Ryobi R18ROS Traduction Des Instructions Originales page 69

Dansk Svenska
Excentersliber Excenterslip
Brand Modellnummer
Spænding Spänning
Tomgangshastighed Tomgångshastighet
Orbital slaghastighed Ingen belastning
uden belastning banans slagfrekvens
Slibearks-overflade Slipningsbladets yta
Kredsbanediameter Bandiameter
Vægt - Batteri Vikt - Batteri medföljer
medfølger ikke ej
Vægt - I henhold Vikt - Enligt EPTA
til EPTA-procedure 01/2003
01/2003
Målte lydværdier Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN enligt EN 60745:
60745:
A-vægtet A-vägd ljudtrycksnivå
lydtryksniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet A-vägd ljudeffektsnivå
lydeffektniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Totale Det totala
vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triaksial vektorsum) (triaxial vektorsumma)
afgøres ifølge är framtaget enligt
EN60745: EN60745:
Vibrationsemission- Vibrationsvärde
sværdi
Usikkerhed K Osäkerhet K
Reservedele Utbytesdelar
80 Slibepapir 80 Slippapper
120 Slibepapir 120 Slippapper
240 Slibepapir 240 Slippapper
Suomi Norsk
tiedot
Epäkeskohiomakone Eksentersliper
Mallinumero Merke
Jännite Spenning
Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
Kuormaton Orbital hastighet uten
orbitaalinen belastning
iskunopeus
Hioma-arkin pinta Sandpapiroverflate
Radan halkaisija Omkretsdiameter
Paino - ilman akkua Vekt - uten
batteripakke
Paino - EPTA- Vekt - I henhold til
menetelmän 01/2003 EPTA-prosedyre
mukaan 01/2003
Mitatut arvot Målte lydverdier
määritetty EN 60745: bestemt iht. EN
standardin mukaan: 60745:
A-painotettu A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot De totale
(kolmiakselinen vibrasjonsverdiene
vektorisumma) (treakset vektorsum)
määritettynä er fastsatt i henhold til
standardin EN60745 EN60745:
mukaisesti:
Tärinäarvo Verdier for
vibrasjonsutslipp
epätarkkuus K Usikkerhet K
Varaosat Reservedeler
80 Hiomapaperi 80 Slipepapir
120 Hiomapaperi 120 Slipepapir
240 Hiomapaperi 240 Slipepapir
Polski
Numer modelu
Skok orbitalny bez
Waga - bez
akumulatora
Waga - Zgodnie z
Procedure 01/2003 01/2003
akustyczne zgodnie z
60745:
pomiaru K
pomiaru K
EN60745:
pomiaru K
Peças de substituição
80
120
240
R18ROS
18 V
-1
10000 min
-1
20000 min
2
120 cm
2,5 mm
1,13 kg
1,56 kg
L = 84,0 dB(A)
pA
3 dB
L = 95,0 dB(A)
WA
3 dB
a = 6,2 m/s 2
h
1,5 m/s 2
039143005007
039143005008
019657002003