Gerät Anschließen; Ein- Und Ausgänge; Bedienung - IMG STAGELINE MDR-4000 Mode D'emploi

4 Aufstellmöglichkeiten
Das Digital Reverb ist speziell für die Montage in
ein 19"-Rack ausgelegt. Bei Bedarf kann es aber
auch frei aufgestellt werden. Für den Rackeinbau
wird eine Höhe von 1 HE (Höheneinheit) benötigt.
5 Gerät anschließen
5.1 Ein- und Ausgänge
Je nach Anwendung wird das Digital Reverb zwi-
schen Instrument und Verstärker oder Mikrofon
und Verstärker geschaltet oder in ein Mischpult
über die Send/Return-Buchsen eingeschleift.
Die Eingangsbuchsen MIC und LINE sowie die
Ausgangsbuchsen OUTPUT sind sowohl auf der
Front- als auch auf der Rückseite vorhanden. Die
Ausgangsbuchsen sind parallelgeschaltet und kön-
nen gleichzeitig verwendet werden. Wird eine Ein-
gangsbuchse auf der Frontseite benutzt, ist da-
durch die entsprechende Eingangsbuchse auf der
Rückseite abgeschaltet. Bei beidseitigem Anschluß
eines Eingangs hat somit der Eingang auf der
Frontseite Vorrang.
An die Stereo-Line-Eingänge und Stereo-Aus-
gänge können für Monobetrieb auch Mono-Klin-
kenstecker angeschlossen werden. Der Anschluß
eines Mikrofons kann wahlweise symmetrisch
(Stereo-Klinkenstecker) oder asymmetrisch (Mono-
Klinkenstecker) erfolgen.
Anschluß an ein Mischpult
Das Digital Reverb kann je nach Bedarf und Mög-
lichkeiten am Mischpult in einen einzelnen Kanal-
weg oder in einen Summenweg des Mischpults ein-
geschleift werden.
Die Line-Eingangsbuchse (11) oder (29) mit der
entsprechenden Buchse Send am Mischpult ver-
binden und die Ausgangsbuchse OUTPUT (20)
oder (28) mit der entsprechenden Buchse Return
am Mischpult. Sind die Send/Return-Anschlüsse
des Mischpultes als Mono-Klinkenbuchsen ausge-
führt (wie bei den meisten Mischpulten), das Digital
Reverb über geeignete Y-Kabel (z. B. MONACOR
MCA-202) anschließen.
Anschluß zwischen Instrument und Verstärker
oder Mikrofon und Verstärker
Ein Mikrofon an die Buchse MIC (10/30) an-
schließen oder ein Instrument an die Buchse LINE
(11/29) bzw. zum Mischen beide Eingänge an-
schließen. Den Line-Eingang des Verstärkers an die
Buchse OUTPUT (20/28) anschließen. Ist der Ver-
stärkereingang mit 2 Mono-Klinkenbuchsen ausge-
stattet, ein geeignetes Y-Kabel (z. B. MONACOR
MCA-202) verwenden.
5.2 Fußschalter
Mit einem Fußschalter (z. B. MONACOR FS-60 A)
kann der eingestellte Effekt ferngesteuert ein- und
ausgeschaltet werden (z. B. vom Musiker). Der
Schalter EFFECT (19) am Digital Reverb darf dazu
nicht eingerastet sein, da sonst der Effekt immer
eingeschaltet ist. Der Fußschalter wird über einen
6,3 mm-Klinkenstecker an die Buchse FOOT-
SWITCH (21) angeschlossen.
Fußschalter mit 6,3 mm-Klinkenbuchse
5.3 Netzanschluß und Erdung
In jeder Verstärkeranlage sollte es eine gemein-
same Masse geben, die an einem bestimmten
Punkt geerdet ist. Im allgemeinen wird dazu das
Vorverstärker-Chassis gewählt. Um Brummschlei-
fen zu vermeiden, ist am Digital Reverb ein
Ground-Lift-Schalter (26) vorhanden. In Position
LIFT kann die Signalmasse vom Gehäuse getrennt
werden, falls bereits ein anderer Erdungspunkt exi-
stiert.
Zuletzt das Digital Reverb über die beiliegende
Anschlußleitung an eine Steckdose (230V~/50 Hz)
anschließen.

6 Bedienung

6.1 Grundeinstellung Ausgangspegel
Um ein Ausgangssignal zu erhalten, muß für die
Kanäle Links und Rechts je ein DIP-Schalter (27)
nach unten geschoben werden. Als Grundeinstel-
lung ist 0 dB zu empfehlen. Wird das nachfolgende
Gerät dadurch übersteuert, -20 dB bzw. -40 dB
einstellen.
6.2 Eingangspegel einstellen
Mit dem Pegelregler MIC (14) oder LINE (15) bzw.
zum Mischen mit beiden Reglern den Eingangspe-
gel nach dem linken LED-VU-Meter (5) optimal ein-
stellen. Da dieses VU-Meter auch den Ausgang
des Effektprozessor anzeigt, kann sich beim
Umschalten auf einen anderen Effekt die Pegelan-
zeige ändern. Der Eingangspegel muß dann ent-
sprechend korrigiert werden.
D
EFFECT
ON
OFF
5