Toshiba RAV-SP242AT2P-UL Manuel D'installation page 46

5
Tubos de refrigerante
Las conexiones de las tuberías están dentro del panel
delantero de la unidad, y es necesario retirar este
panel y la tapa de las tuberías antes de realizar las
conexiones de los cables y las tuberías.
Las tuberías pueden pasarse a la unidad de exterior
desde atrás, desde el lateral o desde abajo, como se
ilustra
Panel frontal
Cubierta de la tubería
Posterior
Lateral
Debajo
1. Retire el panel delantero de la unidad.
2. Retire la tapa de los tubos.
3. Haga un corte apropiado según la orientación de
las tuberías.
La tapa de los tubos se monta fácilmente
cortando la hendidura en la parte baja de la tapa.
*
Asegúrese de llevar guantes reforzados mientras
trabaja.
4. Retire las rebabas producidas de realizar el corte
y coloque el material de protección de bordes
afilados incluido de fábrica alrededor de la apertura
para proteger los tubos y cables.
5. Quite la tuerca abocinada de la válvula de
mantenimiento de la unidad de exterior. Inserte la
tuerca abocinada en las tuberías y ensanche el
tubo.
Doble el tubo aproximadamente 90 grados con un
curvador para los tubos laterales y traseros.
6. Cuando termine de conectar los tubos, vuelva a
instalar la tapa.
17-ES
Abocinamiento
1. Corte el tubo con un cortatubos.
Retire todas las rebabas que puedan ocasionar
una fuga de gas.
2. Inserte la tuerca abocinada incluida en el tubo y
ensanche el tubo.
Dado que los tamaños de abocinamiento para el
refrigerante R410A son diferentes de los empleados
para el refrigerante R22, se recomienda utilizar las
herramientas de abocinamiento nuevas, fabricadas
especialmente para el refrigerante R410A.
No obstante, puede utilizar
también las herramientas
convencionales si ajusta el
margen de saliente del tubo
de cobre.
Margen de proyección en el abocinamiento: B
(Unidad: en (mm))
RIDGID (tipo embrague)
Herramienta Herramienta
Diámetro
para R410A convencional
exterior del tubo
utilizada utilizada
de cobre
R410A
0,04" - 0,06"
3/8" (9,5)
(1,0 - 1,5)
0 - 0,02" (0 - 0,5)
5/8" (15,9)
Tamaño del diámetro del abocinamiento: A
(Unidad: en (mm))
Diámetro exterior del tubo
A +0
de cobre -0,02"(–0,4)
3/8" (9,5) 0,52" (13,2)
5/8" (15,9) 0,78" (19,7)
*
En caso de realizar el abocinamiento
para el refrigerante R410A con una
herramienta convencional, sáquela
unos 0,02" (0,5 mm) más que para el
refrigerante R22 para ajustarla al tamaño
de abocinamiento especifi cado.
Puede utilizar el calibrador de tubos de
cobre para ajustar el margen de saliente.
– 45 –
Apriete de las conexiones
abocinadas
1. Alinee el centro de las conexiones abocinadas
y apriete a mano por completo las tuercas
abocinadas.
Válvula en el lado de líquido
Tapa
Aflojar
B
2. Use dos llaves para aflojar o apretar la tuerca
abocinada en la válvula de mantenimiento de gas,
como se muestra en la figura.
Use solo una llave para aflojar o apretar la tuerca
abocinada, no en la válvula de mantenimiento de
líquido.
El apriete final con una llave dinamométrica debe
realizarse conforme a las especificaciones de la
siguiente tabla.
Diámetro exterior del tubo
de cobre
3/8" (9,5 mm)
5/8" (15,9 mm)
Válvula del lado del gas
A
Tapa
Orificio de
carga
Aflojar
Tras la instalación, compruebe si hay fugas de gas
nitrógeno por las conexiones de los tubos
NO GOOD Incorrecto
Orificio de carga
Válvula para la
PRECAUCIÓN
tubería
Apretar
1. No use la llave inglesa en el orificio de carga ni la
tapa.
Tuerca abocinada
La válvula podría romperse.
2. Si se aplica un par de apriete excesivo, la tuerca
podría romperse en ciertas condiciones de
instalación.
La presión del refrigerante R410A es superior a la
del R22 (aproximadamente 1,6 veces).
Por lo tanto, con una llave de apriete
dinamométrica, apriete las secciones de conexión
del tubo abocinado que conecta las unidades
interior y exterior, aplicando el par de apriete
especificado.
Unas conexiones incorrectas pueden ocasionar no
solo una fuga de gas, sino también problemas en el
ciclo de refrigeración.
Par de apriete
No vierta aceite refrigerante sobre la superficie
abocinada.
24 - 31 (33 - 42)
50 - 60 (68 - 82)
Cubierta
Válvula para la
tubería
Tuerca abocinada
Apretar
Cubierta
18-ES