite vis (B). Faites pivoter la fusée de l'essieu desserrée avec la roue (B). Poussez l'autre roue vers l'intérieur et maintenez-la fermement dans cette position (C). Desserrez l'écrou réglable avec l'autre main et retirez toutes les pièces de l'amortissement de direction gauche (barre d'accouplement, douille coulissante, douille en caoutchouc, douille du guide de ressort, ressort, écrou de...

  • Page 29: Consigne De Sécurité Supplémentaire

    Consigne de sécurité supplémentaire La micro trottinette kickboard est un nouvel équipement amusant, elle est sûre lorsqu'elle est utilisée avec prudence et correctement. Cependant, comme avec tout équipement de sport, un risque mineur ne peut être exclu et nous vous recommandons de protéger les articulations de vos mains, les coudes, ainsi que les genoux, contre les...

  • Page 30: Données Techniques

    Données techniques Trottinette - Trottinette - amortissement de roulement de fusée direction Description écrou de butée Description 2. rondelle 10 x 24 barre d'accouplement 3. douille de fusée 2. douille coulissante 4. fusée d'essieu gauche 3. douille en caoutchouc 4. douille du guide de ressort 5.

  • Page 31: Garantie Limitée

    • S'il est démontré que la garantie n'a pas expiré, et si Micro Mobility a décidé que • Des influences externes (par exemple les impacts contre les bordures le problème venait d'un défaut de matériel ou de fabrication, votre trottinette de trottoir, les rails, les obstacles sur la route, etc.)

  • Page 32: Istruzioni Importanti

    • Prima di ogni utilizzo controllare che tutti i collegamenti siano ben saldi • Controllare la regolazione degli elementi a molla Mantenere sempre il pieno controllo del micro kickboard. Valutare • Avvertenza: si raccomanda di indossare caschi ed equipaggiamenti correttamente le proprie capacità.
  • Page 33 Anche i paracarri bassi possono far perdere l'equilibrio. Il monopattino non è un giocattolo. Con il micro kickboard è possibile compiere dei piccoli salti. A tal fine è necessario conoscere bene la propria attrezzatura sportiva ed essersi esercitati. In caso di dubbi si consiglia di...
  • Page 34 Per iniziare ... Si consiglia di iniziare a far pratica con il micro kickboard sul tappeto di casa. Questo impedirà al micro kickboard di scivolare via e aiuterà ad acquisire familiarità con il nuovo mezzo. Quindi cercare un parcheggio vuoto o un'area giochi asfaltata libera per continuare a esercitarsi.

  • Page 35: Dettagli Tecnici

    "clic". Rilasciare il meccanismo di bloccaggio rapido sotto la manopola in gomma e allungare la barra telescopica. Serrare il bloccaggio rapido. Il micro kickboard è ora pronto per l'uso. kickboard compact KB 0010 Inserire il manubrio con il pulsante nero in posizione frontale nel tubo e ruotarlo leggermente verso sinistra e verso destra finché...
  • Page 36 Per richiudere il micro kickboard, rilasciare il bloccaggio rapido e chiudere la barra telescopica. Serrare il bloccaggio rapido. Quindi tirare il manicotto scorrevole verso la manopola in gomma. Evitare di esercitare forze trasversali sulla barra dello sterzo. Ripiegare la barra dello sterzo sulla tavola.

  • Page 37: Sostituzione Delle Ruote

    Manutenzione Sostituzione delle ruote La ruota posteriore deve essere sostituita in base allo stile di guida, al peso di chi utilizza il monopattino e alle condizioni della superficie di scorrimento. Sostituire la ruota non appena questa risulta consumata. Le ruote anteriori possono essere permutate ai primi segni di usura (battistrada non uniformi). In questo caso, posizionare le ruote in modo tale che la superficie usurata sia rivolta verso l'esterno.
  • Page 38 Sostituzione delle molle Girare su se stesso il micro kickboard (A) e allentare la vite piccola (B). Rimuovere il fuso allentato con la ruota (B). Spingere l'altra ruota verso l'interno e tenerla saldamente in questa posizione (C). Allentare il dado regolabile con l'altra mano e rimuovere tutte le parti dell'ammortizzatore sinistro dello sterzo (barra di accoppiamento, bussola di scorrimento, bussola in gomma, bussola di guida della molla, molla, dado di regolazione M10 x 1, O-ring ) (D).
  • Page 39 Un ulteriore consiglio per la vostra sicurezza Il micro kickboard è una nuova attrezzatura divertente e sicura, se utilizzata con cautela e correttamente. Tuttavia, come con qualunque attrezzatura sportiva, non è possibile escludere qualunque rischio; per questo si raccomanda di proteggere le articolazioni delle mani, gomiti e ginocchia da urti e graffi.

