Welch Allyn ABPM 7100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Welch Allyn Manuels
  4. Tensiomètres
  5. ABPM 7100
  6. Mode d'emploi

Welch Allyn ABPM 7100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ABPM 7100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 93

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SV
ES
PT
NO
IT
DE
FR
FI
NL
DA
ZH
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Welch Allyn ABPM 7100

Sommaire des Matières pour Welch Allyn ABPM 7100

  • Page 93: Moniteur Ambulatoire De La Pression Artérielle

    © 2014 Welch Allyn, Inc. L'acheteur du produit est autorisé à copier cette publication fournie par Welch Allyn à des fins de distribution interne uniquement dans le but d'étayer l'utilisation prévue du produit décrit dans ABPM 7100 cette publication. Attention : Les lois fédérales en vigueur aux États-Unis n'autorisent la vente de ce dispositif que par ou sur Moniteur ambulatoire de la pression instructions d'un médecin agréé.
  • Page 94 Garantie limitée catalogue Conditions de garantie et de réparations Directives EMC et déclaration du fabricant Code article international Classe de protection Compliance Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100 Équipement de type BF avec protection anti-défibrillation...

  • Page 95: Introduction

    Option LGH 1. Moniteur ABPM 7100 1. Logiciel LGH Grâce à l'appareil de mesure de la pression artérielle sur 24 heures ABPM 7100, vous avez désormais un ® 2. Brassard pneumatique, taille « Adulte » 2. Clé de protection Bluetooth dispositif de monitoring ambulatoire de la pression artérielle (système MAPA) à...

  • Page 96: Performances Essentielles

    La pression de gonflage L'écran LCD est situé sur la face avant du boîtier de l'appareil ABPM 7100. Il affiche des informations utiles maximale requise est enregistrée et appliquée lors du gonflage pour les mesures automatiques ultérieures.

  • Page 97: Données Techniques

    Avant de transférer les données stockées sur l'appareil ABPM 7100, vérifier que le câble de raccordement est correctement connecté au port USB d'un ordinateur et au port du câble de raccordement à un ordinateur. La prise de raccordement du brassard est située sur le haut du boîtier de l'appareil ABPM 7100. •...

  • Page 98: Préparation De L'appareil Abpm 7100

    11 - Préparation de l'appareil ABPM 7100 Préparation de l'appareil ABPM 7100 - 12 Préparation de l'appareil ABPM 7100 Attention Consignes de sécurité Risque de blessure causé par la mauvaise mise en place du brassard • Le praticien doit veiller à ce qu'en raison de l'état de santé du patient l'utilisation de l'appareil et du brassard n'altère pas la circulation sanguine dans le bras.

  • Page 99: Activation De L'appareil

    24 heures 09:00 08:59 Si le test interne détecte une erreur, le message E004 s'affiche sur l'écran et l'appareil ABPM 7100émet un 08:00 07:59 bip. Pour des raisons de sécurité, l'utilisation de l'appareil ABPM 7100sera verrouillée. L'appareil ABPM...

  • Page 100: Choix D'un Brassard Adapté

    Bluetooth®. Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous • Le journal 11 est uniquement disponible pour les appareils ABPM 7100, mis à jour en • surveillance permanente. association avec le logiciel LGH à partir de la version 5.0 (ou ultérieure). Les Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de...

  • Page 101: Raccordement Du Tuyau Du Brassard À L'appareil Abpm 7100

    • Ne jamais raccorder l'appareil à un ordinateur ou tout autre périphérique, lorsque l'appareil est Raccordement du tuyau du brassard à l'appareil ABPM 7100 encore installé sur un patient. 1. Emboîter fermement l'embout du tuyau du brassard dans la prise de l'appareil jusqu'à ce qu'un CLIC Demander au patient de placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne •...

  • Page 102: Opération De Mesure

    • L'utilisation de composants non fournis avec l'appareil peut entraîner des erreurs de mesure. le brassard est mis en place. N'utiliser que les accessoires proposés par Welch Allyn. Examiner le patient. • •...

  • Page 103: Mesure Initiale

    Remettre la notice d'utilisation « Informations à l'attention des patients : fonctionnement de • Nettoyage et entretien l'appareil ABPM 7100» à chaque patient. Une copie de cette notice est jointe au présent Pour un fonctionnement optimal, l'appareil ABPM 7100 doit être régulièrement nettoyé et entretenu. manuel.

  • Page 104: Calendrier D'entretien

    5 minutes. Lorsque l'utilisateur choisit d'utiliser des agents désinfectants non • Vérifier que l'appareil ABPM 7100et l'ordinateur sont allumés. recommandés par Welch Allyn, il lui incombe de s'assurer qu'ils ne risquent pas d'endommager l'appareil. Vérifier que les piles sont suffisamment chargées. •...

  • Page 105: Cause Possible

    La tension des piles ou des blocs d’alimentation Err 5 Les blocs d'alimentation ou les piles sont est correcte, mais le message bAtt reste affiché Erreur de communication avec l'interface Bluetooth de l'appareil ABPM 7100 défectueux. pendant le gonflage du brassard. Remplacer les bAtt piles ou les blocs d’alimentation.

  • Page 106: Garantie Limitée

    Tableau 1 – Directives et déclaration du fabricant Welch Allyn garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication et conforme aux spécifications du fabricant dans l'année qui suit la date de l'achat réalisé auprès de Welch Allyn ou de ses Émissions électromagnétiques pour tous les équipements et systèmes électromédicaux...
  • Page 107 L’appareil ABPM 7100 est prévu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique tel qu'indiqué Le client ou l'utilisateur de l'appareil ABPM 7100 doit s'assurer que le système est utilisé dans un tel environnement. ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil ABPM 7100 doit s'assurer que le système est utilisé dans un tel environnement.

  • Page 108: Compliance

    This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the Norway — Do not operate the ABPM 7100 Bluetooth function in the geographical area within a radius of 20 following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any km from the center of Ny-Ålesund.

  • Page 109: Informations À L'attention Des Patients : Fonctionnement De L'appareil Abpm 7100

    33 - Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100 Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100 - 34 Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil Avertissement ABPM 7100 Mauvaise circulation sanguine en raison de mesures trop fréquentes Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé...
  • Page 110 35 - Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100 Remarque Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu. • Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.

Table des Matières