Table des Matières
  • Deutsch

    • English

      • Dutch

        • Español

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Polski

                    • Ελληνικά

                      • Русский

                        Les langues disponibles
                        • FR

                        Les langues disponibles

                        • FRANÇAIS, page 18

                        Liens rapides

                        ART.-NO. KA 4818
                        DE Gebrauchsanweisung
                        GB Instructions for use
                        FR Mode d'emploi
                        NL Gebruiksaanwijzing
                        ES Instrucciones de uso
                        IT
                        Manuale d'uso
                        DK Brugsanvisning
                        SE Bruksanvisning
                        FI
                        Käyttöohje
                        PL Instrukcja obsługi
                        GR Oδηγίες χρήσεως
                        RU Руководство по эксплуатации
                        4
                        11
                        18
                        26
                        33
                        41
                        49
                        56
                        63
                        70
                        78
                        86
                        Table des Matières
                        loading

                        Sommaire des Matières pour SEVERIN KA 4818

                        • Page 18: Cafetière

                          Cafetière Consignes de sécurité ∙ Afin d’éviter tout risque de blessures, les réparations Chère cliente, Cher client, de cet appareil électrique Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et ou de son cordon conserver ce manuel pour future référence. d’alimentation doivent L’appareil doit être utilisé...
                        • Page 19 autres environnements à dans du liquide. ∙ Attention : Une mauvaise caractère résidentiel ; utilisation peut provoquer - des environnements de type chambres d’hôtes. des blessures corporelles ∙ Cet appareil peut être graves. ∙ Attention : La plaque utilisé par des enfants (à chauffante chauffe pendant partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de...
                        • Page 20 ∙ L’appareil et son cordon ∙ Débranchez toujours la fiche de la prise murale d’alimentation doivent être, - en cas de fonctionnement à tout moment, tenus hors défectueux, - si l’appareil n’est pas utilisé de portée des enfants de pendant une période prolongée, moins de 8 ans.
                        • Page 21 Affichage des informations ∙ P our plusieurs cycles de filtration de L’écran affiche l’heure actuelle, le réglage suite, éteignez l’appareil entre les cycles du minuteur et les fonctions programme et laissez-le refroidir pendant 5 minutes suivantes : environ. Clock L’heure actuelle peut être réglée ∙ Attention : Lors du remplissage en eau (voir Réglage de l’heure) froide immédiatement après un cycle de Timer...
                        • Page 22 Minuteur Préparation du café ∙ Pour débuter le cycle de percolation 1. Remplissage en eau : avec un réglage à retardement, vous Ouvrez le réservoir à eau, remplissez-le devez d’abord régler le minuteur sur de la quantité d’eau désirée et refermez le l’heure désirée. couvercle.
                        • Page 23 à l’aide de puissants détartrants. ∙ Au bout de 100 cycles de percolation, l’écran affiche Descale. L’appareil a ou rendez-vous sur www.severin.de/ besoin d’être détartré comme indiqué ci- Service/Rezepte dessous. Une fois le détartrage terminé, le voyant lumineux Descale s’éteint.
                        • Page 24 ∙ Le détartrage peut être effectué à Nettoyage quotidien n’importe quel moment avant que le ∙ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez voyant lumineux Descale ne s’allume. toujours la fiche de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir suffisamment. Détartrage ∙ Pour éviter le risque de chocs ∙ Une solution vinaigrée peut être utilisée électriques, ne pas nettoyer l’appareil pour le détartrage comme suit.
                        • Page 25 Mise au rebut Garantie Les appareils qui portent ce Cet appareil est garanti par le fabricant symbole doivent être collectés et pendant une durée de deux ans à partir traités séparément de vos de la date d‘achat, contre tous défauts de déchets ménagers, car ils matière et vices de fabrication.
                        • Page 97 Kundendienstzentralen Bosnia i Herzegovina Espana Service Centres Severin Electrodomésticos España S.L. Malisic export-import d.o.o Centrales service-après-vente C.C. ‘Las Higueras’ Biletic polje Servicios post-venta Plaza Miguel de Cervantes s/n 88260 Citluk Centros de serviço Tel.: +387 36 650 601 45217 UGENA...
                        • Page 98 Fax: +352 37 94 94 400 17.9 Gudang B 15, Gambut Iran 0511 6730101 Tangerang Macedonia IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. Agrotehna No. 668, 7th. Floor Jl. Industri Raya III Blok AD No. 3, Cikupa 021 5902219-21 St. Prvomajska BB Bahar Tower...

                        Table des Matières