Instrucciones De Seguridad Generales - Dewalt Dcmpp569 Instructions D’origine

• Tenga cuidado con lo que hace. Utilice el sentido común. No
utilice la podadora de pértiga si está cansado.
• Utilice la podadora de pértiga solo para podar ramas de
árboles. No utilice la podadora de pértiga para otros fines no
previstos. No utilice la unidad para podar otros objetos.
• No utilice la podadora de pértiga en malas condiciones
climáticas, sobre todo si hay riesgo de rayos. Esta medida
reduce el riesgo de ser alcanzado por un rayo.
• La podadora de pértiga debe ser utilizada solo por adultos
bien informados sobre su uso. No permita nunca que lo utilicen
los niños.
• No permita que la unidad sea utilizada por niños o
personas so instruidas para ello.
• Lleve el siguiente equipo de protección cuando utilice la podadora
de pértiga:
ʵ Guantes de trabajo resistentes
ʵ Calzado con puntera de acero y suelas antideslizantes
ʵ Gafas, anteojos o visera de seguridad
ʵ Casco de seguridad
ʵ Máscara facial o antipolvo (si trabaja en zonas polvorientas)
• Lleve pantalones largos y botas. No lleve prendas holgadas,
pantalones cortos, joyas de ningún tipo y los pies descalzos.
• Recójase el cabello largo para evitar que se enrede en alguna
pieza móvil.
• Antes de podar, asegúrese de lo siguiente:
ʵ Zona de trabajo despejada
ʵ Posición estable
ʵ Recorrido de retroceso planificado para las ramas caídas
• Inspeccione el árbol antes de la poda. Deje que las ramas caigan
libremente al suelo.
• No utilice la podadora de pértiga para talar retoños.
Durante el funcionamiento de la podadora de pértiga

PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución, no utilice
la herramienta sobre superficies mojadas. No exponga el
producto a la lluvia. Guárdelo en lugares interiores.

PELIGRO: Evite que la herramienta se ponga en marcha
accidentalmente – cuando el aparato tiene la batería está
instalada, no lo transporte con el dedo sobre el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado durante la
instalación de la batería.
• Sujete la herramienta utilizando solo las superficies de agarre
designadas, con una mano en la empuñadura principal, y la otra,
en el agarre de espuma.
• Permanezca atento. Utilice la unidad con sentido común.
• Mantenga limpia la zona de trabajo. Las áreas en desorden
aumentan el riesgo de accidentes.
• Saque siempre la batería de la podadora de pértiga cuando
termine de podar o cuando deje la podadora sin vigilancia.
• Mantenga a los niños, a los animales y a otras personas a por
lo menos 15 metros de distancia de la podadora de pértiga. En
la zona de trabajo, debe estar solo el usuario de la podadora de
pértiga.
• No aferre la cuchilla de corte expuesta de la podadora para
levantar o sujetar la podadora de pértiga.
• Mantenga los dedos alejados del interruptor hasta que esté listo
para cortar.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla de
corte cuando la podadora esté en funcionamiento.
• No fuerce la podadora de pértiga durante la poda. Aplique una
ligera presión. Hará mejor el trabajo mejor y de un modo más
seguro a la velocidad para la que fue diseñada.
• Transporte la podadora de pértiga de un lugar a otro:
ʵ con la batería quitada,
ʵ con los dedos alejados del interruptor,
ʵ sujetando la pértiga en el punto de equilibrio,
ʵ con la cuchilla de corte hacia atrás y con la vaina de la
cuchilla colocada.
• No utilice la unidad con poca iluminación.
• Mantenga una posición estable y equilibrada. No se estire
demasiado. Los estiramientos excesivos pueden provocar una
pérdida del equilibrio.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las
partes móviles.
• No utilice nunca ningún accesorio o acoplamiento en el
producto, salvo que haya sido suministrado con el mismo o se
indique que es adecuado para este producto en este manual de
instrucciones.
• Inspeccione la podadora de pértiga antes de cada uso y después
de caídas u otros impactos. Asegúrese de que no haya defectos ni
daños importantes.
No ponga en marcha la podadora de pértiga:
ʵ si se encuentra bajo los efectos del alcohol,
medicamentos o drogas;
ʵ con lluvia o en zonas húmedas o mojadas;
ʵ en lugares con gases o líquidos muy inflamables;
ʵ si la podadora de pértiga está dañada, mal ajustada o
montada de modo incompleto e inseguro;
ʵ si el interruptor no enciende ni apaga la podadora de
pértiga. La cuchilla de corte se abrirá al soltar el gatillo. Haga
sustituir cualquier interruptor defectuoso en un centro de
reparación autorizado. Consulte accesorios en el apartado
Mantenimiento.
ʵ si tiene prisa;
ʵ en árboles o escaleras;
ʵ en plataformas, cubos o plataformas;
ʵ con viento o durante una tormenta.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES


PELIGRO: Peligro de descarga. Existe un peligro de lesiones
graves o la muerte por electrocución en caso de haber líneas
eléctricas conectadas. Nunca utilice la unidad cerca de fuentes
eléctricas, cables o líneas eléctricas aéreas.

ADVERTENCIA: Para un manejo seguro, lea y comprenda
el manual de instrucciones. Lleve máscara facial (y/o gafas
de seguridad), protección auditiva y casco de seguridad para
protegerse de los residuos que caigan. Tenga siempre una zona
de trabajo despejada y un recorrido de retroceso y sea consciente
en todo momento de la ubicación de las ramas para evitar los
residuos y ramas caídas. Mantenga a otras personas a 15 metros
de distancia cuando manipule la podadora. Para reducir el riesgo
de electrocución, no utilice la herramienta sobre superficies
mojadas. No exponga el producto a la lluvia. Guárdelo en lugares
interiores.
EsPañOL
31