Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Model: PDR-03
Instruction Manual (Portable Radio with DAB+)
Bedienungsanleitung (Tragbares Radio mit DAB+)
Manual de instrucciones (Radio portátil con DAB+)
Handleiding (Draagbare radio met DAB+)
Manuel d'instruction (Radio portable avec DAB+)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LENCO PDR-03

  • Page 2 Index English......................Deutsch......................Español ......................Nederlands ..................... Français ......................
  • Page 63 Français Table des matières Informations sur la sécurité................. Panneaux et commande................Fonctionnement général................Réglage de l'heure ..................Réglage les alarmes..................Fonctionnement DAB................... Fonctionnement FM..................Résolution des problèmes et Spécifications..........Service et support..................
  • Page 64: Informations Sur La Sécurité

    1. Informations sur la sécurité Cet équipement génère, utilise et rayonne de l'énergie de fréquence radio et peut nuire aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions du mode d'emploi. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation particulière.
  • Page 65 6. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussements et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés près de l'appareil. 7. Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient être placée près de l'appareil.
  • Page 66: Panneaux Et Commande

    2. Panneaux et commande 1. HAUT-PARLEUR 2. INFORMATION/MENU SLEEP/STBY 3. DAB/FM DAB/FM 4. VEILLE/MISE EN VEILLE INFO/MENU 5. ECRAN D'AFFICHAGE ENTER 6. ENTRÉE PRESET 7. VOLUME +/- 8. HAUT/BAS 9. PRÉSÉLECTION 10. ANTENNE FM 11. COMPARTIMENT DES PILES 12. ENTRÉE DC 5V IN OFF ON D'ALIMENTATION...
  • Page 67: Fonctionnement Général

    3. Fonctionnement général Adaptateur secteur (fourni dans l'emballage) Connectez l'adaptateur secteur sur la fente d'alimentation sur le panneau arrière. Allumez l'appareil Positionnez l'interrupteur ON/OFF sur ON pour allumer la radio. La radio lancera automatiquement une recherche rapide. Réveiller l'unité Appuyez sur la touche SLEEP/STBY pour allumer l'unité, tenez la même touche appuyée pour passer en mode veille.
  • Page 68 4. Fonctionnement général Entrer dans l'interface de paramètre de menu 1. Maintenez la touche INFO/MENU appuyée. *Lorsque <Recherche de station> apparait en mode DAB, ou *lorsque que <Audio setting> apparait en mode FM, appuyez sur la touche ou pour trouver le <Menu principal>. 2.
  • Page 69: Réglage De L'heure

    Réglage manuel de l'heure Suivez les étapes pour mettre à jour l'heure et la date manuellement. Maintenez la touche INFO/MENU appuyée pour trouver le <Menu principal>, et appuyez sur ENTER, appuyez sur < / > et appuyez sur ENTER pour entrer dans <Réglage de l'heure>. Puis appuyez sur ENTER pour entrer dans l'interface de sélection.
  • Page 70: Réglage Les Alarmes

    Régler les alarmes Lorsque <Alarm 1:off> apparait, 1. Appuyez sur la touche ENTER pour activer l'alarme, appuyez sur < / > jusqu'à ce que l'écran affiche: Heure : 00:00, puis appuyez sur ENTER. Utilisez les touches < / > pour régler les chiffres des alarmes et appuyez sur Enter pour confirmer.
  • Page 71 Fonctionnement général Enregistrer des stations Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 de vos stations favorites. Cela vous permettra d'accéder à vos stations favorites rapidement et facilement. 1. Pour enregistrer une station, vous devez d'abord être en train d'écouter la station que vous souhaitez sauvegarder. 2.
  • Page 72 Fonctionnement général Afficher des informations Appuyez sur la touche INFO/MENU pour vérifier les informations. En mode FM, l'écran affichera: texte radio, type de programme,force de signal, et date. En mode DAB, l'écran affichera: Information DLS, type de programme, nom de station, date, fréquence, taux d'échantillonnage, et mono/ stéréo, force de signal, erreur de signal.
  • Page 73 Fonctionnement général Paramètres de menu DAB Maintenez la touche INFO/MENU appuyée pour trouver le <Menu principal> en mode DAB. Effacer des stations Lorsque la radio aura procédé à une recherche dans plusieurs endroits, vous constaterez que vous ne recevez peut-être plus de certaines des stations sauvegardées.
  • Page 74: Fonctionnement Dab

    Fonctionnement DAB Recherche de stations Lorsque vous passez en mode DAB, l'unité recherchera automatiquement les stations détectées dans cette zone. Appuyez sur la touche < / > pour choisir la stations précédente ou suivant, et appuyez sur la touche ENTER pour activer et lire la station. Réglage de stations Maintenez la touche INFO/MENU appuyée, lorsque <Recherche de station>...
  • Page 75: Fonctionnement Fm

    Fonctionnement FM Sélection de stations Pour rechercher une station FM entre 87.5 et 108.0MHz. 1. Tenez les touches < / > appuyée pour passer à la station suivante ou précédente avec une bonne réception. Une fois qu'une station a été détectée, elle s'arrête automatiquement de rechercher.
  • Page 76: Résolution Des Problèmes Et Spécifications

    5. Résolution des problèmes * Le haut-parleur n'émet aucun son. Vérifiez si le niveau de volume est monté; * Distorsion de son. Le volume est trop fort, baissez le niveau du volume. Réglez l'antenne pour obtenir une réception de signal plus forte. * Impossible de trouver la station de votre choix.
  • Page 77: Service Et Support

    7. Service et support 1. Garantie Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
  • Page 78 (2006/95/CE) émises par la commission de la Communauté européenne. Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.

Table des Matières