Table des Matières
Publicité
densités, pour les statistiques, etc. et pour les impressions: l'en-tête, l'impression BPL, le
pied de page.
Remarque:
Il faut se souvenir que l'introduction du coupage du papier dans le paramètre <SUFFIXE> (le
code de commande) évoquera l'envoi du code convenable après chaque impression. Si
l'utilisateur veut afin qu'une impression se compose: d'EN-TÊTE, d'IMPRESSION BPL et de
PIED DE PAGE et afin que le coupage du papier succède après l'impression de PIED DE
PAGE, la commande du coupage de papier devrait être réglée seulement pour les réglages
de PIED DE PAGE comme l'impression non-standardisée dans lequel la variable <{151}> se
trouvera (le coupage du papier pour l'imprimante EPSON). Dans ce cas, la commande
<SUFFIXE> devrait être vide.
Afin que la balance et l'imprimante coopèrent bien (l'impression correcte des lettres avec les
signes diacritiques pour la langue donnée de l'interface de la balance), il faut choisir la
même vitesse de transmission dans la balance comme celle choisie pour l'imprimante (voir:
les réglages de l'imprimante). Le page de code de l'impression envoyée doit être conforme
au page de code de l'imprimante.
La conformité de la page de code peut être obtenue de 2 façons:
dans les réglages de l'imprimante, régler la même page de code de l'imprimante
comme la page de code de l'impression avec laquelle la balance travaille pour les
langues particulières du menu (voir: le mode d'emploi d'imprimante).
Page de code
1250
1251 où 866
1252
1254
1256
Transmettre le code de commande de la balance qui régle automatiquement la page de
code de l'imprimante (la même comme la page de code de l'impression avec laquelle la
balance travaille) avant l'impression des données de la balance (seulement quand la
balance peut les imprimer – voir: le mode d'emploi de l'imprimante).
ATTENTION: INTRODUIRE LE CODE EN FORME HEXADÉCIMALE!
Les exemples des réglages de la balance pour la coopération correcte (l'impression des
caractères polonais) avec l'imprimante EPSON connectée au port RS232:
1. Z drukarką igłową EPSON TM-U220D
Parametry komunikacji portu, do którego jest podłączona drukarka:
• prędkość transmisji – 9600 bit/s
• parzystość
Parametry drukarki w grupie URZĄDZENIA:
• port
którego jest podłączona drukarka)
• strona kodowa
1. Avec l'imprimante matricielle EPSON TM-U220D
Les paramètres de communication du port auquel l'imprimante est connectée:
• vitesse de transmission – 9600 bit/s
Langue
polonais, tchèque, hongrois
russe
anglais, allemand, espagnol, français, italien
turc
arabe
– brak
– COM 1 lub COM 2 (brak w wagach AS X2.PLUS) (ten, do
– 852
- 155 -
Publicité
Table des Matières
