Milwaukee 2630-20 Manuel De L'utilisateur page 13

ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, mantenga ambas ma-
nos alejadas de la segueta y de otras piezas
móviles. Lleve siempre lentes de seguridad
con protectores latera les. Use solamente ac-
cesorios recomendados específi camente. El
uso de otros puede resultar peligroso.
Causas y prevención por parte del operario
del REBOTE:
El REBOTE es una reacción repentina a una
cuchilla atascada o mal alineada que hace que una
sierra sin controlar se levante y se salga de la pieza
en la que se está trabajando hacia el operador.
Cuando la cuchilla está atrapada o atascada
porque la entalladura se cierra, la cuchilla se para
y la reacción del motor impulsa la unidad rápida-
mente hacia el operador.
Si la cuchilla se dobla o pierde la alineación en el
corte, los dientes en el borde trasero de la cuchilla
pueden hundirse en la superfi cie superior de la
madera haciendo que la cuchilla se salga de la
entalladura y salte hacia atrás, hacia el operador.
El REBOTE es el resultado de un uso indebido
de la sierra o de procedimientos o condiciones de
utilización incorrectos, y se puede evitar tomando
las precauciones apropiadas que se presentan a
continuación:
• Agarre la sierra fi rmemente con ambas manos
y coloque los brazos de manera que resistan
las fuerzas de rebote. Coloque el cuerpo a cual-
quiera de los lados de la cuchilla, pero no alineado
con ésta. El rebote podría hacer que la sierra salte
hacia atrás, pero las fuerzas de rebote pueden
ser controladas por el operador si se toman las
precauciones apropiadas.
• Cuando la cuchilla se está atascando, o cuan-
do se interrumpe el corte por cualquier motivo,
suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil
en el material hasta que la sierra se pare por
completo. Nunca intente sacar la sierra de la
pieza en la que se está trabajando ni tire de
ella hacia detrás mientras está en movimiento
ya que esto puede provocar el rebote. Inves-
tigue y tome las acciones correctivas pertinentes
para eliminar la causa del atascamiento de la
cuchilla.
• Cuando se vuelva a introducir la sierra en
la pieza en la que se está trabajando, centre
la cuchilla en la entalladura y revise que los
dientes de la sierra no estén en contacto con
el material. Si la cuchilla de la sierra se atasca,
puede moverse hacia atrás o rebotar cuando se
vuelve a arrancar la sierra.
• Apoye los paneles grandes para minimizar
el riesgo de que la cuchilla se atore y rebote.
Los paneles grandes tienden a pandearse bajo su
propio peso. Se deben colocar soportes debajo del
panel a ambos lados, cerca de la línea de corte y
cerca del borde del panel.
OPERACION
• No usar una cuchilla desafi lada o dañada.
Las cuchillas sin afi lar o mal colocadas producen
una entalladura estrecha que provoca un fricción
excesiva, atascamiento de la cuchilla y rebote.
• Las palancas de bloqueo del ajuste de la pro-
fundidad y el bisel de la cuchilla deben estar
apretadas y aseguradas antes de realizar el
corte. Si el ajuste de la cuchilla cambia mientras
se realiza el corte, esto puede provocar que la
cuchilla se atasque y rebote.
• Sea extremadamente precavido cuando realice
un "corte por penetración" en paredes u otras
áreas ciegas. La cuchilla que sobresale puede
cortar objetos que pueden provocar el rebote.
Funcionamiento general
Sujete siempre la pieza en la que se está traba-
jando de manera segura en un caballete o banco
de aserrar. Consultar "APLICACIONES" para aver-
iguar la manera correcta de colocar la pieza en la
que se está trabajando en diferentes situaciones.
1. Trace una línea de corte. Coloque la parte
delantera de la zapata en el borde de la pieza
sin que la cuchilla la toque. Sujete el asidero con
una mano y el asidero delantero con la otra.
Fig. 6
2. Alinee la línea indicadora con la línea de corte.
Coloque los brazos y el cuerpo de manera que
pueda resistir el REBOTE.
3. Para arrancar la sierra, presione el botón de
desbloqueo al mismo tiempo que presiona el
gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad
máxima antes de empezar a cortar.
4. Mientras corta, mantenga la zapata plana contra
la pieza en la que se está trabajando y la sierra
bien agarrada. No fuerce la sierra contra la pieza
en la que se está trabajando. Esto puede hacer
que la sierra REBOTE.