  • Page 40: Informazioni Tecniche

    Informazioni tecniche kickboard Cuscinetto del kickboard fuso Ammortizzatore dello sterzo Descrizione Dado di arresto Descrizione 2. Rondella 10 x 24 Barra di accoppiamento 3. Bussola del fuso 2. Bussola di scorrimento 4. Fuso sinistro 3. Bussola in gomma Fuso destro 4.

  • Page 41: Garanzia Limitata

    • La Micro ispezionerà il difetto e suggerirà gli interventi necessari • uso improprio, uso per scopi diversi da quelli previsti, manipolazione • Qualora la garanzia sia ancora valida e la Micro Mobility abbia stabilito che il errata o normale usura problema è...

  • Page 42: Instrucciones Importantes

    • Cada vez que vaya a usar el producto, compruebe que las uniones estén bien apretadas Mantenga el control de la micro kickboard en todo momento. Juzgue • Revise el ajuste de los elementos de muelle correctamente su habilidad con la kickboard.
  • Page 43 La kickboard no es un juguete. Básicamente, es posible realizar pequeños saltos con la micro kickboard. Para ello, debe conocer el vehículo a la perfección y haber entrenado. En caso de duda, es mejor evitar hacer Atención: Aflojar los tornillos axiales repetidas veces reduce la eficacia del...
  • Page 44 Recomendamos que empiece a practicar con la micro kickboard sobre una alfombra en casa. Así, la micro kickboard no saldrá rodando y podrá experimentar la diversión que proporciona su nuevo patinete. A continuación, busque un aparcamiento sin tráfico o una zona de juegos de asfalto para seguir aprendiendo.
  • Page 45 Abra el mecanismo de bloqueo rápido situado bajo el pomo de goma y extienda la palanca telescópica. Apriete el cierre de bloqueo rápido. La micro kickboard está lista par su uso. kickboard compact KB0006...
  • Page 46 Para plegar la micro kickboard de nuevo, abra el cierre de bloqueo rápido y empuje la palanca telescópica hasta el fondo. Apriete el cierre de bloqueo rápido. A continuación, deslice el manguito hacia el pomo de goma. De nuevo evite ejercer fuerza hacia los lados sobre la palanca de dirección.
  • Page 47 Mantenimiento Cambio de las ruedas La rueda de detrás debe cambiarse según el estilo de conducción, el peso del patinador y el estado de las superficies. Cambie la rueda en cuanto esté desgastada. Las ruedas delanteras pueden cambiarse entre sí cuando aparezcan los primeros signos de desgaste (las bandas de rodadura son irregulares).
  • Page 48 Cambiar los muelles Gire la micro kickboard (A) y afloje el tornillo pequeño (B). Haga girar el eje con muñón suelto hasta sacarlo junto con la rueda (B). Empuje la otra rueda hacia dentro y manténgala con firmeza en esta posición (C). Afloje la tuerca ajustable con la otra mano y retire todas las piezas del amortiguador de dirección izquierdo (varilla de acoplamiento, buje deslizante, buje de goma, buje guía del muele, muelle, tuerca de ajuste M10x1, junta tórica) (D).
  • Page 49 Un consejo de seguridad extra La micro kickboard es un nuevo vehículo recreativo divertido y seguro si se usa con cuidado y correctamente. Sin embargo, como cualquier artículo deportivo, no pueden excluirse todos los riesgos por lo que recomendamos que se protejan las articulaciones de la mano, los codos y las rodillas de golpes y arañazos.

  • Page 50: Información Técnica

    Información técnica kickboard amortiguación kickboard cojinete del eje de dirección con muñón Descripción varilla de acoplamiento Descripción 2. buje deslizante tuerca de tope 3. buje de goma 2. arandela 10 x 24 4. buje de la guía del muelle 3. buje de eje con muñón 5.

  • Page 51: Garantía Limitada

    • Micro inspeccionará el defecto y sugerirá qué medidas tomar. • Uso indebido, uso con finalidades distintas de las indicadas, • Siempre y cuando no haya vencido el periodo de garantía y Micro Moblity haya manipulación negligente o desgaste normal decidido que el problema está...
  • Page 52 Stand Dez. 2011...

Ce manuel est également adapté pour:

Kickboard compact kb 0006Kickboard monster kb 0007Kickboard compact t-bar kb 0008Kickboard compact t-bar black kb 0009

Table des Matières