BIELMEIER BHG 202 Mode D'emploi page 3

D
Vorderseite
GB
Front
F
Avant
I
Vista frontale
CZ
Přední strana
1
2
3
4
5
6
7
8
WEEE-Reg.- Nr.: Lizenz Nr.:
DE30751975 5452569
4
sticker_D5xx.indd 1
BHG 202
D
Rückseite
GB
Back
F
Arrière
I
Vista posteriore
CZ
Zadní strana
9
10
11
16-05-11 13:55
D
1 Tragegriff bzw . Griff zum
Entnehmen des Wassertanks
2 Anzeige: TANK VOLL
3 Anzeige: BETRIEB
4 Anzeige: ABTAUEN
5 LCD-Bedienfeld
6 Oberer Wassertank
7 Lufteinlass und waschbarer Filter
8 Räder
9 Luftaustritt
10 Wasser-Ablauf
für ununterbrochene Entfeuchtung
11 Netzanschluss-Stecker
Änderungen vorbehalten .
F
1 Poignée de la cuve
2 Indication : RÉSERVOIR PLEIN
3 Indication : EN MARCHE
4 Indication : DÉGIVRAGE
5 Écran de commande LCD
6 Réservoir d'eau de la partie supéri-
eure
7 Filtre lavable et entrée d'air
8 Roue
9 Sortie d'air
10 Évacuation d'eau pour utilisation
continue
11 Prise d'alimentation électrique
Sous réserve de modification .
CZ
1 Držadlo k nošení spotřebiče nebo k
vytáhnutí nádrže na vodu
2 Ukazatel: plná nádrž na vodu
3 Ukazatel: přístroj v provozu
4 Ukazatel: odmrazování
5 LCD displej
6 Horní nádrž na vodu
BHG 202
GB
1 Handle for carrying unit and
removing water tank
2 FULL TANK indicator
3 OPERATION indicator
4 DEFROST indicator
5 LCD Display
6 Top water tank
7 Air intake with washable filter
8 Casters
9 Air exhaust
10 Water outlet
for continous dehumidification
11 Power cord
Product may be subject to change .
I
1 Maniglia di sollevamento apparecchio
ed estrazione tanica
2 Spia: TANICA PIENA
3 Spia: FUNZIONAMENTO
4 Spia: SBRINAMENTO
5 Pannello comandi LCD
6 Tanica
7 Ingresso d'aria e filtro lavabile
8 Rotelle
9 Uscita d'aria
10 Scarico in continuo, per la
deumidificazione ininterrotta
11 Cavo di alimentazione
Il prodotto può essere soggetto a modifiche .
7 Přívodu vzduchu a omyvatelný filtr
8 Kolečka
9 Výstup vzduchu
10 Odtok vody
pro nepřetržité odvlhčování
11 Síťový kabel
Změny vyhrazeny .
5