5. Si se está realizando un corte parcial, reiniciando
un corte que se dejó a medias o corrigiendo la
dirección, deje que la cuchilla se pare por com-
pleto. Para reiniciar el corte, centre la cuchilla en
la entalladura, retroceda la sierra unas cuantas
pulgadas del borde de corte, presione el botón
de desbloqueo mientras aprieta el gatillo y
vuelva a penetrar lentamente en el corte.
6. Si la sierra se atasca o se para, manténgala
bien agarrada y suelte el gatillo inmediatamente.
Sujete la sierra sin que se mueva en la pieza
hasta que la cuchilla se detenga por completo.
7. Después de terminar el corte, asegúrese de que
se cierra la guarda inferior y la cuchilla se detiene
por completo antes de soltar la sierra.
24
Freno eléctrico
El freno eléctrico se activa cuando se suelta el gatil-
lo, haciendo que la segueta se pare y permitiéndole
continuar con la tarea. Generalmente, la segueta
se para en dos segundos. Sin embargo, puede que
haya un retraso entre el momento que suelta el
gatillo y cuando se activa el freno. Ocasionalmente
el freno puede que se salte completamente. Si el
freno se salta con frecuencia, la segueta necesita
servicio de un centro de mantenimiento autorizado
MILWAUKEE. El freno no es un sustituto de la
guarda, y siempre debe esperar hasta que la
cuchilla se detenga completamente antes de sacar
la sierra de la pieza.
APLICACIONES
Corte de paneles grandes
Los paneles grandes y las tablas largas se pandean
o doblan si no se apoyan correctamente. Si se
intenta cortar sin nivelar y apoyar correctamente la
pieza, la cuchilla tenderá a atascarse, provocando
REBOTE.
Apoye los paneles grandes. Asegúrese de fi jar la
profundidad de corte de modo que solamente corte
a través de la pieza, no a través de los soportes.
Fig. 7
Corte de madera al hilo
Cortar al hilo es cortar en la dirección de la veta
de la madera. Seleccione la cuchilla apropiada
para su tarea. Use una guía para corte al hilo para
cortes de 100 mm (4 pulg.) de ancho o menos.
Para instalar la guía para corte al hilo, deslice
la barra a través de la guía para corte al hilo en
cualquier lado de la zapata. El ancho del corte es
la distancia desde el interior de la cuchilla hasta
el borde interior de la guía de corte al hilo. Ajuste
la guía para corte al hilo para el ancho deseado y
bloquee el ajuste apretando la perilla de ajuste de
la guía para corte al hilo.
Cuando el ancho de corte al hilo es mayor de 100
mm (4 pulg.), sujete con una abrazadera o clave un
pedazo de madera de 25 mm (1 pulg.) a la pieza y
use el borde interior de la zapata como guía.
Corte de madera a contrahilo
El corte a contrahilo es un corte perpendicular a la
veta de la madera. Seleccione la cuchilla apropiada
para su tarea. Avance la sierra lentamente para
evitar que la madera se astille.
Resolución de problemas
Si la cuchilla no sigue una línea recta:
• Los dientes están desafi lados. Esto se produce al
golpear un objeto duro como un clavo o una pie-
dra, desafi lando los dientes de un lado. La cuchilla
tiende a cortar hacia el lado con los dientes más
afi lados.
• La zapata está desalineada o doblada
• La cuchilla está doblada
• No se está usando una guía para cortar al hilo o
una guía
Si la cuchilla se atasca, echa humo o se pone azul
por la fricción:
• La cuchilla está desafi lada
• La cuchilla está al revés
• La cuchilla está doblada
• La cuchilla está sucia
• La pieza en la que se está trabajando no está bien
sujeta
• Se está usando la cuchilla incorrecta
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de descarga eléctrica, revise el área de trabajo
en busca de tuberías o cables ocultos antes
de realizar cortes por penetración.
Corte por penetración
Los cortes por penetración se realizan en medio
de la pieza en la que se está trabajando cuando
no se puede cortar desde un borde. Recomenda-
mos el uso de una sierra alternativa o una sierra
®
perforadora Sawzall para este tipo de corte. Sin
embargo, si tiene que usar una sierra circular para
realizar un corte por penetración, TENGA MUCHO
CUIDADO. Para mantener el control de la sierra
durante el corte por perforación, mantenga ambas
manos en la sierra.
1. Comenzando en una esquina, alinee la línea
indicadora con la de corte. Incline la sierra hacia
delante, fi jando fi rmemente la parte delantera
de la zapata en la pieza en la que se está tra-
bajando (Fig. 8). La cuchilla debe quedar justo
sobre la línea de corte, pero sin tocarla. Suba la
guarda inferior usando la palanca de la guarda
inferior.
Fig. 8
25