Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Серийный номер изделия .....................................................
Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ..................................................
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) ..........................................
Ãëóáèíà ïàçà (ìàêñ.) ........................................................................
Øèðèíà ïàçà ....................................................................................
Çîíà ïîâîðîòà .................................................................................
Äèàìåòð ôðåçû ...............................................................................
Äèàìåòð ôðåçû ...............................................................................
Ðåçüáà øïèíäåëÿ .............................................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 ....................................................
Информация по шумам/вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
Îáû÷íîå íèçêî÷àñòîòíîå çâóêîâîå äàâëåíèå,
ïðîèçâîäèìîå èíñòðóìåíòîì, ñîñòàâëÿåò
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)) ....................
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) ....................
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех
направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a
....................................
h
Небезопасность K= ................................................................
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной стандартом
EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для предварительной
оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент
используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было
недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода
работы значительно увеличивается.
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но
фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое
обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих
процессов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные
при не соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Èñïîëüçóéòå íàóøíèêè! Âîçäåéñòâèå øóìà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîòåðå ñëóõà.
Ýëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóåìûå âî ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ, â
òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç
óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå ðåçêîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ
(FI, RCD, PRCD).
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü ïåð÷àòêè, ïðî÷íûå íåñêîëüçÿùèå
áîòèíêè è ôàðòóê.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ
èíñòðóìåíòà âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.
Bñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå.
Äåðæèòå ñèëîâîé ïðîâîä âíå ðàáî÷åé çîíû èíñòðóìåíòà.
Bñåãäà ïðîêëàäûâàéòå êàáåëü çà ñïèíîé.
Íèêîãäà íå êàñàéòåñü îïàñíîé ðåæóùåé çîíû â ìîìåíò ðàáîòû.
Ðàáî÷èé èíñòðóìåíò äîëæåí áûòü, êàê ìèíèìóì,
ðàññ÷èòàí íà ÷èñëî îáîðîòîâ, óêàçàííîå íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòå. Ôðåçû èëè äðóãîé ðàáî÷èé èíñòðóìåíò,
ðàáîòàþùèé ñ ïðåâûøåííûì ÷èñëîì îáîðîòîâ, ìîæåò
ðàçëåòåòüñÿ è ïðè÷èíèòü ïîâðåæäåíèÿ.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå çàùèòíûé êîæóõ. Çàùèòíûé êîæóõ
çàùèùàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò îòëîìàííûõ ÷àñòåé ôðåçû è
ñëó÷àéíîãî êàñàíèÿ ôðåçû.
64
РУССКИЙ
PJ 710
..................... 4554 95 01...
...000001-999999
.........................710 W
.....................10000 min
-1
...........................19 mm
.............................4 mm
...................... 0-90°
.........................100 mm
...........................22 mm
............................M 10
..........................2,8 kg
...........................87 dB (A)
...........................98 dB (A)
..........................1,6 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Íå èñïîëüçîâàòü çàòóïëåííûå èëè ïîâðåæäåííûå ôðåçû.
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì èíñòðóìåíòå.
Bñåãäà ñòàðàéòåñü íàäåæíî çàêðåïèòü îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü.
Óäåðæèâàéòå èíñòðóìåíò îáåèìè ðóêàìè.
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ïðàâèëüíî çàòî÷åííûìè ôðåçàìè, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå óâåëè÷èâøååñÿ ðåæóùåå óñèëèå ðàçîáüåò
îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî íîæàìè,
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ðàáîòû â ðó÷íûõ èíñòðóìåíòàõ.
Íå îñòàíàâëèâàéòå íîæ ðóêîé ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà.
Îïîðíàÿ ïëàòôîðìà íå äîëæíà áûòü çàôèêñèðîâàíà ïðè
âûäâèíóòîé ôðåçå. Îïóñêàíèå è ïîäíÿòèå ôðåçû äîëæíî áûòü
ëåãêèì.
Bñåãäà ïðèñîåäèíÿéòå ïàòðóáîê îòñîñà èëè îáõîäíîé ïàòðóáîê
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà.
Ïûëü, îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå ñ äàííûì èíñòðóìåíòîì,
ìîæåò áûòü âðåäíà äëÿ çäîðîâüÿ è ïîïàñòü íà òåëî.
Ïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ïûëåóäàëåíèÿ è íàäåâàéòå ïîäõîäÿùóþ
çàùèòíóþ ìàñêó.Òùàòåëüíî óáèðàéòå ñêàïëèâàþùóþñÿ ïûëü
(íàïð. ïûëåñîñîì).
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что
изделие, описанное в разделе „Технические
характеристики", соответствует всем важным
предписаниям Директивы 2011/65/ЕU (Директива об
ограничении применения опасных веществ в
электрических и электронных приборах), 2014/30/EU,
2006/42/ЕС и приведенным далее гармонизированным
нормативным документам:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-19:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Äàííûé èíñòðóìåíò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîðåçàíèÿ
ïàçîâ â äåðåâÿííîì ìàññèâå, ìíîãîñëîéíîì äåðåâå, ÄÑÏ,
ÄBÏ, ïëåêñèãëàñå è èñêóññòâåííîì ìðàìîðå.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò
óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на инструменте.
Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В
случае возникновения необходимости в замене, которая не была
описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его
тип и шестизначный номер, указанный на фирменной
табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку
из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Электрические устройства нельзя утилизировать
вместе с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства следует
собирать отдельно и сдавать в специализированную
утилизирующую компанию для утилизации в
соответствии с нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной переработки и пунктах
сбора можно получить в местных органах власти или
у вашего специализированного дилера.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от основной
изоляции, но и от того, что принимаются
дополнительные защитные меры, такие как двойная
изоляция или усиленная изоляция.
Нет устройства для подключения защитного провода.
Знак CE
Regulatory Compliance Mark (RCM). Продукт
соответствует требованиям действующих
предписаний.
Национальный украинский знак
соответствия
Сертификата о соответствии
No. RU C-DE.ME77.B.01286
Срок действия сертификата о соответствии по
21.03.2019
ООО «Центр по сертификации стандартизации и
систем качества электро-машиностроительной
продукции» 141400, РФ, Московская область, г. Химки,
Ул. Ленинградская, 29
РУССКИЙ
65
Publicité
