Table des Matières
  • Deutsch

    • English

      • Dutch

        • Español

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Polski

                    • Ελληνικά

                      • Русский

                        Les langues disponibles
                        • FR

                        Les langues disponibles

                        • FRANÇAIS, page 12

                        Liens rapides

                        www.severin.com
                        DE Gebrauchsanweisung
                        uchsanweisung
                        GB Instructions for use
                        ti
                        FR Mode d'emploi
                        NL Gebruiksaanwijzing
                        ES Instrucciones de uso
                        IT
                        Manuale d'uso
                        DK Brugsanvisning
                        SE Bruksanvisning
                        FI
                        Käyttöohje
                        PL Instrukcja obsługi
                        GR Oδηγίες χρήσεως
                        RU Руководство по эксплуатации
                        g
                        f
                        Kaffeeautomat
                        C
                        ff
                        M
                        welcome home
                        4
                        8
                        12
                        17
                        21
                        26
                        31
                        35
                        39
                        43
                        48
                        53
                        Table des Matières
                        loading

                        Sommaire des Matières pour SEVERIN KA 4804

                        • Page 12: Cafetière

                          veuillez envoyer l’appareil à notre Cafetière service après-vente. ∙ Avant de nettoyer l’appareil, Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire débranchez toujours la fi che de la soigneusement les instructions suivantes et prise de courant et laissez l’appareil conserver ce manuel pour future référence.
                        • Page 13 connaissances, s’ils ont été formés antidérapante et imperméable aux éclaboussures et taches. à l’utilisation de l’appareil et ont été ∙ Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans supervisés, et s’ils en comprennent surveillance. ∙ Ne laissez jamais l’appareil ou le cordon les dangers et les précautions de d’alimentation toucher une surface sécurité...
                        • Page 14 si l’appareil n’a pas été utilisé pendant Branchez la fi che à une prise de courant longtemps, et suite au détartrage. appropriée et allumez la cafetière à l’aide de l’interrupteur; le cycle de fi ltration démarre Informations générales et l’eau passe à travers du fi ltre. ∙...
                        • Page 15 utilisée pour le détartrage comme suit : également nettoyé. Retirez le couvercle ∙ Mélangez 40 ml d’essence de vinaigre du réservoir à eau, poussez le loquet du à la quantité maximale d’eau froide. porte fi ltre vers l’intérieur et dégagez le ∙...
                        • Page 16 pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse.

                        Table des Matières