7 REPLIAGE ET DEPLIAGE DES ELEMENTS LATERAUX
7.1
Repliage des éléments latéraux
ATTENTION: Ne jamais plier ou déplier le
SMARAGD 9 K avec des disques concaves
pivotés vers l'avant!
Les éléments latéraux (40) doivent être re-
plier pour le transport. Ils ne peuvent être
repliés ou dépliés que lorsque la machine
est attelée au tracteur.
Les vérins hydrauliques (42) doivent être
branchés sur un distributeur hydraulique à
double effet.
Le Smaragd 9 K sera replié comme suite:
− Lever le déchaumeur complètement avant le repliage!
− Actionner le distributeur, dans la position permettant le repliage = maintenir la
pression jusqu'à ce que les éléments latéraux soient repliés à fond. Le verrouil-
lage (43) de dépliage s'enclenche automatiquement.
− Vérifier, que le verrouillage (43) soit bien enclenché!
− Verrouiller le dispositif de commande du tracteur, afin d'éviter un dépliage acci-
dentel des éléments latéraux!
− Pour le transport sur des voies publiques il faut monter l'éclairage et des pla-
ques des signalisation!
− La hauteur maxi. admissible de transport de 4 m ne doit pas être dépassée -
voir paragraphe 5.3!
7.2
Dépliage des éléments latéraux
Le Smaragd 9 K ne doit pas être stationner qu'en position dépliée.
− Avant le dépliage des éléments latéraux (40) il faut démonter l'éclairage et les
plaques de signalisation (si montés)!
− Déverrouiller le levier de commande du distributeur du tracteur et le mettre
brièvement dans la 1ière position de pression = position de repliage!
− Puis tirer fortement la corde (41) du verrouillage mécanique (43) de dépliage et
en même temps mettre le levier de commande du distributeur dans la 2ième
14