Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Kaffeeautomat mit Mahlwerk
Automatic coffee maker with grinder
Cafetière automatique avec broyeur
Automatisch koffi ezetapparaat met maler
Cafetera automática con molinillo integrado
Macchina per caffè automatica con macinino
Automatisk kaffemaskine med kværn
Automatisk kaffekokare med kvarn
Automaattinen kahvinkeitin jossa kahvimylly
Automatyczny ekspres do kawy z młynkiem
Αυτόματη καφετιέρα με μύλο
Автоматическая кофеварка с кофемолкой
KA 4811
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
71
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN KA 4811
Sommaire des Matières pour SEVERIN KA 4811
- Page 1 KA 4811 DE Gebrauchsanweisung Kaffeeautomat mit Mahlwerk GB Instructions for use Automatic coffee maker with grinder FR Mode d’emploi Cafetière automatique avec broyeur NL Gebruiksaanwijzing Automatisch koffi ezetapparaat met maler ES Instrucciones de uso Cafetera automática con molinillo integrado Manuale d’uso...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
Risque de choc électrique Cafetière automatique avec broyeur L’appareil est alimenté par l’électricité, et le risque de choc électrique existe en Chère cliente, Cher client, permanence. Les précautions suivantes Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire doivent donc être prises : soigneusement les instructions suivantes ∙... -
Page 17: Utilisation Correcte
∙ Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou le nettoyage de l’appareil se trouvent tout autre liquide. Ne le nettoyez pas dans le paragraphe Nettoyage et sous l’eau courante. entretien. Risque de brûlure ou d’ébouillantage Risque de dommage matériel L’appareil chauffe l’eau et la maintient La mauvaise utilisation de l’appareil peut au chaud. - Page 18 ∙ Cet appareil est destiné à être utilisé Catégorie d’appareil, Cafetière automatique avec dans des applications domestiques et Art. No. broyeur KA 4811 analogues telles que : Tension de service 220-240 V~, 50/60 Hz - des coins cuisines réservés au Puissance...
- Page 19 Arrêt automatique Insertion du fi ltre en papier : Le panneau de commandes s’éteint automatiquement 35 Faites basculer le porte-fi ltre pivotant sur le côté, puis minutes après la fi n du cycle de percolation, ou, si aucun insérez un fi ltre N°2 dedans, en prenant soin auparavant de café...
- Page 20 Réglage du degré de mouture Nettoyage et entretien Détartrage Remarque : Pour éviter d’endommager le mécanisme ∙ En fonction de la teneur en calcaire de l’eau locale du broyeur, ces réglages doivent être faits pendant la ainsi que de leur fréquence d’utilisation, tous les mouture.
- Page 21 fi ltre et le fi ltre permanent peuvent être nettoyés à l’eau Mise au rebut chaude après utilisation. Essuyez-les ensuite. Les appareils qui portent ce symbole doivent être ∙ Ne pas laver l’appareil, ni aucune des pièces de collectés et traités séparément de vos déchets l’appareil, au lave-vaisselle.
- Page 78 E-Mail: info@fh-as.dk Tel.: +354 5691520 SEVERIN Service Röhre 27 59846 Sundern Estonia: Iran Renerki Kaubanduse OÜ IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. Telefon (02933) 982-460 No. 668, 7th. Floor Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia Bahar Tower Tel.: +372 6 512 222 Ave.
- Page 79 Internet: www.khouryhome.com E-Mail: severinconsumercare@colombophils.com.ph Tel.: +662 254 81 008 E-Mail: askverasu@verasu.com Luxembourg Polska Ser-Tec Severin Polska Sp.z o.o. Rue du Chateau d´Eau Al.Jerozolimskie 56 C United Kingdom Homespares Centres Limited 3364 Leudelange 00-803 Warszawa Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: +48 882 000 370...