Dometic CH4000 Manuel D'utilisation page 78

Traducere a instrucţiunilor originale
Citiţi cu atenţie şi respectaţi toate instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele incluse în acest manual de produs
pentru a vă asigura că instalaţi, utilizaţi şi întreţineţi produsul în permanenţă. Aceste instrucţiuni TREBUIE să
rămână la acest produs.
Prin utilizarea produsului, confirmaţi că aţi citit cu atenţie toate instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele şi că
înţelegeţi şi sunteţi de acord să respectaţi termenii şi condiţiile stabilite. Sunteţi de acord să utilizaţi acest produs
numai pentru scopul şi aplicaţia prevăzute şi în conformitate cu instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele pre-
zentate în acest manual de produs, precum şi în conformitate cu toate legile şi reglementările aplicabile. Neres-
pectarea instrucţiunilor şi avertismentelor prezentate aici poate duce la vătămarea personală a utilizatorului sau
a altora, la deteriorarea produsului sau a altor bunuri din apropiere. Acest manual al produsului, inclusiv instruc-
ţiunile, indicaţiile şi avertismentele şi documentaţia aferentă pot fi supuse modificărilor şi actualizărilor. Pentru
informaţii actualizate despre produs, vă rugăm să vizitaţi dometic.com.
Explicaţia simbolurilor
!
AVERTIZARE!
Instrucţiuni de siguranţă: Indică o situaţie periculoasă
care, dacă nu este evitată, poate provoca moartea sau răni
grave.
!
PRECAUŢIE!
Instrucţiuni de siguranţă: Indică o situaţie periculoasă
care, dacă nu este evitată, poate provoca răni minore sau
medii.
A
ATENŢIE!
Indică o situaţie care, dacă nu este evitată, poate duce la
pagube materiale.
I
INDICAŢIE
Informaţii complementare privind operarea produsului.
Instrucţiuni de siguranţă
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile cu privire la siguranţă şi spe-
cificaţiile de la producătorul vehiculului şi centrele de service.
Reţineţi următoarele informaţii cu privire la siguranţa de bază atunci când
utilizaţi aparate electrice pentru a preveni:
• Electrocutarea
• Pericolele de incendiu
• Vătămarea
!
AVERTIZARE!
• Executarea lucrărilor de instalare şi de reparaţie ale apara-
tului este permisă numai specialiştilor familiarizaţi cu peri-
colele specifice, respectiv cu prescripţiile în vigoare.
Reparaţiile necorespunzătoare pot cauza pericole grave.
Pentru serviciile de reparaţii, vă rugăm să contactaţi servi-
ciul de asistenţă al producătorului (consultaţi ultima
pagină).
• Întreţinerea, repararea şi curăţarea nu trebuie să fie efectu-
ate de către copii.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste
8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de expe-
rienţă şi cunoştinţe dacă acestea au fost supravegheate şi
instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de
siguranţă şi înţeleg riscurile pe care le implică.
• În cazul unui incendiu utilizaţi numai agenţi de stingere
autorizaţi în acest scop. Nu utilizaţi apă pentru stingerea
incendiilor.
78
• Dacă există o pierdere de gaz la dispozitiv (miros de gaz):
–
–
–
–
–
–
• Opriţi aparatul atunci când autovehiculul sau orice alt apa-
rat este alimentat.
• De asemenea, respectaţi instrucţiunile de siguranţă de la
fig. 1, pagină 3 şi fig. 2, pagină 3.
!
PRECAUŢIE!
• Utilizaţi aparatul numai în cazul în care sunteţi sigur că car-
casa şi cablurile acestuia sunt în stare bună.
• Dispozitive defecte nu trebuie să fie utilizate.
• Nu utilizaţi aparatul lângă lichide inflamabile.
• Nu utilizaţi aparatul fără ca conducte de aer cald să fie
montate.
A
ATENŢIE!
• Folosiţi aparatul numai conform destinaţiei.
• Nu efectuaţi modificări sau transformări ale aparatului.
• Încălzitorul nu se poate asigura că întreg vehiculul va
rămâne fără îngheţ. Acest lucru depinde de felul în care
este asigurată configurarea sistemului de apă al vehiculu-
lui şi de temperatura ambiantă.
Goliţi boilerul folosind supapa de siguranţă şi de golire
atunci când temperatura din interiorul vehiculului va scă-
dea sub 0 °C.
• Numai pentru CH4000E, CH6000E: Verificaţi dacă
siguranţa liniei de alimentare este suficientă pentru pute-
rea consumată:
–
–
• Risc de supraîncălzire pentru cablul de conexiune c.a.
Numai pentru CH4000E, CH6000E: În cazul în care
utilizaţi un mosor de cablu pentru alimentare, desfăşuraţi-l
complet.
Grupul ţintă al acestui manual de utilizare
Instrucţiunile din acest manual de utilizare sunt destinate persoanelor care
vor utiliza aparatul.
Destinaţia de utilizare
Încălzitorul este realizat special pentru utilizarea la rulote, autorulote şi alte
vehicule cu spaţii de locuit numai, atunci când sistemul de gaz este instalat
în conformitate cu prevederile EN 1949.
Aparatul nu este adecvat a fi instalat la maşini de construcţii, maşini agri-
cole, autovehicule utilitare, ambarcaţiuni marine, case şi apartamente,
cabine de vânătoare şi forestiere, corturi şi pavilioane sau altele asemănă-
toare.
Aparatul poate fi utilizat doar pentru încălzirea apei potabile şi pentru
încălzirea din interiorul autovehiculului. Niciodată nu-l folosiţi pentru a
încălzi alte lichide.
Folosiţi dispozitivul numai cu conductele originale de aer cald şi în doar
cazul în care coşul lateral de evacuare de la producător este instalat. Nu
folosiţi niciodată alte conducte sau capace de aer cald.
4445103145
Ţineţi la distanţă sursele de aprindere. Stingeţi imediat
toate flăcările, nu acţionaţi comutatoare electrice sau
aparate precum radioul sau telefonul mobil. Nu por-
niţi motorul autovehiculului. Nu fumaţi.
Deschideţi uşile şi ferestrele.
Evacuaţi toate persoanele din autovehicul.
Închideţi buteliile de gaz din partea exterioară.
Verificaţi întregul sistem de gaz şi, dacă este necesar,
reparaţiile trebuie să fie efectuate de către personal
calificat.
Abia apoi repuneţi în funcţiune sistemul de gaz.
pentru 900 W: 4 A
pentru 1800 W: 8 A
RO